(Exodus 24:12) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֲלֵ֥ה |
‘ă·lêh |
Come up |
H5927 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הָהָ֖רָה |
hā·hā·rāh |
into the mount |
H2022 |
Noun |
וֶהְיֵה־ |
weh·yêh- |
and be |
H1961 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְאֶתְּנָ֨ה |
wə·’et·tə·nāh |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָאֶ֗בֶן |
hā·’e·ḇen |
of stone |
H68 |
Noun |
וְהַתּוֹרָה֙ |
wə·hat·tō·w·rāh |
and a law |
H8451 |
Noun |
וְהַמִּצְוָ֔ה |
wə·ham·miṣ·wāh |
and commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּתַ֖בְתִּי |
kā·ṯaḇ·tî |
I have written |
H3789 |
Verb |
לְהוֹרֹתָֽם |
lə·hō·w·rō·ṯām |
for their instruction |
H3384 |
Verb |
(Exodus 27:8) |
נְב֥וּב |
nə·ḇūḇ |
Hollow |
H5014 |
Verb |
לֻחֹ֖ת |
lu·ḥōṯ |
with planks |
H3871 |
Noun |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·śeh |
shall you make |
H6213 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הֶרְאָ֥ה |
her·’āh |
it was shown |
H7200 |
Verb |
אֹתְךָ֛ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
on the mountain |
H2022 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֽׂוּ |
ya·‘ă·śū |
shall they make it |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 31:18) |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
And he gave |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כְּכַלֹּתוֹ֙ |
kə·ḵal·lō·ṯōw |
when he had finished |
H3615 |
Verb |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr |
communing |
H1696 |
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
upon Mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of testimony |
H5715 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֶ֔בֶן |
’e·ḇen |
of stone |
H68 |
Noun |
כְּתֻבִ֖ים |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
בְּאֶצְבַּ֥ע |
bə·’eṣ·ba‘ |
by the finger |
H676 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Exodus 31:18) |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
And he gave |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כְּכַלֹּתוֹ֙ |
kə·ḵal·lō·ṯōw |
when he had finished |
H3615 |
Verb |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr |
communing |
H1696 |
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
upon Mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of testimony |
H5715 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֶ֔בֶן |
’e·ḇen |
of stone |
H68 |
Noun |
כְּתֻבִ֖ים |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
בְּאֶצְבַּ֥ע |
bə·’eṣ·ba‘ |
by the finger |
H676 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Exodus 32:15) |
וַיִּ֜פֶן |
way·yi·p̄en |
and turned |
H6437 |
Verb |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
and went down |
H3381 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וּשְׁנֵ֛י |
ū·šə·nê |
and the two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָעֵדֻ֖ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
לֻחֹ֗ת |
lu·ḥōṯ, |
the tablets [were] |
H3871 |
Noun |
כְּתֻבִים֙ |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
מִשְּׁנֵ֣י |
miš·šə·nê |
on both |
H8147 |
Noun |
עֶבְרֵיהֶ֔ם |
‘eḇ·rê·hem |
their sides |
H5676 |
Noun |
מִזֶּ֥ה |
miz·zeh |
on one |
H2088 |
Pro |
וּמִזֶּ֖ה |
ū·miz·zeh |
and on the other |
H2088 |
Pro |
הֵ֥ם |
hêm |
they [were] |
H1992 |
Pro |
כְּתֻבִֽים |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
(Exodus 32:15) |
וַיִּ֜פֶן |
way·yi·p̄en |
and turned |
H6437 |
Verb |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
and went down |
H3381 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וּשְׁנֵ֛י |
ū·šə·nê |
and the two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָעֵדֻ֖ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
לֻחֹ֗ת |
lu·ḥōṯ, |
the tablets [were] |
H3871 |
Noun |
כְּתֻבִים֙ |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
מִשְּׁנֵ֣י |
miš·šə·nê |
on both |
H8147 |
Noun |
עֶבְרֵיהֶ֔ם |
‘eḇ·rê·hem |
their sides |
H5676 |
Noun |
מִזֶּ֥ה |
miz·zeh |
on one |
H2088 |
Pro |
וּמִזֶּ֖ה |
ū·miz·zeh |
and on the other |
H2088 |
Pro |
הֵ֥ם |
hêm |
they [were] |
H1992 |
Pro |
כְּתֻבִֽים |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
(Exodus 32:16) |
וְהַ֨לֻּחֹ֔ת |
wə·hal·lu·ḥōṯ, |
And the tablets [were] |
H3871 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הֵ֑מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
וְהַמִּכְתָּ֗ב |
wə·ham·miḵ·tāḇ |
and the writing [was] |
H4385 |
Noun |
מִכְתַּ֤ב |
miḵ·taḇ |
the writing |
H4385 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָר֖וּת |
ḥā·rūṯ |
engraved |
H2801 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹֽת |
hal·lu·ḥōṯ. |
the tablets |
H3871 |
Noun |
(Exodus 32:16) |
וְהַ֨לֻּחֹ֔ת |
wə·hal·lu·ḥōṯ, |
And the tablets [were] |
H3871 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הֵ֑מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
וְהַמִּכְתָּ֗ב |
wə·ham·miḵ·tāḇ |
and the writing [was] |
H4385 |
Noun |
מִכְתַּ֤ב |
miḵ·taḇ |
the writing |
H4385 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָר֖וּת |
ḥā·rūṯ |
engraved |
H2801 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹֽת |
