| (Habakkuk 1:2) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֧נָה |
| ’ā·nāh |
| when |
| H575 |
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁוַּ֖עְתִּי |
| šiw·wa‘·tî |
| shall I cry |
| H7768 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמָ֑ע |
| ṯiš·mā‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶזְעַ֥ק |
| ’ez·‘aq |
| [even] cry out |
| H2199 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חָמָ֖ס |
| ḥā·mās |
| [of] you violence |
| H2555 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹשִֽׁיעַ |
| ṯō·wō·šî·a‘ |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:2) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֧נָה |
| ’ā·nāh |
| when |
| H575 |
| Adv |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁוַּ֖עְתִּי |
| šiw·wa‘·tî |
| shall I cry |
| H7768 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמָ֑ע |
| ṯiš·mā‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶזְעַ֥ק |
| ’ez·‘aq |
| [even] cry out |
| H2199 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חָמָ֖ס |
| ḥā·mās |
| [of] you violence |
| H2555 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹשִֽׁיעַ |
| ṯō·wō·šî·a‘ |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תָּפ֣וּג |
| tā·p̄ūḡ |
| is slacked |
| H6313 |
| Verb |
| תּוֹרָ֔ה |
| tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| do go forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| does never |
| H5331 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מַכְתִּ֣יר |
| maḵ·tîr |
| does edge about |
| H3803 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצַּדִּ֔יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| proceeds |
| H3318 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| מְעֻקָּֽל |
| mə·‘uq·qāl |
| wrong |
| H6127 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:5) |
| רְא֤וּ |
| rə·’ū |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| בַגּוֹיִם֙ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְֽהַבִּ֔יטוּ |
| wə·hab·bî·ṭū |
| and regard |
| H5027 |
| Verb |
| וְהִֽתַּמְּה֖וּ |
| wə·hit·tam·mə·hū |
| and wonder |
| H8539 |
| Verb |
| תְּמָ֑הוּ |
| tə·mā·hū |
| marvelously |
| H8539 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פֹ֙עַל֙ |
| p̄ō·‘al |
| a work |
| H6467 |
| Noun |
| פֹּעֵ֣ל |
| pō·‘êl |
| [I] will work |
| H6466 |
| Verb |
| בִּֽימֵיכֶ֔ם |
| bî·mê·ḵem |
| in your days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַאֲמִ֖ינוּ |
| ṯa·’ă·mî·nū |
| do [which] believe |
| H539 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| יְסֻפָּֽר |
| yə·sup·pār |
| it be told |
| H5608 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵקִים֙ |
| mê·qîm |
| I raise up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַגּ֖וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַמַּ֣ר |
| ham·mar |
| [that] bitter |
| H4751 |
| Adj |
| וְהַנִּמְהָ֑ר |
| wə·han·nim·hār |
| and hasty |
| H4116 |
| Verb |
| הַֽהוֹלֵךְ֙ |
| ha·hō·w·lêḵ |
| that shall march |
| H1980 |
| Verb |
| לְמֶרְחֲבֵי־ |
| lə·mer·ḥă·ḇê- |
| through the width |
| H4800 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| To seize |
| H3423 |
| Verb |
| מִשְׁכָּנ֥וֹת |
| miš·kā·nō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4908 |
| Noun |
| לֹּא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Habakkuk 1:12) |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִקֶּ֗דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| [Are] from everlasting |
| H6924 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֛י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖י |
| qə·ḏō·šî |
| my Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֑וּת |
| nā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| God them |
| H3069 |
| Noun |
| לְמִשְׁפָּ֣ט |
| lə·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| שַׂמְתּ֔וֹ |
| śam·tōw |
