(Leviticus 6:10) |
וְלָבַ֨שׁ |
wə·lā·ḇaš |
And shall put on |
H3847 |
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
מִדּ֣וֹ |
mid·dōw |
his garment |
H4055 |
Noun |
בַ֗ד |
ḇaḏ |
linen |
H906 |
Noun |
וּמִֽכְנְסֵי־ |
ū·miḵ·nə·sê- |
and undergarments |
H4370 |
Noun |
בַד֮ |
ḇaḏ |
his linen |
H906 |
Noun |
יִלְבַּ֣שׁ |
yil·baš |
shall he put |
H3847 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּשָׂרוֹ֒ |
bə·śā·rōw |
to his body |
H1320 |
Noun |
וְהֵרִ֣ים |
wə·hê·rîm |
and take up |
H7311 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדֶּ֗שֶׁן |
had·de·šen |
the ashes |
H1880 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאכַ֥ל |
tō·ḵal |
has consumed |
H398 |
Verb |
הָאֵ֛שׁ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָעֹלָ֖ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְשָׂמ֕וֹ |
wə·śā·mōw |
and he shall put them |
H7760 |
Verb |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
beside |
H681 |
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
(Leviticus 6:10) |
וְלָבַ֨שׁ |
wə·lā·ḇaš |
And shall put on |
H3847 |
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
מִדּ֣וֹ |
mid·dōw |
his garment |
H4055 |
Noun |
בַ֗ד |
ḇaḏ |
linen |
H906 |
Noun |
וּמִֽכְנְסֵי־ |
ū·miḵ·nə·sê- |
and undergarments |
H4370 |
Noun |
בַד֮ |
ḇaḏ |
his linen |
H906 |
Noun |
יִלְבַּ֣שׁ |
yil·baš |
shall he put |
H3847 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּשָׂרוֹ֒ |
bə·śā·rōw |
to his body |
H1320 |
Noun |
וְהֵרִ֣ים |
wə·hê·rîm |
and take up |
H7311 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדֶּ֗שֶׁן |
had·de·šen |
the ashes |
H1880 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאכַ֥ל |
tō·ḵal |
has consumed |
H398 |
Verb |
הָאֵ֛שׁ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָעֹלָ֖ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְשָׂמ֕וֹ |
wə·śā·mōw |
and he shall put them |
H7760 |
Verb |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
beside |
H681 |
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
(Leviticus 6:11) |
וּפָשַׁט֙ |
ū·p̄ā·šaṭ |
and he shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his garments |
H899 |
Noun |
וְלָבַ֖שׁ |
wə·lā·ḇaš |
and put on |
H3847 |
Verb |
בְּגָדִ֣ים |
bə·ḡā·ḏîm |
garments |
H899 |
Noun |
אֲחֵרִ֑ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וְהוֹצִ֤יא |
wə·hō·w·ṣî |
and carry forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדֶּ֙שֶׁן֙ |
had·de·šen |
the ashes |
H1880 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
טָהֽוֹר |
ṭā·hō·wr |
clean |
H2889 |
Adj |
(Leviticus 8:7) |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
And he put |
H5414 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֻּתֹּ֗נֶת |
hak·kut·tō·neṯ |
the coat |
H3801 |
Noun |
וַיַּחְגֹּ֤ר |
way·yaḥ·gōr |
and girded |
H2296 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בָּֽאַבְנֵ֔ט |
bā·’aḇ·nêṭ |
with the sash |
H73 |
Noun |
וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
way·yal·bêš |
and clothed |
H3847 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הַמְּעִ֔יל |
ham·mə·‘îl |
the robe |
H4598 |
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên |
and put |
H5414 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֵפֹ֑ד |
hā·’ê·p̄ōḏ |
the ephod |
H646 |
Noun |
וַיַּחְגֹּ֣ר |
way·yaḥ·gōr |
and he girded |
H2296 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בְּחֵ֙שֶׁב֙ |
bə·ḥê·šeḇ |
with the skillfully woven band |