hal·lu·ḥōṯ. |
the tablets |
H3871 |
Noun |
(Exodus 32:19) |
וַֽיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as soon as |
H834 |
Prt |
קָרַב֙ |
qā·raḇ |
he came near |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar |
that he saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵ֖גֶל |
hā·‘ê·ḡel |
the calf |
H5695 |
Noun |
וּמְחֹלֹ֑ת |
ū·mə·ḥō·lōṯ |
and the dancing |
H4246 |
Noun |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
and became hot |
H2734 |
Verb |
אַ֣ף |
’ap̄ |
the anger |
H639 |
Noun |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
way·yaš·lêḵ |
and he cast |
H7993 |
Verb |
[מִיָּדֹו |
[mî·yā·ḏōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מִיָּדָיו֙ |
(mî·yā·ḏāw |
out of his hands |
H3027 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלֻּחֹ֔ת |
hal·lu·ḥōṯ, |
the tablets |
H3871 |
Noun |
וַיְשַׁבֵּ֥ר |
way·šab·bêr |
and broke |
H7665 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
at the foot of |
H8478 |
Noun |
הָהָֽר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
(Exodus 34:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פְּסָל־ |
pə·sāl- |
cut |
H6458 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֖ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וְכָתַבְתִּי֙ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tî |
and I will write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֔ת |
hal·lu·ḥōṯ, |
[these] tablets |
H3871 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֛וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֥ת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
הָרִאשֹׁנִ֖ים |
hā·ri·šō·nîm |
first |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שִׁבַּֽרְתָּ |
šib·bar·tā |
you did break |
H7665 |
Verb |
(Exodus 34:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פְּסָל־ |
pə·sāl- |
cut |
H6458 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֖ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וְכָתַבְתִּי֙ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tî |
and I will write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֔ת |
hal·lu·ḥōṯ, |
[these] tablets |
H3871 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֛וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֥ת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
הָרִאשֹׁנִ֖ים |
hā·ri·šō·nîm |
first |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שִׁבַּֽרְתָּ |
šib·bar·tā |
you did break |
H7665 |
Verb |
(Exodus 34:1) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פְּסָל־ |
pə·sāl- |
cut |
H6458 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֖ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וְכָתַבְתִּי֙ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tî |
and I will write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֔ת |
hal·lu·ḥōṯ, |
[these] tablets |
H3871 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֔ים |
had·də·ḇā·rîm |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֛וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֥ת |
hal·lu·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
הָרִאשֹׁנִ֖ים |
hā·ri·šō·nîm |
first |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שִׁבַּֽרְתָּ |
šib·bar·tā |
you did break |
H7665 |
Verb |
(Exodus 34:4) |
וַיִּפְסֹ֡ל |
way·yip̄·sōl |
And he cut |
H6458 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֨ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֜ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֗ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm |
and rose up early |
H7925 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַבֹּ֙קֶר֙ |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּ֙עַל֙ |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
and he took |
H3947 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
the two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִֽים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
(Exodus 34:4) |
וַיִּפְסֹ֡ל |
way·yip̄·sōl |
And he cut |
H6458 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֨ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֜ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כָּרִאשֹׁנִ֗ים |
kā·ri·šō·nîm |
like to the first |
H7223 |
Adj |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm |
and rose up early |
H7925 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַבֹּ֙קֶר֙ |
ḇab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּ֙עַל֙ |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
and he took |
H3947 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
the two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִֽים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
(Exodus 34:28) |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
And he was |
H1961 |
Verb |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֣ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh |
nights |
H3915 |
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָכַ֔ל |
’ā·ḵal |
did he eat |
H398 |
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁתָ֑ה |
