(Ezekiel 33:31) |
וְיָב֣וֹאוּ |
wə·yā·ḇō·w·’ū |
And they come |
H935 |
Verb |
אֵ֠לֶיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
כִּמְבוֹא־ |
kim·ḇō·w- |
comes you |
H3996 |
Noun |
עָ֞ם |
‘ām |
as the people |
H5971 |
Noun |
וְיֵשְׁב֤וּ |
wə·yê·šə·ḇū |
and they sit |
H3427 |
Verb |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
[as] you [as] my people |
H5971 |
Noun |
וְשָֽׁמְעוּ֙ |
wə·šā·mə·‘ū |
and they hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֶ֔יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
וְאוֹתָ֖ם |
wə·’ō·w·ṯām |
and |
H853 |
Acc |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַֽעֲשׂ֑וּ |
ya·‘ă·śū |
do do |
H6213 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֲגָבִ֤ים |
‘ă·ḡā·ḇîm |
much love |
H5690 |
Noun |
בְּפִיהֶם֙ |
bə·p̄î·hem |
with their mouth |
H6310 |
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
עֹשִׂ֔ים |
‘ō·śîm |
show |
H6213 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
בִצְעָ֖ם |
ḇiṣ·‘ām |
their covetousness |
H1215 |
Noun |
לִבָּ֥ם |
lib·bām |
[but] their heart |
H3820 |
Noun |
הֹלֵֽךְ |
hō·lêḵ |
goes |
H1980 |
Verb |
(Ezekiel 36:26) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
also will I give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
חָדָ֔שׁ |
ḥā·ḏāš |
new |
H2319 |
Adj |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and spirit you |
H7307 |
Noun |
חֲדָשָׁ֖ה |
ḥă·ḏā·šāh |
and a new |
H2319 |
Adj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will I put |
H5414 |
Verb |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
inside |
H7130 |
Noun |
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
and I will take away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֤ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen |
the stony |
H68 |
Noun |
מִבְּשַׂרְכֶ֔ם |
mib·bə·śar·ḵem |
from your flesh |
H1320 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵ֥ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
בָּשָֽׂר |
bā·śār |
of flesh |
H1320 |
Noun |
(Ezekiel 36:26) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
also will I give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
חָדָ֔שׁ |
ḥā·ḏāš |
new |
H2319 |
Adj |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and spirit you |
H7307 |
Noun |
חֲדָשָׁ֖ה |
ḥă·ḏā·šāh |
and a new |
H2319 |
Adj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will I put |
H5414 |
Verb |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
inside |
H7130 |
Noun |
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
and I will take away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֤ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen |
the stony |
H68 |
Noun |
מִבְּשַׂרְכֶ֔ם |
mib·bə·śar·ḵem |
from your flesh |
H1320 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵ֥ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
בָּשָֽׂר |
bā·śār |
of flesh |
H1320 |
Noun |
(Ezekiel 36:26) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
also will I give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
חָדָ֔שׁ |
ḥā·ḏāš |
new |
H2319 |
Adj |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and spirit you |
H7307 |
Noun |
חֲדָשָׁ֖ה |
ḥă·ḏā·šāh |
and a new |
H2319 |
Adj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will I put |