H2805 |
Noun |
הָֽאֵפֹ֔ד |
hā·’ê·p̄ōḏ |
of the ephod |
H646 |
Noun |
וַיֶּאְפֹּ֥ד |
way·ye’·pōḏ |
and bound |
H640 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
בּֽוֹ |
bōw |
in it |
H |
Prep |
(Leviticus 8:13) |
וַיַּקְרֵ֨ב |
way·yaq·rêḇ |
And brought |
H7126 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם |
way·yal·bi·šêm |
and dressed them |
H3847 |
Verb |
כֻּתֳּנֹת֙ |
kut·to·nōṯ |
in coats |
H3801 |
Noun |
וַיַּחְגֹּ֤ר |
way·yaḥ·gōr |
and girded |
H2296 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אַבְנֵ֔ט |
’aḇ·nêṭ |
with sashes |
H73 |
Noun |
וַיַּחֲבֹ֥שׁ |
way·ya·ḥă·ḇōš |
and put |
H2280 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
on them |
H |
Prep |
מִגְבָּע֑וֹת |
miḡ·bā·‘ō·wṯ |
caps |
H4021 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Leviticus 16:4) |
כְּתֹֽנֶת־ |
kə·ṯō·neṯ- |
the coat |
H3801 |
Noun |
בַּ֨ד |
baḏ |
linen |
H906 |
Noun |
קֹ֜דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
יִלְבָּ֗שׁ |
yil·bāš, |
He shall put on |
H3847 |
Verb |
וּמִֽכְנְסֵי־ |
ū·miḵ·nə·sê- |
and the undergarments |
H4370 |
Noun |
בַד֮ |
ḇaḏ |
linen |
H906 |
Noun |
יִהְי֣וּ |
yih·yū |
he shall have |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
next |
H5921 |
Prep |
בְּשָׂרוֹ֒ |
bə·śā·rōw |
to his body |
H1320 |
Noun |
וּבְאַבְנֵ֥ט |
ū·ḇə·’aḇ·nêṭ |
and the sash |
H73 |
Noun |
בַּד֙ |
baḏ |
with linen |
H906 |
Noun |
יַחְגֹּ֔ר |
yaḥ·gōr |
shall be girded |
H2296 |
Verb |
וּבְמִצְנֶ֥פֶת |
ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ |
and the turban |
H4701 |
Noun |
בַּ֖ד |
baḏ |
with linen |
H906 |
Noun |
יִצְנֹ֑ף |
yiṣ·nōp̄ |
shall he be attired |
H6801 |
Verb |
בִּגְדֵי־ |
biḡ·ḏê- |
garments |
H899 |
Noun |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֔ם |
hêm |
these [are] |
H1992 |
Pro |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
therefore shall he wash |
H7364 |
Verb |
בַּמַּ֛יִם |
bam·ma·yim |
in water |
H4325 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw |
his flesh |
H1320 |
Noun |
וּלְבֵשָֽׁם |
ū·lə·ḇê·šām. |
and put them on |
H3847 |
Verb |
(Leviticus 16:4) |
כְּתֹֽנֶת־ |
kə·ṯō·neṯ- |
the coat |
H3801 |
Noun |
בַּ֨ד |
baḏ |
linen |
H906 |
Noun |
קֹ֜דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
יִלְבָּ֗שׁ |
yil·bāš, |
He shall put on |
H3847 |
Verb |
וּמִֽכְנְסֵי־ |
ū·miḵ·nə·sê- |
and the undergarments |
H4370 |
Noun |
בַד֮ |
ḇaḏ |
linen |
H906 |
Noun |
יִהְי֣וּ |
yih·yū |
he shall have |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
next |
H5921 |
Prep |
בְּשָׂרוֹ֒ |
bə·śā·rōw |
to his body |
H1320 |
Noun |
וּבְאַבְנֵ֥ט |
ū·ḇə·’aḇ·nêṭ |
and the sash |
H73 |
Noun |
בַּד֙ |
baḏ |
with linen |
H906 |
Noun |
יַחְגֹּ֔ר |
yaḥ·gōr |
shall be girded |
H2296 |
Verb |
וּבְמִצְנֶ֥פֶת |
ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ |
and the turban |
H4701 |
Noun |
בַּ֖ד |
baḏ |
with linen |
H906 |
Noun |
יִצְנֹ֑ף |
yiṣ·nōp̄ |
shall he be attired |
H6801 |
Verb |
בִּגְדֵי־ |
biḡ·ḏê- |
garments |
H899 |
Noun |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֔ם |
hêm |
these [are] |
H1992 |
Pro |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
therefore shall he wash |
H7364 |
Verb |
בַּמַּ֛יִם |
bam·ma·yim |
in water |
H4325 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw |
his flesh |
H1320 |
Noun |
וּלְבֵשָֽׁם |
ū·lə·ḇê·šām. |
and put them on |
H3847 |
Verb |
(Leviticus 16:23) |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּפָשַׁט֙ |
