| (Ruth 2:13) |
| וַ֠תֹּאמֶר |
| wat·tō·mer |
| Then she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| Let me find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֨ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֤יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִֽחַמְתָּ֔נִי |
| ni·ḥam·tā·nî |
| that you have comforted me |
| H5162 |
| Verb |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and for |
| H3588 |
| Conj |
| דִבַּ֖רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| שִׁפְחָתֶ֑ךָ |
| šip̄·ḥā·ṯe·ḵā |
| to your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| וְאָנֹכִי֙ |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and though I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽהְיֶ֔ה |
| ’eh·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאַחַ֖ת |
| kə·’a·ḥaṯ |
| like to one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁפְחֹתֶֽיךָ |
| šip̄·ḥō·ṯe·ḵā |
| of your handmaidens |
| H8198 |
| Noun |
| (Ruth 3:7) |
| וַיֹּ֨אכַל |
| way·yō·ḵal |
| when had eaten |
| H398 |
| Verb |
| בֹּ֤עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁתְּ֙ |
| way·yê·šət |
| and drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וַיִּיטַ֣ב |
| way·yî·ṭaḇ |
| and was merry |
| H3190 |
| Verb |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw, |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
| way·yā·ḇō |
| and he went |
| H935 |
| Verb |
| לִשְׁכַּ֖ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| at the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָעֲרֵמָ֑ה |
| hā·‘ă·rê·māh |
| of the heap of grain |
| H6194 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֣א |
| wat·tā·ḇō |
| and she came |
| H935 |
| Verb |
| בַלָּ֔ט |
| ḇal·lāṭ |
| softly |
| H3909 |
| Noun |
| וַתְּגַ֥ל |
| wat·tə·ḡal |
| and uncovered |
| H1540 |
| Verb |
| מַרְגְּלֹתָ֖יו |
| mar·gə·lō·ṯāw |
| his feet |
| H4772 |
| Noun |
| וַתִּשְׁכָּֽב |
| wat·tiš·kāḇ |
| and laid her down |
| H7901 |
| Verb |