H5414 |
Verb |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
inside |
H7130 |
Noun |
וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
wa·hă·si·rō·ṯî |
and I will take away |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֵ֤ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen |
the stony |
H68 |
Noun |
מִבְּשַׂרְכֶ֔ם |
mib·bə·śar·ḵem |
from your flesh |
H1320 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לֵ֥ב |
lêḇ |
a heart |
H3820 |
Noun |
בָּשָֽׂר |
bā·śār |
of flesh |
H1320 |
Noun |
(Ezekiel 40:4) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
and said |
H1696 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֡ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
רְאֵ֣ה |
rə·’êh |
behold |
H7200 |
Verb |
בְעֵינֶיךָ֩ |
ḇə·‘ê·ne·ḵā |
with your eyes |
H5869 |
Noun |
וּבְאָזְנֶ֨יךָ |
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
and with your ears |
H241 |
Noun |
שְּׁמָ֜ע |
šə·mā‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
וְשִׂ֣ים |
wə·śîm |
and set |
H7760 |
Verb |
לִבְּךָ֗ |
lib·bə·ḵā, |
your heart |
H3820 |
Noun |
לְכֹ֤ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מַרְאֶ֣ה |
mar·’eh |
shall show |
H7200 |
Verb |
אוֹתָ֔ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַרְאוֹתְכָ֖ה |
har·’ō·wṯ·ḵāh |
I might show [are] |
H7200 |
Verb |
הֻבָ֣אתָה |
hu·ḇā·ṯāh |
to you brought |
H935 |
Verb |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
הַגֵּ֛ד |
hag·gêḏ |
declare |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
רֹאֶ֖ה |
rō·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 44:5) |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
יְהֹוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֡ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שִׂ֣ים |
śîm |
mark |
H7760 |
Verb |
לִבְּךָ֩ |
lib·bə·ḵā |
well |
H3820 |
Noun |
וּרְאֵ֨ה |
ū·rə·’êh |
and behold |
H7200 |
Verb |
בְעֵינֶ֜יךָ |
ḇə·‘ê·ne·ḵā |
with your eyes |
H5869 |
Noun |
וּבְאָזְנֶ֣יךָ |
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
and with your ears |
H241 |
Noun |
שְּׁמָ֗ע |
šə·mā‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מְדַבֵּ֣ר |
mə·ḏab·bêr |
say |
H1696 |
Verb |
אֹתָ֔ךְ |
’ō·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to you concerning all |
H3605 |
Noun |
חֻקּ֥וֹת |
ḥuq·qō·wṯ |
the judgments |
H2708 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
[תֹּורֹתֹו |
[tō·w·rō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תֹּֽורֹתָ֑יו |
(tō·w·rō·ṯāw |
the laws |
H8451 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְשַׂמְתָּ֤ |
wə·śam·tā |
thereof and mark |
H7760 |
Verb |
לִבְּךָ֙ |
lib·bə·ḵā |
well |
H3820 |
Noun |
לִמְב֣וֹא |
lim·ḇō·w |
the entering in |
H3996 |
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
with all |
H3605 |
Noun |
מוֹצָאֵ֥י |
mō·w·ṣā·’ê |
going forth |
H4161 |
Noun |
הַמִּקְדָּֽשׁ |
ham·miq·dāš |
of the sanctuary |
H4720 |
Noun |
(Ezekiel 44:5) |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
יְהֹוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֡ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שִׂ֣ים |
śîm |
mark |
H7760 |
Verb |
לִבְּךָ֩ |
lib·bə·ḵā |
well |
H3820 |
Noun |
וּרְאֵ֨ה |
ū·rə·’êh |
and behold |
H7200 |
Verb |
בְעֵינֶ֜יךָ |
ḇə·‘ê·ne·ḵā |
with your eyes |
H5869 |
Noun |
וּבְאָזְנֶ֣יךָ |
