| (Ezekiel 7:27) |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| יִתְאַבָּ֗ל |
| yiṯ·’ab·bāl |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| וְנָשִׂיא֙ |
| wə·nā·śî |
| and the prince |
| H5387 |
| Noun |
| יִלְבַּ֣שׁ |
| yil·baš |
| shall be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| with desolation |
| H8077 |
| Noun |
| וִידֵ֥י |
| wî·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּבָּהַ֑לְנָה |
| tib·bā·hal·nāh |
| shall be troubled |
| H926 |
| Verb |
| מִדַּרְכָּ֞ם |
| mid·dar·kām |
| to their conduct |
| H1870 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֤ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם |
| ū·ḇə·miš·pə·ṭê·hem |
| and according to their deserts |
| H4941 |
| Noun |
| אֶשְׁפְּטֵ֔ם |
| ’eš·pə·ṭêm |
| will I judge them |
| H8199 |
| Verb |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 9:2) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שִׁשָּׁ֣ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֡ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בָּאִ֣ים ׀ |
| bā·’îm |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִדֶּרֶךְ־ |
| mid·de·reḵ- |
| from the direction |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֨עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעֶלְי֜וֹן |
| hā·‘el·yō·wn |
| of the higher |
| H5945 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָפְנֶ֣ה |
| mā·p̄ə·neh |
| lies |
| H6437 |
| Verb |
| צָפ֗וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| כְּלִ֤י |
| kə·lî |
| weapon |
| H3627 |
| Noun |
| מַפָּצוֹ֙ |
| map·pā·ṣōw |
| with his shattering |
| H4660 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאִישׁ־ |
| wə·’îš- |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּתוֹכָם֙ |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among [was] |
| H8432 |
| Noun |
| לָבֻ֣שׁ |
| lā·ḇuš |
| them clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בַּדִּ֔ים |
| bad·dîm |
| in linen |
| H906 |
| Noun |
| וְקֶ֥סֶת |
| wə·qe·seṯ |
| and inkhorn |
| H7083 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֖ר |
| has·sō·p̄êr |
| of with a writer |
| H5608 |
| Verb |
| בְּמָתְנָ֑יו |
| bə·mā·ṯə·nāw |
| at his loins |
| H4975 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they went in |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּ֣עַמְד֔וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| beside |
| H681 |
| Noun |
| מִזְבַּ֥ח |
| miz·baḥ |
| altar |
| H4196 |
| Noun |
| הַנְּחֹֽשֶׁת |
| han·nə·ḥō·šeṯ |
| the bronze |
| H5178 |
| Noun |
| (Ezekiel 9:3) |
| וּכְב֣וֹד ׀ |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נַעֲלָה֙ |
| na·‘ă·lāh |
| was gone up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הַכְּרוּב֙ |
| hak·kə·rūḇ |
| the cherub |
| H3742 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereupon |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| he was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| whereupon |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֖ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִפְתַּ֣ן |
| mip̄·tan |
| the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַלָּבֻ֣שׁ |
| hal·lā·ḇuš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| הַבַּדִּ֔ים |
| hab·bad·dîm |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קֶ֥סֶת |
| qe·seṯ |
| inkhorn |
| H7083 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֖ר |
| has·sō·p̄êr |
| of [had] the writer |
| H5608 |
| Verb |
| בְּמָתְנָֽיו |
| bə·mā·ṯə·nāw |
| by his side |
| H4975 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 10:2) |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֣ישׁ ׀ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֻ֣שׁ |
| lə·ḇuš |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| הַבַּדִּ֗ים |
| hab·bad·dîm |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּא֩ |
| bō |
| he went |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| בֵּינ֨וֹת |
| bê·nō·wṯ |
| between |
| H996 |
| Prep |
| לַגַּלְגַּ֜ל |
| lag·gal·gal |
| the wheels |
| H1534 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| לַכְּר֗וּב |
| lak·kə·rūḇ |
| [even] the cherub |
| H3742 |
| Noun |
| וּמַלֵּ֨א |
| ū·mal·lê |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| חָפְנֶ֤יךָ |
| ḥā·p̄ə·ne·ḵā |
| your hand |
| H2651 |
| Noun |
| גַֽחֲלֵי־ |
| ḡa·ḥă·lê- |
| with coals |
| H1513 |
| Noun |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| מִבֵּינ֣וֹת |
| mib·bê·nō·wṯ |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| לַכְּרֻבִ֔ים |
| lak·kə·ru·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וּזְרֹ֖ק |
| ū·zə·rōq |
| and scatter |
| H2236 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| [them] the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| And he went in |
| H935 |
| Verb |
| לְעֵינָֽי |
| lə·‘ê·nāy |
| in my sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 10:6) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּצַוֹּתוֹ֙ |
| bə·ṣaw·wō·ṯōw |
| [that] when he had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֻֽשׁ־ |
| lə·ḇuš- |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| הַבַּדִּים֙ |
| hab·bad·dîm |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קַ֥ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| מִבֵּינ֣וֹת |