| you have ordained |
| H7760 |
| Verb |
| וְצ֖וּר |
| wə·ṣūr |
| and O mighty God them |
| H6697 |
| Noun |
| לְהוֹכִ֥יחַ |
| lə·hō·w·ḵî·aḥ |
| for correction |
| H3198 |
| Verb |
| יְסַדְתּֽוֹ |
| yə·saḏ·tōw |
| you have established |
| H3245 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:12) |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִקֶּ֗דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| [Are] from everlasting |
| H6924 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֛י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖י |
| qə·ḏō·šî |
| my Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֑וּת |
| nā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| God them |
| H3069 |
| Noun |
| לְמִשְׁפָּ֣ט |
| lə·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| שַׂמְתּ֔וֹ |
| śam·tōw |
| you have ordained |
| H7760 |
| Verb |
| וְצ֖וּר |
| wə·ṣūr |
| and O mighty God them |
| H6697 |
| Noun |
| לְהוֹכִ֥יחַ |
| lə·hō·w·ḵî·aḥ |
| for correction |
| H3198 |
| Verb |
| יְסַדְתּֽוֹ |
| yə·saḏ·tōw |
| you have established |
| H3245 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:13) |
| טְה֤וֹר |
| ṭə·hō·wr |
| pureness |
| H2890 |
| Noun |
| עֵינַ֙יִם֙ |
| ‘ê·na·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מֵרְא֣וֹת |
| mê·rə·’ō·wṯ |
| to approve |
| H7200 |
| Verb |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהַבִּ֥יט |
| wə·hab·bîṭ |
| and not look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עָמָ֖ל |
| ‘ā·māl |
| iniquity |
| H5999 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכָ֑ל |
| ṯū·ḵāl |
| do can |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תַבִּיט֙ |
| ṯab·bîṭ |
| look |
| H5027 |
| Verb |
| בּֽוֹגְדִ֔ים |
| bō·wḡ·ḏîm |
| with favor On those who deal |
| H898 |
| Verb |
| תַּחֲרִ֕ישׁ |
| ta·ḥă·rîš |
| hold your tongue |
| H2790 |
| Verb |
| בְּבַלַּ֥ע |
| bə·ḇal·la‘ |
| devours |
| H1104 |
| Verb |
| רָשָׁ֖ע |
| rā·šā‘ |
| when the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| [the man that is] more righteous |
| H6662 |
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| than to behold |
| H4480 |
| Prep |
| (Habakkuk 1:14) |
| וַתַּעֲשֶׂ֥ה |
| wat·ta·‘ă·śeh |
| And make |
| H6213 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| כִּדְגֵ֣י |
| kiḏ·ḡê |
| as the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כְּרֶ֖מֶשׂ |
| kə·re·meś |
| as the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מֹשֵׁ֥ל |
| mō·šêl |
| do [that have] ruler |
| H4910 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Habakkuk 1:17) |
| הַ֥עַל |
| ha·‘al |
| Will they therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יָרִ֣יק |
| yā·rîq |
| empty |
| H7324 |
| Verb |
| חֶרְמ֑וֹ |
| ḥer·mōw |
| their net |
| H2764 |
| Noun |
| וְתָמִ֛יד |
| wə·ṯā·mîḏ |
| and continually |
| H8548 |
| Noun |
| לַהֲרֹ֥ג |
| la·hă·rōḡ |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְמֽוֹל |
| yaḥ·mō·wl |
| do spare |
| H2550 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| חָזוֹן֙ |
| ḥā·zō·wn |
| For the vision |
| H2377 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֔ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| for the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| וְיָפֵ֥חַ |
| wə·yā·p̄ê·aḥ |
| and it shall speak |
| H6315 |
| Verb |
| לַקֵּ֖ץ |
| laq·qêṣ |
| toward the goal |
| H7093 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַזֵּ֑ב |
| yə·ḵaz·zêḇ |
| do lie |
| H3576 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יִתְמַהְמָהּ֙ |
| yiṯ·mah·māh |
| it stay |
| H4102 |
| Verb |
| חַכֵּה־ |
| ḥak·kêh- |
| wait |
| H2442 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֥א |
| ḇō |
| For it will certainly |
| H935 |
| Verb |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְאַחֵֽר |
| yə·’a·ḥêr |
| do stay |
| H309 |
| Verb |
