| ל֗וּ |
|
lū,
|
| Oh that |
|
H3863
|
| Conj |
| שָׁק֣וֹל |
|
šā·qō·wl
|
| were thoroughly |
|
H8254
|
| Verb |
| יִשָּׁקֵ֣ל |
|
yiš·šā·qêl
|
| weighed |
|
H8254
|
| Verb |
| כַּעְשִׂ֑י |
|
ka‘·śî
|
| my grief |
|
H3708
|
| Noun |
| [וְהַיָּתִי |
|
[wə·hay·yā·ṯî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְ֝הַוָּתִ֗י |
|
(wə·haw·wā·ṯî
|
| calamity |
|
H1962
|
| Noun |
| בְּֽמֹאזְנַ֥יִם |
|
bə·mō·zə·na·yim
|
| in the balances |
|
H3976
|
| Noun |
| יִשְׂאוּ־ |
|
yiś·’ū-
|
| laid |
|
H5375
|
| Verb |
| יָֽחַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יֵשׁ־ |
|
yêš-
|
| is there |
|
H3426
|
| Subst |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
|
bê·nê·nū
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מוֹכִ֑יחַ |
|
mō·w·ḵî·aḥ
|
| any judge |
|
H3198
|
| Verb |
| יָשֵׁ֖ת |
|
yā·šêṯ
|
| might lay |
|
H7896
|
| Verb |
| יָד֣וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁנֵֽינוּ |
|
šə·nê·nū
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| גַּ֤ם ׀ |
|
gam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָנֹכִי֮ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֲדַ֫בֵּ֥רָה |
|
’ă·ḏab·bê·rāh
|
| could speak |
|
H1696
|
| Verb |
| ל֤וּ־ |
|
lū-
|
| [do] as you if |
|
H3863
|
| Conj |
| יֵ֪שׁ |
|
yêš
|
| were |
|
H3426
|
| Subst |
| נַפְשְׁכֶ֡ם |
|
nap̄·šə·ḵem
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| I were in your place |
|
H8478
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| of my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אַחְבִּ֣ירָה |
|
’aḥ·bî·rāh
|
| I could heap up |
|
H2266
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֣ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּמִלִּ֑ים |
|
bə·mil·lîm
|
| words |
|
H4405
|
| Noun |
| וְאָנִ֥יעָה |
|
wə·’ā·nî·‘āh
|
| you and shake |
|
H5128
|
| Verb |
| עֲ֝לֵיכֶ֗ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּמ֣וֹ |
|
bə·mōw
|
| my |
|
H1119
|
| Prep |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |