| (Isaiah 14:1) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְרַחֵ֨ם |
| yə·ra·ḥêm |
| will have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| on Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
| ū·ḇā·ḥar |
| and choose |
| H977 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| will yet |
| H5750 |
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהִנִּיחָ֖ם |
| wə·hin·nî·ḥām |
| and set |
| H3240 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וְנִלְוָ֤ה |
| wə·nil·wāh |
| and shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| הַגֵּר֙ |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with them |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִסְפְּח֖וּ |
| wə·nis·pə·ḥū |
| and they shall cleave |
| H5596 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 24:2) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָעָם֙ |
| ḵā·‘ām |
| as with the people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּכֹּהֵ֔ן |
| kak·kō·hên |
| so with the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כַּעֶ֙בֶד֙ |
| ka·‘e·ḇeḏ |
| as with the servant |
| H5650 |
| Noun |
| כַּֽאדֹנָ֔יו |
| ka·ḏō·nāw |
| so with his master |
| H113 |
| Noun |
| כַּשִּׁפְחָ֖ה |
| kaš·šip̄·ḥāh |
| as with the maid |
| H8198 |
| Noun |
| כַּגְּבִרְתָּ֑הּ |
| kag·gə·ḇir·tāh |
| so with her mistress |
| H1404 |
| Noun |
| כַּקּוֹנֶה֙ |
| kaq·qō·w·neh |
| as with the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| כַּמּוֹכֵ֔ר |
| kam·mō·w·ḵêr |
| so with the seller |
| H4376 |
| Verb |
| כַּמַּלְוֶה֙ |
| kam·mal·weh |
| as with the lender |
| H3867 |
| Verb |
| כַּלֹּוֶ֔ה |
| kal·lō·weh, |
| so with the borrower |
| H3867 |
| Verb |
| כַּנֹּשֶׁ֕ה |
| kan·nō·šeh |
| as with the taker of interest |
| H5383 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| so |
| H834 |
| Prt |
| נֹשֶׁ֥א |
| nō·še |
| with the giver of interest |
| H5378 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 24:2) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָעָם֙ |
| ḵā·‘ām |
| as with the people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּכֹּהֵ֔ן |
| kak·kō·hên |
| so with the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כַּעֶ֙בֶד֙ |
| ka·‘e·ḇeḏ |
| as with the servant |
| H5650 |
| Noun |
| כַּֽאדֹנָ֔יו |
| ka·ḏō·nāw |
| so with his master |
| H113 |
| Noun |
| כַּשִּׁפְחָ֖ה |
| kaš·šip̄·ḥāh |
| as with the maid |
| H8198 |
| Noun |
| כַּגְּבִרְתָּ֑הּ |
| kag·gə·ḇir·tāh |
| so with her mistress |
| H1404 |
| Noun |
| כַּקּוֹנֶה֙ |
| kaq·qō·w·neh |
| as with the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| כַּמּוֹכֵ֔ר |
| kam·mō·w·ḵêr |
| so with the seller |
| H4376 |
| Verb |
| כַּמַּלְוֶה֙ |
| kam·mal·weh |
| as with the lender |
| H3867 |
| Verb |
| כַּלֹּוֶ֔ה |
| kal·lō·weh, |
| so with the borrower |
| H3867 |
| Verb |
| כַּנֹּשֶׁ֕ה |
| kan·nō·šeh |
| as with the taker of interest |
| H5383 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| so |
| H834 |
| Prt |
| נֹשֶׁ֥א |
| nō·še |
| with the giver of interest |
| H5378 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 56:3) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| let the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
| han·nil·wāh |
| that has joined himself |
| H3867 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
| haḇ·dêl |
| has utterly |
| H914 |
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
| yaḇ·dî·la·nî |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
| has·sā·rîs |
| let the eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| יָבֵֽשׁ |
| yā·ḇêš |
| [am] a dry |
| H3002 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:6) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| Also the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוִ֤ים |
| han·nil·wîm |
| that join themselves |
| H3867 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
| lə·šā·rə·ṯōw |
| To minister him |
| H8334 |
| Verb |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ |
| ū·lə·’a·hă·ḇāh |
| and to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֑ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| be His servants |
| H5650 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֤ר |
| šō·mêr |
| that keeps |
| H8104 |
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
| mê·ḥal·lə·lōw |
| from profaning it |
| H2490 |
| Verb |
| וּמַחֲזִיקִ֖ים |
| ū·ma·ḥă·zî·qîm |
| and takes hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּבְרִיתִֽי |
| biḇ·rî·ṯî |
| of my covenant |
| H1285 |
| Noun |