šā·ṯāh |
did he drink |
H8354 |
Verb |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ |
And he wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלֻּחֹ֗ת |
hal·lu·ḥōṯ, |
the tablets |
H3871 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
עֲשֶׂ֖רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
the ten |
H6235 |
Noun |
הַדְּבָרִֽים |
had·də·ḇā·rîm |
commands |
H1697 |
Noun |
(Exodus 34:29) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּרֶ֤דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
when came down |
H3381 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from Mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
וּשְׁנֵ֨י |
ū·šə·nê |
and with the two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֤ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָֽעֵדֻת֙ |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of testimony |
H5715 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
in the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
בְּרִדְתּ֖וֹ |
bə·riḏ·tōw |
when he came down |
H3381 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
וּמֹשֶׁ֣ה |
ū·mō·šeh |
that Moses |
H4872 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֗ע |
yā·ḏa‘ |
knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
קָרַ֛ן |
qā·ran |
shone |
H7160 |
Verb |
ע֥וֹר |
‘ō·wr |
the skin |
H5785 |
Noun |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
of his face |
H6440 |
Noun |
בְּדַבְּר֥וֹ |
bə·ḏab·bə·rōw |
because he had talked |
H1696 |
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
(Exodus 38:7) |
וַיָּבֵ֨א |
way·yā·ḇê |
And he put |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּדִּ֜ים |
hab·bad·dîm |
the poles |
H905 |
Noun |
בַּטַּבָּעֹ֗ת |
baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ |
into the rings |
H2885 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
צַלְעֹ֣ת |
ṣal·‘ōṯ |
the sides |
H6763 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
לָשֵׂ֥את |
lā·śêṯ |
to carry |
H5375 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בָּהֶ֑ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
נְב֥וּב |
nə·ḇūḇ |
the altar hollow |
H5014 |
Verb |
לֻחֹ֖ת |
lu·ḥōṯ |
with planks |
H3871 |
Noun |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
he made |
H6213 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 4:13) |
וַיַּגֵּ֨ד |
way·yag·gêḏ |
And he declared |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִית֗וֹ |
bə·rî·ṯōw |
to you His covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
He commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to perform |
H6213 |
Verb |
עֲשֶׂ֖רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
[even] ten |
H6235 |
Noun |
הַדְּבָרִ֑ים |
had·də·ḇā·rîm |
commands |
H1697 |
Noun |
וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם |
way·yiḵ·tə·ḇêm |
and he wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻח֥וֹת |
lu·ḥō·wṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִֽים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
(Deuteronomy 5:22) |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֡לֶּה |
hā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
דִּבֶּר֩ |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַלְכֶ֜ם |
qə·hal·ḵem |
your assembly |
H6951 |
Noun |
בָּהָ֗ר |
bā·hār |
at the mountain |
H2022 |
Noun |
מִתּ֤וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵשׁ֙ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
הֶֽעָנָ֣ן |
he·‘ā·nān |
of the cloud |
H6051 |
Noun |
וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
and of the thick darkness |
H6205 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a great |
H1419 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
יָסָ֑ף |
yā·sāp̄ |
He added |
H3254 |
Verb |
וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
way·yiḵ·tə·ḇêm |
And he wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֔ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
way·yit·tə·nêm |
and delivered them |
H5414 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Deuteronomy 9:9) |
בַּעֲלֹתִ֣י |
ba·‘ă·lō·ṯî |
When I was gone up |
H5927 |
Verb |
הָהָ֗רָה |
hā·hā·rāh |
into the mount |
H2022 |
Noun |
לָקַ֜חַת |
lā·qa·ḥaṯ |
to receive |
H3947 |
Verb |
לוּחֹ֤ת |
lū·ḥōṯ |
the tablets |
H3871 |
Noun |
הָֽאֲבָנִים֙ |
hā·’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
לוּחֹ֣ת |
lū·ḥōṯ |
[even] the tablets |
H3871 |
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֥ת |
kā·raṯ |
made |
H3772 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
וָאֵשֵׁ֣ב |
wā·’ê·šêḇ |
you then I stayed |
H3427 |
Verb |
בָּהָ֗ר |
bā·hār |
on the mountain |
H2022 |
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֣ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh |
nights |
H3915 |
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָכַ֔לְתִּי |
’ā·ḵal·tî |
do did eat |
H398 |
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim |
and water |
H4325 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
שָׁתִֽיתִי |
šā·ṯî·ṯî |
drink |
H8354 |
Verb |