| (Habakkuk 2:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| חָזוֹן֙ |
| ḥā·zō·wn |
| For the vision |
| H2377 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֔ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| for the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| וְיָפֵ֥חַ |
| wə·yā·p̄ê·aḥ |
| and it shall speak |
| H6315 |
| Verb |
| לַקֵּ֖ץ |
| laq·qêṣ |
| toward the goal |
| H7093 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַזֵּ֑ב |
| yə·ḵaz·zêḇ |
| do lie |
| H3576 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יִתְמַהְמָהּ֙ |
| yiṯ·mah·māh |
| it stay |
| H4102 |
| Verb |
| חַכֵּה־ |
| ḥak·kêh- |
| wait |
| H2442 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֥א |
| ḇō |
| For it will certainly |
| H935 |
| Verb |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְאַחֵֽר |
| yə·’a·ḥêr |
| do stay |
| H309 |
| Verb |
| (Habakkuk 2:4) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֻפְּלָ֔ה |
| ‘up·pə·lāh |
| [which] is lifted up |
| H6075 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשְׁרָ֥ה |
| yā·šə·rāh |
| do .. .. .. |
| H3474 |
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְצַדִּ֖יק |
| wə·ṣad·dîq |
| but the just |
| H6662 |
| Adj |
| בֶּאֱמוּנָת֥וֹ |
| be·’ĕ·mū·nā·ṯōw |
| by his faith |
| H530 |
| Noun |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| (Habakkuk 2:5) |
| וְאַף֙ |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
| hay·ya·yin |
| by wine |
| H3196 |
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
| bō·w·ḡêḏ |
| he transgresses |
| H898 |
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָהִ֖יר |
| yā·hîr |
| [he is] a proud |
| H3093 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
| yin·weh |
| keeps at home |
| H5115 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
| hir·ḥîḇ |
| enlarges |
| H7337 |
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
| kiš·’ō·wl |
| as hell |
| H7585 |
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
| nap̄·šōw |
| his desire |
| H5315 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| [is] and as death |
| H4194 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| but gathers |
| H622 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and heaps |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:5) |
| וְאַף֙ |
| wə·’ap̄ |
| and Yes |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיַּ֣יִן |
| hay·ya·yin |
| by wine |
| H3196 |
| Noun |
| בּוֹגֵ֔ד |
| bō·w·ḡêḏ |
| he transgresses |
| H898 |
| Verb |
| גֶּ֥בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָהִ֖יר |
| yā·hîr |
| [he is] a proud |
| H3093 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְוֶ֑ה |
| yin·weh |
| keeps at home |
| H5115 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִרְחִ֨יב |
| hir·ḥîḇ |
| enlarges |
| H7337 |
| Verb |
| כִּשְׁא֜וֹל |
| kiš·’ō·wl |
| as hell |
| H7585 |
| Noun |
| נַפְשׁ֗וֹ |
| nap̄·šōw |
| his desire |
| H5315 |
| Noun |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| [is] and as death |
| H4194 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| do be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| but gathers |
| H622 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| and heaps |
| H6908 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:6) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כֻלָּ֗ם |
| ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מָשָׁ֣ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| יִשָּׂ֔אוּ |
| yiś·śā·’ū |
| take up him |
| H5375 |
| Verb |
| וּמְלִיצָ֖ה |
| ū·mə·lî·ṣāh |
| and a taunting |
| H4426 |
| Noun |
| חִיד֣וֹת |
| ḥî·ḏō·wṯ |
| proverb |
| H2420 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֹאמַ֗ר |
| wə·yō·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הַמַּרְבֶּ֣ה |
| ham·mar·beh |
| to him who increases |
| H7235 |
| Verb |
