| לָ֘בַ֤שׁ |
|
lā·ḇaš
|
| is clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּשָׂרִ֣י |
|
bə·śā·rî
|
| My flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| רִ֭מָּה |
|
rim·māh
|
| with worms |
|
H7415
|
| Noun |
| (וְג֣וּשׁ |
|
(wə·ḡūš
|
| clods |
|
H1487
|
| Noun |
| עָפָ֑ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| of dust |
|
H6083
|
| Noun |
| עוֹרִ֥י |
|
‘ō·w·rî
|
| my skin |
|
H5785
|
| Noun |
| רָ֝גַ֗ע |
|
rā·ḡa‘
|
| is broken |
|
H7280
|
| Verb |
| וַיִּמָּאֵֽס |
|
way·yim·mā·’ês
|
| and become loathsome |
|
H3988
|
| Verb |
| שֹׂנְאֶ֥יךָ |
|
śō·nə·’e·ḵā
|
| they who hate |
|
H8130
|
| Verb |
| יִלְבְּשׁוּ־ |
|
yil·bə·šū-
|
| you shall be clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| בֹ֑שֶׁת |
|
ḇō·šeṯ
|
| with shame |
|
H1322
|
| Noun |
| וְאֹ֖הֶל |
|
wə·’ō·hel
|
| and the dwelling place |
|
H168
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אֵינֶֽנּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| shall come to naught |
|
H369
|
| Prt |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| me with skin |
|
H5785
|
| Noun |
| וּ֭בָשָׂר |
|
ū·ḇā·śār
|
| and flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| תַּלְבִּישֵׁ֑נִי |
|
tal·bî·šê·nî;
|
| you have clothed me |
|
H3847
|
| Verb |
| וּֽבַעֲצָמ֥וֹת |
|
ū·ḇa·‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| with bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְ֝גִידִ֗ים |
|
wə·ḡî·ḏîm
|
| and sinews |
|
H1517
|
| Noun |
| תְּסֹכְכֵֽנִי |
|
tə·sō·ḵə·ḵê·nî
|
| knit |
|
H5526
|
| Verb |
| יָ֭כִין |
|
yā·ḵîn
|
| He may prepare [it] |
|
H3559
|
| Verb |
| וְצַדִּ֣יק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| but the just [it] |
|
H6662
|
| Adj |
| יִלְבָּ֑שׁ |
|
yil·bāš;
|
| shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| וְ֝כֶ֗סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| נָקִ֥י |
|
nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| יַחֲלֹֽק |
|
ya·ḥă·lōq
|
| shall divide |
|
H2505
|
| Verb |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| on righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לָ֭בַשְׁתִּי |
|
lā·ḇaš·tî
|
| I put |
|
H3847
|
| Verb |
| וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי |
|
way·yil·bā·šê·nî;
|
| and it clothed [was] |
|
H3847
|
| Verb |
| כִּמְעִ֥יל |
|
kim·‘îl
|
| as a robe |
|
H4598
|
| Noun |
| וְ֝צָנִ֗יף |
|
wə·ṣā·nîp̄
|
| and a diadem |
|
H6797
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטִֽי |
|
miš·pā·ṭî
|
| my judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| on righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לָ֭בַשְׁתִּי |
|
lā·ḇaš·tî
|
| I put |
|
H3847
|
| Verb |
| וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִי |
|
way·yil·bā·šê·nî;
|
| and it clothed [was] |
|
H3847
|
| Verb |
| כִּמְעִ֥יל |
|
kim·‘îl
|
| as a robe |
|
H4598
|
| Noun |
| וְ֝צָנִ֗יף |
|
wə·ṣā·nîp̄
|
| and a diadem |
|
H6797
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטִֽי |
|
miš·pā·ṭî
|
| my judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| הֲתִתֵּ֣ן |
|
hă·ṯit·tên
|
| have you given |
|
H5414
|
| Verb |
| לַסּ֣וּס |
|
las·sūs
|
| the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| גְּבוּרָ֑ה |
|
gə·ḇū·rāh
|
| strength |
|
H1369
|
| Noun |
| הֲתַלְבִּ֖ישׁ |
|
hă·ṯal·bîš
|
| have you clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| צַוָּאר֣וֹ |
|
ṣaw·wā·rōw
|
| his neck |
|
H6677
|
| Noun |
| רַעְמָֽה |
|
ra‘·māh
|
| with thunder |
|
H7483
|
| Noun |
| עֲדֵ֥ה |
|
‘ă·ḏêh
|
| Deck |
|
H5710
|
| Verb |
| נָ֣א |
|
nā
|
| yourself now |
|
H4994
|
| Inj |
| גָֽא֣וֹן |
|
ḡā·’ō·wn
|
| [with] majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| וָגֹ֑בַהּ |
|
wā·ḡō·ḇah
|
| and excellency |
|
H1363
|
| Noun |
| וְה֖וֹד |
|
wə·hō·wḏ
|
| and yourself with glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֣ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and beauty |
|
H1926
|
| Noun |
| תִּלְבָּֽשׁ |
|
til·bāš.
|
| array |
|
H3847
|
| Verb |