| mib·bê·nō·wṯ |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| לַגַּלְגַּ֔ל |
| lag·gal·gal |
| the wheels |
| H1534 |
| Noun |
| מִבֵּינ֖וֹת |
| mib·bê·nō·wṯ |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| לַכְּרוּבִ֑ים |
| lak·kə·rū·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| and then he went in |
| H935 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹ֔ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| beside |
| H681 |
| Noun |
| הָאוֹפָֽן |
| hā·’ō·w·p̄ān |
| the wheels |
| H212 |
| Noun |
| (Ezekiel 10:7) |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
| way·yiš·laḥ |
| and stretched forth |
| H7971 |
| Verb |
| הַכְּר֨וּב |
| hak·kə·rūḇ |
| [one] And cherub |
| H3742 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֜וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִבֵּינ֣וֹת |
| mib·bê·nō·wṯ |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| לַכְּרוּבִ֗ים |
| lak·kə·rū·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֵשׁ֙ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בֵּינ֣וֹת |
| bê·nō·wṯ |
| between [was] |
| H996 |
| Prep |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂא֙ |
| way·yiś·śā |
| and took |
| H5375 |
| Verb |
| וַיִּתֵּ֔ן |
| way·yit·tên |
| [thereof] and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into [it] |
| H413 |
| Prep |
| חָפְנֵ֖י |
| ḥā·p̄ə·nê |
| the hands |
| H2651 |
| Noun |
| לְבֻ֣שׁ |
| lə·ḇuš |
| of the one clothed |
| H3847 |
| Verb |
| הַבַּדִּ֑ים |
| hab·bad·dîm |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֖ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and who took |
| H3947 |
| Verb |
| וַיֵּצֵֽא |
| way·yê·ṣê |
| And [it] and went out |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:10) |
| וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ |
| wā·’al·bî·šêḵ |
| and I clothed you |
| H3847 |
| Verb |
| רִקְמָ֔ה |
| riq·māh |
| also with embroidered work |
| H7553 |
| Noun |
| וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ |
| wā·’en·‘ă·lêḵ |
| and shod you |
| H5274 |
| Verb |
| תָּ֑חַשׁ |
| tā·ḥaš |
| with of goats skin |
| H8476 |
| Noun |
| וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ |
| wā·’eḥ·bə·šêḵ |
| and I girded you about |
| H2280 |
| Verb |
| בַּשֵּׁ֔שׁ |
| baš·šêš |
| with fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| וַאֲכַסֵּ֖ךְ |
| wa·’ă·ḵas·sêḵ |
| and I covered you |
| H3680 |
| Verb |
| מֶֽשִׁי |
| me·šî |
| with silk |
| H4897 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:6) |
| לְבֻשֵׁ֤י |
| lə·ḇu·šê |
| [Which were] clothed |
| H3847 |
| Verb |
| תְכֵ֙לֶת֙ |
| ṯə·ḵê·leṯ |
| with blue |
| H8504 |
| Noun |
| פַּח֣וֹת |
| pa·ḥō·wṯ |
| captains |
| H6346 |
| Noun |
| וּסְגָנִ֔ים |
| ū·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
| ba·ḥū·rê |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
| ḥe·meḏ |
| of them desirable |
| H2531 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּרָשִׁ֕ים |
| pā·rā·šîm |
| horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| רֹכְבֵ֖י |
| rō·ḵə·ḇê |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִֽים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:12) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵי֩ |
| bə·nê |
| the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֨וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| עָגָ֜בָה |
| ‘ā·ḡā·ḇāh |
| She doted |
| H5689 |
| Verb |
| פַּח֨וֹת |
| pa·ḥō·wṯ |
| captains |
| H6346 |
| Noun |
| וּסְגָנִ֤ים |
| ū·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| קְרֹבִים֙ |
| qə·rō·ḇîm |
| [her] neighbors |
| H7138 |
| Adj |
| לְבֻשֵׁ֣י |
| lə·ḇu·šê |
| clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מִכְל֔וֹל |
| miḵ·lō·wl |
| most gorgeously |
| H4358 |
| Noun |
| פָּרָשִׁ֖ים |
| pā·rā·šîm |
| horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| רֹכְבֵ֣י |
| rō·ḵə·ḇê |
| riding |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִ֑ים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
| ba·ḥū·rê |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
| ḥe·meḏ |
| of them desirable |
| H2531 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:16) |
| וְֽיָרְד֞וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְאוֹתָ֗ם |
| kis·’ō·w·ṯām |
| their thrones |
| H3678 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהֵסִ֙ירוּ֙ |
| wə·hê·sî·rū |
| and lay away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם |
| mə·‘î·lê·hem |
| their robes |
| H4598 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| רִקְמָתָ֖ם |
| riq·mā·ṯām |
| their embroidered |
| H7553 |
| Noun |
| יִפְשֹׁ֑טוּ |
| yip̄·šō·ṭū |
| put off |
| H6584 |
| Verb |
| חֲרָד֤וֹת ׀ |
| ḥă·rā·ḏō·wṯ |
| themselves with trembling |
| H2731 |
| Noun |
| יִלְבָּ֙שׁוּ֙ |
| yil·bā·šū |
| they shall clothe |
| H3847 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| יֵשֵׁ֔בוּ |
| yê·šê·ḇū |
| they shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| וְחָֽרְדוּ֙ |
| wə·ḥā·rə·ḏū |
| and shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| לִרְגָעִ֔ים |
| lir·ḡā·‘îm |
| [every] at moment |
| H7281 |
| Noun |
| וְשָׁמְמ֖וּ |
| wə·šā·mə·mū |