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
and with your ears |
H241 |
Noun |
שְּׁמָ֗ע |
šə·mā‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מְדַבֵּ֣ר |
mə·ḏab·bêr |
say |
H1696 |
Verb |
אֹתָ֔ךְ |
’ō·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to you concerning all |
H3605 |
Noun |
חֻקּ֥וֹת |
ḥuq·qō·wṯ |
the judgments |
H2708 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
[תֹּורֹתֹו |
[tō·w·rō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תֹּֽורֹתָ֑יו |
(tō·w·rō·ṯāw |
the laws |
H8451 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְשַׂמְתָּ֤ |
wə·śam·tā |
thereof and mark |
H7760 |
Verb |
לִבְּךָ֙ |
lib·bə·ḵā |
well |
H3820 |
Noun |
לִמְב֣וֹא |
lim·ḇō·w |
the entering in |
H3996 |
Noun |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
with all |
H3605 |
Noun |
מוֹצָאֵ֥י |
mō·w·ṣā·’ê |
going forth |
H4161 |
Noun |
הַמִּקְדָּֽשׁ |
ham·miq·dāš |
of the sanctuary |
H4720 |
Noun |
(Ezekiel 44:7) |
בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם |
ba·hă·ḇî·’ă·ḵem |
In that you have brought |
H935 |
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
in foreigners |
H1121 |
Noun |
נֵכָ֗ר |
nê·ḵār |
.. .. .. |
H5236 |
Noun |
עַרְלֵי־ |
‘ar·lê- |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
לֵב֙ |
lêḇ |
in heart |
H3820 |
Noun |
וְעַרְלֵ֣י |
wə·‘ar·lê |
and uncircumcised |
H6189 |
Noun |
בָשָׂ֔ר |
ḇā·śār |
in flesh |
H1320 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
בְּמִקְדָּשִׁ֖י |
bə·miq·dā·šî |
to be in My sanctuary |
H4720 |
Noun |
לְחַלְּל֣וֹ |
lə·ḥal·lə·lōw |
to profane |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּיתִ֑י |
bê·ṯî |
my house |
H1004 |
Noun |
בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם |
bə·haq·rî·ḇə·ḵem |
when you offer |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לַחְמִי֙ |
laḥ·mî |
my bread |
H3899 |
Noun |
חֵ֣לֶב |
ḥê·leḇ |
the fat |
H2459 |
Noun |
וָדָ֔ם |
wā·ḏām |
and the blood |
H1818 |
Noun |
וַיָּפֵ֙רוּ֙ |
way·yā·p̄ê·rū |
and they have broken |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֔י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֶ֖ל |
’el |
because of |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 44:9) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
נֵכָ֗ר |
nê·ḵār |
of a foreigner |
H5236 |
Noun |
עֶ֤רֶל |
‘e·rel |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
לֵב֙ |
lêḇ |
in heart |
H3820 |
Noun |
וְעֶ֣רֶל |
wə·‘e·rel |
nor uncircumcised |
H6189 |
Noun |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
in flesh |
H1320 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
shall enter |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מִקְדָּשִׁ֑י |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
נֵכָ֔ר |
nê·ḵār |
of a foreigner |
H5236 |
Noun |
אֲשֶׁ֕ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
[is] among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Daniel 1:8) |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem |
But purposed |
H7760 |
Verb |
דָּנִיֵּאל֙ |
dā·nî·yêl |
Daniel |
H1840 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw, |
his heart |
H3820 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְגָּאַ֛ל |
yiṯ·gā·’al |
do defile himself |
H1351 |
Verb |
בְּפַתְבַּ֥ג |
bə·p̄aṯ·baḡ |
food |
