וְהַלְוִיִּ֣ם |
wə·hal·wî·yim
|
Also the Levites |
H3881
|
Adj |
הַמְשֹׁרֲרִ֣ים |
ham·šō·ră·rîm
|
[which were] the singers |
H7891
|
Verb |
לְכֻלָּ֡ם |
lə·ḵul·lām
|
all |
H3605
|
Noun |
לְאָסָ֡ף |
lə·’ā·sāp̄
|
of them of Asaph |
H623
|
Noun |
לְהֵימָ֣ן |
lə·hê·mān
|
of Heman |
H1968
|
Noun |
לִֽ֠ידֻתוּן |
lî·ḏu·ṯūn
|
of Jeduthun |
H3038
|
Noun |
וְלִבְנֵיהֶ֨ם |
wə·liḇ·nê·hem
|
and with their sons |
H1121
|
Noun |
וְלַאֲחֵיהֶ֜ם |
wə·la·’ă·ḥê·hem
|
and their brothers |
H251
|
Noun |
מְלֻבָּשִׁ֣ים |
mə·lub·bā·šîm
|
[being] arrayed |
H3847
|
Verb |
בּ֗וּץ |
būṣ
|
in fine |
H948
|
Noun |
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ |
bim·ṣil·ta·yim
|
with cymbals |
H4700
|
Noun |
וּבִנְבָלִ֣ים |
ū·ḇin·ḇā·lîm
|
and psalteries |
H5035
|
Noun |
וְכִנֹּר֔וֹת |
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
and harps |
H3658
|
Noun |
עֹמְדִ֖ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
stood |
H5975
|
Verb |
מִזְרָ֣ח |
miz·rāḥ
|
at the east end |
H4217
|
Noun |
לַמִּזְבֵּ֑חַ |
lam·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וְעִמָּהֶ֤ם |
wə·‘im·mā·hem
|
and with |
H5973
|
Prep |
כֹּֽהֲנִים֙ |
kō·hă·nîm
|
priests them |
H3548
|
Noun |
לְמֵאָ֣ה |
lə·mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֔ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
[מַחְצְרִרִים |
[maḥ·ṣə·ri·rîm
|
- |
H
|
|
(מַחְצְרִ֖ים |
(maḥ·ṣə·rîm
|
sounding |
H2690
|
Verb |
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת |
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
with trumpets |
H2689
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
קוּמָ֞ה |
qū·māh
|
therefore arise |
H6965
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְֽנוּחֶ֔ךָ |
lə·nū·ḥe·ḵā
|
into your resting place |
H5118
|
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וַאֲר֣וֹן |
wa·’ă·rō·wn
|
and the ark |
H727
|
Noun |
עֻזֶּ֑ךָ |
‘uz·ze·ḵā
|
of your strength |
H5797
|
Noun |
כֹּהֲנֶ֜יךָ |
kō·hă·ne·ḵā
|
let your priests |
H3548
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
יִלְבְּשׁ֣וּ |
yil·bə·šū
|
be clothed |
H3847
|
Verb |
תְשׁוּעָ֔ה |
ṯə·šū·‘āh
|
with salvation |
H8668
|
Noun |
וַחֲסִידֶ֖יךָ |
wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā
|
and let your saints |
H2623
|
Adj |
יִשְׂמְח֥וּ |
yiś·mə·ḥū
|
rejoice |
H8055
|
Verb |
בַטּֽוֹב |
ḇaṭ·ṭō·wḇ
|
in what |
H2896
|
Adj |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט |
wî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֡ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
יוֹשְׁבִים֩ |
yō·wō·šə·ḇîm
|
sat |
H3427
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
either |
H376
|
Noun |
כִּסְא֜וֹ |
kis·’ōw
|
on his throne |
H3678
|
Noun |
מְלֻבָּשִׁ֤ים |
mə·lub·bā·šîm
|
clothed |
H3847
|
Verb |
בְּגָדִים֙ |
bə·ḡā·ḏîm
|
in [their] robes |
H899
|
Noun |
וְיֹשְׁבִ֣ים |
wə·yō·šə·ḇîm
|
and they sat |
H3427
|
Verb |
בְּגֹ֔רֶן |
bə·ḡō·ren
|
at the threshing |
H1637
