| אֵלֶ֥יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶקְרָ֑א |
|
’eq·rā
|
| you will I cry |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אָֽכְלָה֙ |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| נְא֣וֹת |
|
nə·’ō·wṯ
|
| the pastures |
|
H4999
|
| Noun |
| מִדְבָּ֔ר |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְלֶ֣הָבָ֔ה |
|
wə·le·hā·ḇāh,
|
| and the flames |
|
H3852
|
| Noun |
| לִהֲטָ֖ה |
|
li·hă·ṭāh
|
| has burned |
|
H3857
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אָ֣כְלָה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| devours |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| A fire them |
|
H784
|
| Noun |
| וְאַחֲרָ֖יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and behind |
|
H310
|
| Adv |
| תְּלַהֵ֣ט |
|
tə·la·hêṭ
|
| burns them |
|
H3857
|
| Verb |
| לֶֽהָבָ֑ה |
|
le·hā·ḇāh;
|
| a flames |
|
H3852
|
| Noun |
| כְּגַן־ |
|
kə·ḡan-
|
| [is] as the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֵ֨דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְפָנָ֗יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַֽחֲרָיו֙ |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and behind |
|
H310
|
| Adv |
| מִדְבַּ֣ר |
|
miḏ·bar
|
| wilderness them |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| a desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| פְּלֵיטָ֖ה |
|
pə·lê·ṭāh
|
| shall escape |
|
H6413
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| הָ֥יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| shall escape |
|
H1961
|
| Verb |