H6598 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וּבְיֵ֣ין |
ū·ḇə·yên |
nor with the wine |
H3196 |
Noun |
מִשְׁתָּ֑יו |
miš·tāw |
that he drank |
H4960 |
Noun |
וַיְבַקֵּשׁ֙ |
way·ḇaq·qêš |
therefore he requested |
H1245 |
Verb |
מִשַּׂ֣ר |
miś·śar |
of the prince |
H8269 |
Noun |
הַסָּרִיסִ֔ים |
has·sā·rî·sîm |
of the eunuchs |
H5631 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְגָּאָֽל |
yiṯ·gā·’āl |
do defile himself |
H1351 |
Verb |
(Daniel 10:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֵלַי֮ |
’ê·lay |
he unto |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תִּירָ֣א |
tî·rā |
Fear |
H3372 |
Verb |
דָנִיֵּאל֒ |
ḏā·nî·yêl |
Daniel |
H1840 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הָרִאשׁ֗וֹן |
hā·ri·šō·wn |
for from the first |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֧תָּ |
nā·ṯa·tā |
you did set |
H5414 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבְּךָ֛ |
lib·bə·ḵā |
your heart |
H3820 |
Noun |
לְהָבִ֧ין |
lə·hā·ḇîn |
on understanding |
H995 |
Verb |
וּלְהִתְעַנּ֛וֹת |
ū·lə·hiṯ·‘an·nō·wṯ |
and to chasten yourself |
H6031 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
yourself before |
H6440 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נִשְׁמְע֣וּ |
niš·mə·‘ū |
were heard |
H8085 |
Verb |
דְבָרֶ֑יךָ |
ḏə·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and I |
H589 |
Pro |
בָ֖אתִי |
ḇā·ṯî |
have come |
H935 |
Verb |
בִּדְבָרֶֽיךָ |
biḏ·ḇā·re·ḵā |
in response to your words |
H1697 |
Noun |
(Hosea 2:14) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְפַתֶּ֔יהָ |
mə·p̄at·te·hā |
will allure her |
H6601 |
Verb |
וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ |
wə·hō·laḵ·tî·hā |
and bring her |
H1980 |
Verb |
הַמִּדְבָּ֑ר |
ham·miḏ·bār |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְדִבַּרְתִּ֖י |
wə·ḏib·bar·tî |
and speak |
H1696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
comfortably |
H5921 |
Prep |
לִבָּֽהּ |
lib·bāh. |
.. .. .. |
H3820 |
Noun |
(Hosea 7:6) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
קֵרְב֧וּ |
qê·rə·ḇū |
they have made ready |
H7126 |
Verb |
כַתַּנּ֛וּר |
ḵat·tan·nūr |
like an oven |
H8574 |
Noun |
לִבָּ֖ם |
lib·bām |
For their hearts |
H3820 |
Noun |
בְּאָרְבָּ֑ם |
bə·’ā·rə·bām |
while they lie in wait |
H693 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh |
the night |
H3915 |
Noun |
יָשֵׁ֣ן |
yā·šên |
grow old |
H3462 |
Verb |
אֹֽפֵהֶ֔ם |
’ō·p̄ê·hem |
their baker |
H644 |
Verb |
בֹּ֕קֶר |
bō·qer |
In the morning |
H1242 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
בֹעֵ֖ר |
ḇō·‘êr |
[is] burns |
H1197 |
Verb |
כְּאֵ֥שׁ |
kə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
לֶהָבָֽה |
le·hā·ḇāh |
as a flaming |
H3852 |
Noun |
(Hosea 7:11) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
also is |
H1961 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
כְּיוֹנָ֥ה |
kə·yō·w·nāh |
dove |
H3123 |
Noun |
פוֹתָ֖ה |
p̄ō·w·ṯāh |
like a silly |
H6601 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
outside |
H369 |
Prt |
לֵ֑ב |
lêḇ; |
heart |
H3820 |
Noun |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
קָרָ֖אוּ |
qā·rā·’ū |
they call |
H7121 |
Verb |
אַשּׁ֥וּר |
’aš·šūr |
to Assyria |
H804 |
Noun |
הָלָֽכוּ |
hā·lā·ḵū |
they go |
H1980 |
Verb |
(Hosea 7:14) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
זָעֲק֤וּ |
zā·‘ă·qū |
do cried |
H2199 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בְּלִבָּ֔ם |
bə·lib·bām, |
from their heart |
H3820 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יְיֵלִ֖ילוּ |
yə·yê·lî·lū |
they howled |
H3213 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
miš·kə·ḇō·w·ṯām |
their beds |
H4904 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
דָּגָ֧ן |
dā·ḡān |
grain |
H1715 |
Noun |
וְתִיר֛וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
yiṯ·gō·w·rā·rū |
they assemble |
H1481 |
Verb |
יָס֥וּרוּ |
yā·sū·rū |
they rebel |
H5493 |
Verb |
בִֽי |
ḇî |
in |
H |
Prep |
(Hosea 10:2) |
חָלַ֥ק |
ḥā·laq |
is divided |
H2505 |
Verb |
לִבָּ֖ם |
lib·bām |
Their heart |
H3820 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יֶאְשָׁ֑מוּ |
ye’·šā·mū |
shall they be found faulty |
H816 |
Verb |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יַעֲרֹ֣ף |
ya·‘ă·rōp̄ |
shall break down |
H6202 |
Verb |
מִזְבְּחוֹתָ֔ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯām |
their altars |
H4196 |
Noun |
יְשֹׁדֵ֖ד |
yə·šō·ḏêḏ |
he shall spoil |
H7703 |
Verb |
מַצֵּבוֹתָֽם |
maṣ·ṣê·ḇō·w·ṯām |
their images |
H4676 |
Noun |
(Hosea 11:8) |
אֵ֞יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
אֶתֶּנְךָ֣ |
’et·ten·ḵā |
shall I give you up |
H5414 |
Verb |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
אֲמַגֶּנְךָ֙ |
’ă·mag·gen·ḵā |
shall I deliver you |
H4042 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֵ֚יךְ |
’êḵ |
How |
H349 |
Adv |
אֶתֶּנְךָ֣ |
’et·ten·ḵā |
shall I make you |
H5414 |
Verb |
כְאַדְמָ֔ה |
ḵə·’aḏ·māh |
as Admah |
H126 |
Noun |
אֲשִֽׂימְךָ֖ |
’ă·śî·mə·ḵā |
shall I set you |
H7760 |
Verb |
כִּצְבֹאיִ֑ם |
kiṣ·ḇō·yim |
as Zeboim |
H6636 |
Noun |
נֶהְפַּ֤ךְ |
neh·paḵ |
is turned |
H2015 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
inside |
H5921 |
Prep |
לִבִּ֔י |
lib·bî, |
My heart |
H3820 |
Noun |
יַ֖חַד |
ya·ḥaḏ |
together |
H3162 |
Noun |
נִכְמְר֥וּ |
niḵ·mə·rū |
are kindled me |
H3648 |
Verb |
נִחוּמָֽי |
ni·ḥū·māy |
my repentings |
H5150 |
Noun |
(Hosea 13:6) |
כְּמַרְעִיתָם֙ |
kə·mar·‘î·ṯām |
According to their pasture |
H4830 |
Noun |
וַיִּשְׂבָּ֔עוּ |
way·yiś·bā·‘ū |
so were they filled |
H7646 |
Verb |
שָׂבְע֖וּ |
śā·ḇə·‘ū |
they were filled |
H7646 |
Verb |
וַיָּ֣רָם |
way·yā·rām |
and was exalted |
H7311 |
Verb |
לִבָּ֑ם |
lib·bām; |
their heart |
H3820 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֖ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
שְׁכֵחֽוּנִי |
šə·ḵê·ḥū·nî |
have they forgotten |
H7911 |
Verb |
(Hosea 13:8) |
אֶפְגְּשֵׁם֙ |
’ep̄·gə·šêm |
I will meet them |
H6298 |
Verb |
כְּדֹ֣ב |
kə·ḏōḇ |
as a bear |
H1677 |
Noun |
שַׁכּ֔וּל |
šak·kūl |
[that is] bereaved |
H7909 |
Adj |
וְאֶקְרַ֖ע |
wə·’eq·ra‘ |
[of her whelps] and will tear |
H7167 |
Verb |
סְג֣וֹר |
sə·ḡō·wr |
the lobe |
H5458 |
Noun |
לִבָּ֑ם |
lib·bām; |
of their heart |
H3820 |
Noun |
וְאֹכְלֵ֥ם |
wə·’ō·ḵə·lêm |
and will I devour |
H398 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there them |
H8033 |
Adv |
כְּלָבִ֔יא |
kə·lā·ḇî |
like a lion |
H3833 |
Noun |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
the wild |
H7704 |
Noun |
תְּבַקְּעֵֽם |
tə·ḇaq·qə·‘êm |
shall tear |
H1234 |
Verb |