|
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the entering in |
H6607
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn
|
of Samaria |
H8111
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַ֨נְּבִיאִ֔ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
miṯ·nab·bə·’îm
|
prophesied |
H5012
|
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֗ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
הִתְחַפֵּשׂ֙ |
hiṯ·ḥap·pêś
|
I will disguise |
H2664
|
Verb |
וָב֣וֹא |
wā·ḇō·w
|
and will go |
H935
|
Verb |
בַמִּלְחָמָ֔ה |
ḇam·mil·ḥā·māh
|
into battle |
H4421
|
Noun |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
but put you on |
H859
|
Pro |
לְבַ֣שׁ |
lə·ḇaš
|
.. .. .. |
H3847
|
Verb |
בְּגָדֶ֑יךָ |
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
on your robes |
H899
|
Noun |
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ |
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
and disguised |
H2664
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
So the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they went |
H935
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh
|
into battle |
H4421
|
Noun |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ
|
And the Spirit |
H7307
|
Noun |
אֱלֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
לָֽבְשָׁה֙ |
lā·ḇə·šāh
|
came |
H3847
|
Verb |
זְכַרְיָה֙ |
zə·ḵar·yāh
|
Zechariah |
H2148
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֣ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and that stood |
H5975
|
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
above |
H5921
|
Prep |
לָעָ֑ם |
lā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לָמָה֩ |
lā·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
אַתֶּ֨ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עֹבְרִ֜ים |
‘ō·ḇə·rîm
|
transgress |
H5674
|
Verb |
מִצְוֹ֤ת |
miṣ·wōṯ
|
the commands |
H4687
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תַצְלִ֔יחוּ |
ṯaṣ·lî·ḥū
|
do prosper |
H6743
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
עֲזַבְתֶּ֥ם |
‘ă·zaḇ·tem
|
you have forsaken |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּֽעֲזֹ֥ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
and he has also forsaken |
H5800
|
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |
וַיָּקֻ֣מוּ |
way·yā·qu·mū
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
הָאֲנָשִׁים֩ |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נִקְּב֨וּ |
niq·qə·ḇū
|
were expressed |
H5344
|
Verb |
בְשֵׁמ֜וֹת |
ḇə·šê·mō·wṯ
|
by name |
H8034
|
Noun |
וַיַּחֲזִ֣יקוּ |
way·ya·ḥă·zî·qū
|
and took |
H2388
|
Verb |
בַשִּׁבְיָ֗ה |
ḇaš·šiḇ·yāh
|
the captives |
H7633
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ |
ma·‘ă·rum·mê·hem
|
were naked |
H4636
|
Noun |
הִלְבִּ֣ישׁוּ |
hil·bî·šū
|
clothed |
H3847
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