| and be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| עָלָֽיִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 34:3) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵ֤לֶב |
| ha·ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֙לוּ֙ |
| tō·ḵê·lū |
| you eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַצֶּ֣מֶר |
| haṣ·ṣe·mer |
| the wool |
| H6785 |
| Noun |
| תִּלְבָּ֔שׁוּ |
| til·bā·šū, |
| you clothe |
| H3847 |
| Verb |
| הַבְּרִיאָ֖ה |
| hab·bə·rî·’āh |
| those who are fed |
| H1277 |
| Adj |
| תִּזְבָּ֑חוּ |
| tiz·bā·ḥū |
| you kill |
| H2076 |
| Verb |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְעֽוּ |
| ṯir·‘ū |
| do [but] you feed |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:4) |
| וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ |
| wə·šō·w·ḇaḇ·tî·ḵā |
| And I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| חַחִ֖ים |
| ḥa·ḥîm |
| hooks |
| H2397 |
| Noun |
| בִּלְחָיֶ֑יךָ |
| bil·ḥā·ye·ḵā |
| into your jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִי֩ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and I will bring you forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֨ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵילֶ֜ךָ |
| ḥê·le·ḵā |
| your army |
| H2428 |
| Noun |
| סוּסִ֣ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֗ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְבֻשֵׁ֤י |
| lə·ḇu·šê |
| of them clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מִכְלוֹל֙ |
| miḵ·lō·wl |
| of them splendidly |
| H4358 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| company |
| H6951 |
| Noun |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| [of armor even] a great |
| H7227 |
| Adj |
| צִנָּ֣ה |
| ṣin·nāh |
| [with] bucklers |
| H6793 |
| Noun |
| וּמָגֵ֔ן |
| ū·mā·ḡên |
| and shields |
| H4043 |
| Noun |
| תֹּפְשֵׂ֥י |
| tō·p̄ə·śê |
| of them handling |
| H8610 |
| Verb |
| חֲרָב֖וֹת |
| ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| swords |
| H2719 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:14) |
| בְּבֹאָ֣ם |
| bə·ḇō·’ām |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| When the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then shall they not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצְא֤וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| mê·haq·qō·ḏeš |
| from the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [place] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| but there |
| H8033 |
| Adv |
| יַנִּ֧יחוּ |
| yan·nî·ḥū |
| but there they shall lay |
| H3240 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֛ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בָהֶ֖ן |
| ḇā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| [יִלְבְּשׁוּ |
| [yil·bə·šū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלָבְשׁוּ֙ |
| (wə·lā·ḇə·šū |
| shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְקָרְב֖וּ |
| wə·qā·rə·ḇū |
| and shall approach |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| לָעָֽם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:17) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹאָם֙ |
| bə·ḇō·w·’ām |
| [that] when they enter in |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| שַׁעֲרֵי֙ |
| ša·‘ă·rê |
| the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֔ית |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| of the inner |
| H6442 |
| Adj |
| בִּגְדֵ֥י |
| biḡ·ḏê |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| פִשְׁתִּ֖ים |
| p̄iš·tîm |
| with linen |
| H6593 |
| Noun |
| יִלְבָּ֑שׁוּ |
| yil·bā·šū; |
| they shall be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֤ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צֶ֔מֶר |
| ṣe·mer |
| wool them |
| H6785 |
| Noun |
| בְּשָֽׁרְתָ֗ם |
| bə·šā·rə·ṯām |
| while they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֛י |
| bə·ša·‘ă·rê |
| in the gates |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֥ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֖ית |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| of the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וָבָֽיְתָה |
| wā·ḇā·yə·ṯāh |
| and inside |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:19) |
| וּ֠בְצֵאתָם |
| ū·ḇə·ṣê·ṯām |
| when they go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֨ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֜ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָה֮ |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [even] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְשְׁט֣וּ |
| yip̄·šə·ṭū |
| they shall put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם |
| biḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְשָׁרְתִ֣ם |
| mə·šā·rə·ṯim |
| ministered |
| H8334 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
| wə·hin·nî·ḥū |
| and lay |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
| bə·liš·ḵōṯ |
| chambers them |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ |
| wə·lā·ḇə·šū |
| and they shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּשׁ֥וּ |
| yə·qad·də·šū |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם |
| bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
| with their garments |
| H899 |
| Noun |