ū·p̄ā·šaṭ |
and shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֣י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַבָּ֔ד |
hab·bāḏ |
linen |
H906 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָבַ֖שׁ |
lā·ḇaš |
he put on |
H3847 |
Verb |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
on when he went |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy [Place] |
H6944 |
Noun |
וְהִנִּיחָ֖ם |
wə·hin·nî·ḥām |
and shall leave them |
H3240 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Leviticus 16:24) |
וְרָחַ֨ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
And he shall wash |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֤וֹ |
bə·śā·rōw |
his flesh |
H1320 |
Noun |
בַמַּ֙יִם֙ |
ḇam·ma·yim |
in water |
H4325 |
Noun |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
קָד֔וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
holy |
H6918 |
Adj |
וְלָבַ֖שׁ |
wə·lā·ḇaš |
and put on |
H3847 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֑יו |
bə·ḡā·ḏāw |
on his clothes |
H899 |
Noun |
וְיָצָ֗א |
wə·yā·ṣā |
and come forth |
H3318 |
Verb |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh |
and offer |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹֽלָתוֹ֙ |
‘ō·lā·ṯōw |
his burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֹלַ֣ת |
‘ō·laṯ |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְכִפֶּ֥ר |
wə·ḵip·per |
and make an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּעֲד֖וֹ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֥ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 16:32) |
וְכִפֶּ֨ר |
wə·ḵip·per |
And shall make the atonement |
H3722 |
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
יִמְשַׁ֣ח |
yim·šaḥ |
he shall anoint |
H4886 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer |
and whom |
H834 |
Prt |
יְמַלֵּא֙ |
yə·mal·lê |
he shall ordaine |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
לְכַהֵ֖ן |
lə·ḵa·hên |
to serve |
H3547 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
in place |
H8478 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וְלָבַ֛שׁ |
wə·lā·ḇaš |
and shall put on |
H3847 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the clothes |
H899 |
Noun |
הַבָּ֖ד |
hab·bāḏ |
linen |
H906 |
Noun |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 21:10) |
וְהַכֹּהֵן֩ |
wə·hak·kō·hên |
and the priest |
H3548 |
Noun |
הַגָּד֨וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
high |
H1419 |
Adj |
מֵאֶחָ֜יו |
mê·’e·ḥāw |
among his brothers |
H251 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
whose |
H834 |
Prt |
יוּצַ֥ק |
yū·ṣaq |
was poured |
H3332 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ֣וֹ ׀ |
rō·šōw |
head |
H7218 |
Noun |
שֶׁ֤מֶן |
še·men |
the oil |
H8081 |
Noun |
הַמִּשְׁחָה֙ |
ham·miš·ḥāh |
anointing |
H4888 |
Noun |
וּמִלֵּ֣א |
ū·mil·lê |
and who has been consecrated |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
לִלְבֹּ֖שׁ |
lil·bōš |
to wear |
H3847 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּגָדִ֑ים |
hab·bə·ḡā·ḏîm |
the garments |
H899 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹאשׁוֹ֙ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִפְרָ֔ע |
yip̄·rā‘ |
shall uncover |
H6544 |
Verb |
וּבְגָדָ֖יו |
ū·ḇə·ḡā·ḏāw |
and his clothes |
H899 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִפְרֹֽם |
yip̄·rōm |
tear |
H6533 |
Verb |