| לֹּא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| long |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֕י |
| mā·ṯay |
| what is not his For how |
| H4970 |
| Int |
| וּמַכְבִּ֥יד |
| ū·maḵ·bîḏ |
| [that that is] and to him who lades |
| H3513 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְטִֽיט |
| ‘aḇ·ṭîṭ |
| himself with thick clay |
| H5671 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:6) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כֻלָּ֗ם |
| ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מָשָׁ֣ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| יִשָּׂ֔אוּ |
| yiś·śā·’ū |
| take up him |
| H5375 |
| Verb |
| וּמְלִיצָ֖ה |
| ū·mə·lî·ṣāh |
| and a taunting |
| H4426 |
| Noun |
| חִיד֣וֹת |
| ḥî·ḏō·wṯ |
| proverb |
| H2420 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֹאמַ֗ר |
| wə·yō·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הַמַּרְבֶּ֣ה |
| ham·mar·beh |
| to him who increases |
| H7235 |
| Verb |
| לֹּא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| long |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֕י |
| mā·ṯay |
| what is not his For how |
| H4970 |
| Int |
| וּמַכְבִּ֥יד |
| ū·maḵ·bîḏ |
| [that that is] and to him who lades |
| H3513 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְטִֽיט |
| ‘aḇ·ṭîṭ |
| himself with thick clay |
| H5671 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:7) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| Shall they not |
| H3808 |
| Adv |
| פֶ֗תַע |
| p̄e·ṯa‘ |
| suddenly |
| H6621 |
| Subst |
| יָק֙וּמוּ֙ |
| yā·qū·mū |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| נֹשְׁכֶ֔יךָ |
| nō·šə·ḵe·ḵā |
| that shall bite |
| H5391 |
| Verb |
| וְיִקְצ֖וּ |
| wə·yiq·ṣū |
| that arise |
| H6974 |
| Verb |
| מְזַעְזְעֶ֑יךָ |
| mə·za‘·zə·‘e·ḵā |
| shall mistreat |
| H2111 |
| Verb |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| you and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִמְשִׁסּ֖וֹת |
| lim·šis·sō·wṯ |
| for booties |
| H4933 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Habakkuk 2:13) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִנֵּ֔ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| [is it] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְיִֽיגְע֤וּ |
| wə·yî·ḡə·‘ū |
| that shall labor |
| H3021 |
| Verb |
| עַמִּים֙ |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| in the very |
| H1767 |
| Prep |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
| ū·lə·’um·mîm |
| and the people |
| H3816 |
| Noun |
| בְּדֵי־ |
| bə·ḏê- |
| themselves for very |
| H1767 |
| Prep |
| רִ֥יק |
| rîq |
| vanity |
| H7385 |
| Noun |
| יִעָֽפוּ |
| yi·‘ā·p̄ū |
| shall weary |
| H3286 |
| Verb |
| (Habakkuk 3:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Although |
| H3588 |
| Conj |
| תְאֵנָ֣ה |
| ṯə·’ê·nāh |
| the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְרָ֗ח |
| ṯip̄·rāḥ |
| do blossom |
| H6524 |
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| יְבוּל֙ |
| yə·ḇūl |
| [shall] fruit |
| H2981 |
| Noun |
| בַּגְּפָנִ֔ים |
| bag·gə·p̄ā·nîm |
| on the vines |
| H1612 |
| Noun |
| כִּחֵשׁ֙ |
| ki·ḥêš |
| shall fail |
| H3584 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂה־ |
| ma·‘ă·śêh- |
| the labor |
| H4639 |
| Noun |
| זַ֔יִת |
| za·yiṯ |
| of the olive |
| H2132 |
| Noun |
| וּשְׁדֵמ֖וֹת |
| ū·šə·ḏê·mō·wṯ |
| and the fields |
| H7709 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| shall yield |
| H6213 |
| Verb |
| אֹ֑כֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| גָּזַ֤ר |
| gā·zar |
| shall be cut off |
| H1504 |
| Verb |
| מִמִּכְלָה֙ |
| mim·miḵ·lāh |
| from the fold |
| H4356 |
| Noun |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| בָּקָ֖ר |
| bā·qār |
| [there shall be] herd |
| H1241 |
| Noun |
| בָּרְפָתִֽים |
| bā·rə·p̄ā·ṯîm |
| in the stalls |
| H7517 |
| Noun |