| וַיִּפְשַׁ֣ע |
|
way·yip̄·ša‘
|
| and revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֗וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Yet Edom |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֙חַת֙ |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּפְשַׁ֥ע |
|
tip̄·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| לִבְנָ֖ה |
|
liḇ·nāh
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| at the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׁקֵ֔ה |
|
šā·qêh
|
| So Rab-shakeh |
|
H7262
|
| Noun |
| וַיִּמְצָא֙ |
|
way·yim·ṣā
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| נִלְחָ֖ם |
|
nil·ḥām
|
| warring |
|
H3898
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבְנָ֑ה |
|
liḇ·nāh;
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| שָׁמַ֔ע |
|
šā·ma‘
|
| he had heard |
|
H8085
|
| Verb |
| נָסַ֖ע |
|
nā·sa‘
|
| he was departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִלָּכִֽישׁ |
|
mil·lā·ḵîš
|
| from Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשָׁלֹ֤שׁ |
|
wə·šā·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יְהוֹאָחָ֣ז |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| בְּמָלְכ֔וֹ |
|
bə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וּשְׁלֹשָׁ֣ה |
|
ū·šə·lō·šāh
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֔ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣ם |
|
wə·šêm
|
| And name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| חֲמוּטַ֥ל |
|
ḥă·mū·ṭal
|
| [was] Hamutal |
|
H2537
|
| Noun |
| בַּֽת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| מִלִּבְנָֽה |
|
mil·liḇ·nāh.
|
| of Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בְמָלְכ֔וֹ |
|
ḇə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְאַחַ֤ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣ם |
|
wə·šêm
|
| And name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| (חֲמוּטַ֥ל |
|
(ḥă·mū·ṭal
|
| Hamutal |
|
H2537
|
| Noun |
| בַּֽת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| מִלִּבְנָֽה |
|
mil·liḇ·nāh.
|
| of Libnah |
|
H3841
|
| Noun |