| וַיַּעֲבֹ֣ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| Then passed |
|
H5674
|
| Verb |
| יְ֠הוֹשֻׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מִמַּקֵּדָ֖ה |
|
mim·maq·qê·ḏāh
|
| on from Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| לִבְנָ֑ה |
|
liḇ·nāh;
|
| to Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| לִבְנָֽה |
|
liḇ·nāh.
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| Then passed |
|
H5674
|
| Verb |
| יְ֠הוֹשֻׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מִמַּקֵּדָ֖ה |
|
mim·maq·qê·ḏāh
|
| on from Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| לִבְנָ֑ה |
|
liḇ·nāh;
|
| to Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| לִבְנָֽה |
|
liḇ·nāh.
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| And passed |
|
H5674
|
| Verb |
| יְ֠הוֹשֻׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מִלִּבְנָ֖ה |
|
mil·liḇ·nāh
|
| on from Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| לָכִ֑ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיִּ֣חַן |
|
way·yi·ḥan
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against it |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיִּתֵּן֩ |
|
way·yit·tên
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכִ֜ישׁ |
|
lā·ḵîš
|
| Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ |
|
way·yil·kə·ḏāh
|
| and that took |
|
H3920
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| it on the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיַּכֶּ֣הָ |
|
way·yak·ke·hā
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| it with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֶּ֖פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְלִבְנָֽה |
|
lə·liḇ·nāh.
|
| to Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ |
|
way·yil·kə·ḏāh
|
| And he took |
|
H3920
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and it |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכָּ֤הּ |
|
mal·kāh
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·re·hā
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
|
way·yak·kūm
|
| and they struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·rî·mū
|
| and utterly destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁאִ֖יר |
|
hiš·’îr
|
| he left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְחֶבְר֗וֹן |
|
lə·ḥeḇ·rō·wn
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לִדְבִ֙רָה֙ |
|
liḏ·ḇi·rāh
|
| to Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| וּלְמַלְכָּ֔הּ |
|
ū·lə·mal·kāh
|
| and to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְלִבְנָ֖ה |
|
lə·liḇ·nāh
|
| to Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וּלְמַלְכָּֽהּ |
|
ū·lə·mal·kāh
|
| and to her king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִבְנָה֙ |
|
liḇ·nāh
|
| of Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲדֻלָּ֖ם |
|
‘ă·ḏul·lām
|
| of Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לִבְנָ֥ה |
|
liḇ·nāh
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וָעֶ֖תֶר |
|
wā·‘e·ṯer
|
| and Ether |
|
H6281
|
| Noun |
| וְעָשָֽׁן |
|
wə·‘ā·šān
|
| and Ashan |
|
H6228
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֣י ׀ |
|
wə·liḇ·nê
|
| and to the children |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נָֽתְנוּ֙ |
|
nā·ṯə·nū
|
| Thus they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| עִיר֙ |
|
‘îr
|
| [to be] a city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלַ֣ט |
|
miq·laṭ
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| הָרֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| for the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| חֶבְר֖וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֑הָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| with its pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לִבְנָ֖ה |
|
liḇ·nāh
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְרָשֶֽׁהָ |
|
miḡ·rā·še·hā
|
| suburbs |
|
H4054
|
| Noun |