with |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁלָל֒ |
haš·šā·lāl
|
the spoil |
H7998
|
Noun |
וַיַּלְבִּשׁ֣וּם |
way·yal·bi·šūm
|
and arrayed them |
H3847
|
Verb |
וַ֠יַּנְעִלוּם |
way·yan·‘i·lūm
|
and shod |
H5274
|
Verb |
וַיַּאֲכִל֨וּם |
way·ya·’ă·ḵi·lūm
|
and gave them to eat |
H398
|
Verb |
וַיַּשְׁק֜וּם |
way·yaš·qūm
|
and to drink |
H8248
|
Verb |
וַיְסֻכ֗וּם |
way·su·ḵūm
|
and anointed them |
H5480
|
Verb |
וַיְנַהֲל֤וּם |
way·na·hă·lūm
|
and carried |
H5095
|
Verb |
בַּחֲמֹרִים֙ |
ba·ḥă·mō·rîm
|
of them on donkeys |
H2543
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
all |
H3605
|
Noun |
כּוֹשֵׁ֔ל |
kō·wō·šêl
|
the feeble |
H3782
|
Verb |
וַיְבִיא֛וּם |
way·ḇî·’ūm
|
and brought them |
H935
|
Verb |
יְרֵח֥וֹ |
yə·rê·ḥōw
|
to Jericho |
H3405
|
Noun |
עִיר־ |
‘îr-
|
the city |
H5892
|
Noun |
הַתְּמָרִ֖ים |
hat·tə·mā·rîm
|
of palm |
H8558
|
Noun |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel
|
to them |
H681
|
Noun |
אֲחֵיהֶ֑ם |
’ă·ḥê·hem
|
brothers |
H251
|
Noun |
וַיָּשׁ֖וּבוּ |
way·yā·šū·ḇū
|
then they returned |
H7725
|
Verb |
שֹׁמְרֽוֹן |
šō·mə·rō·wn
|
to Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיָּקֻ֣מוּ |
way·yā·qu·mū
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
הָאֲנָשִׁים֩ |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נִקְּב֨וּ |
niq·qə·ḇū
|
were expressed |
H5344
|
Verb |
בְשֵׁמ֜וֹת |
ḇə·šê·mō·wṯ
|
by name |
H8034
|
Noun |
וַיַּחֲזִ֣יקוּ |
way·ya·ḥă·zî·qū
|
and took |
H2388
|
Verb |
בַשִּׁבְיָ֗ה |
ḇaš·šiḇ·yāh
|
the captives |
H7633
|
Noun |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
that all |
H3605
|
Noun |
מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ |
ma·‘ă·rum·mê·hem
|
were naked |
H4636
|
Noun |
הִלְבִּ֣ישׁוּ |
hil·bî·šū
|
clothed |
H3847
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
with |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁלָל֒ |
haš·šā·lāl
|
the spoil |
H7998
|
Noun |
וַיַּלְבִּשׁ֣וּם |
way·yal·bi·šūm
|
and arrayed them |
H3847
|
Verb |
וַ֠יַּנְעִלוּם |
way·yan·‘i·lūm
|
and shod |
H5274
|
Verb |
וַיַּאֲכִל֨וּם |
way·ya·’ă·ḵi·lūm
|
and gave them to eat |
H398
|
Verb |
וַיַּשְׁק֜וּם |
way·yaš·qūm
|
and to drink |
H8248
|
Verb |
וַיְסֻכ֗וּם |
way·su·ḵūm
|
and anointed them |
H5480
|
Verb |
וַיְנַהֲל֤וּם |
way·na·hă·lūm
|
and carried |
H5095
|
Verb |
בַּחֲמֹרִים֙ |
ba·ḥă·mō·rîm
|
of them on donkeys |
H2543
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
all |
H3605
|
Noun |
כּוֹשֵׁ֔ל |
kō·wō·šêl
|
the feeble |
H3782
|
Verb |
וַיְבִיא֛וּם |
way·ḇî·’ūm
|
and brought them |
H935
|
Verb |
יְרֵח֥וֹ |
yə·rê·ḥōw
|
to Jericho |
H3405
|
Noun |
עִיר־ |
‘îr-
|
the city |
H5892
|
Noun |
הַתְּמָרִ֖ים |
hat·tə·mā·rîm
|
of palm |
H8558
|
Noun |
אֵ֣צֶל |
’ê·ṣel
|
to them |
H681
|
Noun |
אֲחֵיהֶ֑ם |
’ă·ḥê·hem
|
brothers |
H251
|
Noun |
וַיָּשׁ֖וּבוּ |
way·yā·šū·ḇū
|
then they returned |
H7725
|
Verb |
שֹׁמְרֽוֹן |
šō·mə·rō·wn
|
to Samaria |
H8111
|
Noun |