| (Deuteronomy 4:13) |
| וַיַּגֵּ֨ד |
| way·yag·gêḏ |
| And he declared |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֗וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| to you His covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| [even] ten |
| H6235 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֑ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| commands |
| H1697 |
| Noun |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם |
| way·yiḵ·tə·ḇêm |
| and he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻח֥וֹת |
| lu·ḥō·wṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִֽים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:22) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֡לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| דִּבֶּר֩ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַלְכֶ֜ם |
| qə·hal·ḵem |
| your assembly |
| H6951 |
| Noun |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| at the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִתּ֤וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵשׁ֙ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֣ן |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
| wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
| and of the thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָ֑ף |
| yā·sāp̄ |
| He added |
| H3254 |
| Verb |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
| way·yiḵ·tə·ḇêm |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֔ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:9) |
| בַּעֲלֹתִ֣י |
| ba·‘ă·lō·ṯî |
| When I was gone up |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָ֗רָה |
| hā·hā·rāh |
| into the mount |
| H2022 |
| Noun |
| לָקַ֜חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| לוּחֹ֤ת |
| lū·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָֽאֲבָנִים֙ |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| לוּחֹ֣ת |
| lū·ḥōṯ |
| [even] the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֥ת |
| kā·raṯ |
| made |
| H3772 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וָאֵשֵׁ֣ב |
| wā·’ê·šêḇ |
| you then I stayed |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֔לְתִּי |
| ’ā·ḵal·tî |
| do did eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתִֽיתִי |
| šā·ṯî·ṯî |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Deuteronomy 9:9) |
| בַּעֲלֹתִ֣י |
| ba·‘ă·lō·ṯî |
| When I was gone up |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָ֗רָה |
| hā·hā·rāh |
| into the mount |
| H2022 |
| Noun |
| לָקַ֜חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| לוּחֹ֤ת |
| lū·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָֽאֲבָנִים֙ |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| לוּחֹ֣ת |
| lū·ḥōṯ |
| [even] the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֥ת |
| kā·raṯ |
| made |
| H3772 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וָאֵשֵׁ֣ב |
| wā·’ê·šêḇ |
| you then I stayed |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֔לְתִּי |
| ’ā·ḵal·tî |
| do did eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתִֽיתִי |
| šā·ṯî·ṯî |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Deuteronomy 9:10) |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| And delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לוּחֹ֣ת |
| lū·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָֽאֲבָנִ֔ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כְּתֻבִ֖ים |
| kə·ṯu·ḇîm |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּאֶצְבַּ֣ע |
| bə·’eṣ·ba‘ |
| by the finger |
| H676 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַעֲלֵיהֶ֗ם |
| wa·‘ă·lê·hem |
| and on them |
| H5921 |
| Prep |
| כְּֽכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֡ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| [was written] the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר֩ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֥ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| בָּהָ֛ר |
| bā·hār |
| at the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקָּהָֽל |
| haq·qā·hāl |
| of the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:11) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
| miq·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| of forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| [that] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| gave me |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֛י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָאֲבָנִ֖ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| לֻח֥וֹת |
| lu·ḥō·wṯ |
| [even] the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הַבְּרִֽית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:11) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
| miq·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| of forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| [that] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| gave me |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֛י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָאֲבָנִ֖ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| לֻח֥וֹת |
| lu·ḥō·wṯ |
| [even] the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הַבְּרִֽית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:15) |
| וָאֵ֗פֶן |
| wā·’ê·p̄en |
| so I turned |
| H6437 |
| Verb |
| וָֽאֵרֵד֙ |
| wā·’ê·rêḏ |
| and came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְהָהָ֖ר |
| wə·hā·hār |
| and the mount |
| H2022 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וּשְׁנֵי֙ |
| ū·šə·nê |
| and the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in [were] |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| my two |
| H8147 |
| Noun |
| יָדָֽי |
| yā·ḏāy |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:17) |
| וָאֶתְפֹּשׂ֙ |
| wā·’eṯ·pōś |
| And I took |
| H8610 |
| Verb |
| בִּשְׁנֵ֣י |
| biš·nê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַלֻּחֹ֔ת |
| hal·lu·ḥōṯ, |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם |
| wā·’aš·li·ḵêm |
| and cast them |
| H7993 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| my two |
| H8147 |
| Noun |
| יָדָ֑י |
| yā·ḏāy |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם |
| wā·’ă·šab·bə·rêm |
| and broke them |
| H7665 |
| Verb |
| לְעֵינֵיכֶֽם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:1) |
| בָּעֵ֨ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֜וא |
| ha·hi·w |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| פְּסָל־ |
| pə·sāl- |
| cut |
| H6458 |
| Verb |
| לְךָ֞ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לוּחֹ֤ת |
| lū·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִים֙ |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
| kā·ri·šō·nîm |
| like to the first |
| H7223 |
| Adj |
| וַעֲלֵ֥ה |
| wa·‘ă·lêh |
| and come up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הָהָ֑רָה |
| hā·hā·rāh |
| into the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| an ark |
| H727 |
| Noun |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:2) |
| וְאֶכְתֹּב֙ |
| wə·’eḵ·tōḇ |
| And I will write |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֔ת |
| hal·lu·ḥōṯ, |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֛וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֥ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׁבַּ֑רְתָּ |
| šib·bar·tā |
| you did break |
| H7665 |
| Verb |
| וְשַׂמְתָּ֖ם |
| wə·śam·tām |
| and you shall put them |
| H7760 |
| Verb |
| בָּאָרֽוֹן |
| bā·’ā·rō·wn |
| in the ark |
| H727 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:2) |
| וְאֶכְתֹּב֙ |
| wə·’eḵ·tōḇ |
| And I will write |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֔ת |
| hal·lu·ḥōṯ, |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֛וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֥ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׁבַּ֑רְתָּ |
| šib·bar·tā |
| you did break |
| H7665 |
| Verb |
| וְשַׂמְתָּ֖ם |
| wə·śam·tām |
| and you shall put them |
| H7760 |
| Verb |
| בָּאָרֽוֹן |
| bā·’ā·rō·wn |
| in the ark |
| H727 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:3) |
| וָאַ֤עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| And I made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| an ark |
| H727 |
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| שִׁטִּ֔ים |
| šiṭ·ṭîm |
| [of] acacia |
| H7848 |
| Noun |
| וָאֶפְסֹ֛ל |
| wā·’ep̄·sōl |
| and cut |
| H6458 |
| Verb |
| שְׁנֵי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
| kā·ri·šō·nîm |
| like to the first |
| H7223 |
| Adj |
| וָאַ֣עַל |
| wā·’a·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| into the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
| ū·šə·nê |
| and having the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַלֻּחֹ֖ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| בְּיָדִֽי |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:3) |
| וָאַ֤עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| And I made |
| H6213 |
| Verb |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| an ark |
| H727 |
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| שִׁטִּ֔ים |
| šiṭ·ṭîm |
| [of] acacia |
| H7848 |
| Noun |
| וָאֶפְסֹ֛ל |
| wā·’ep̄·sōl |
| and cut |
| H6458 |
| Verb |
| שְׁנֵי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֖ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנִ֑ים |
| kā·ri·šō·nîm |
| like to the first |
| H7223 |
| Adj |
| וָאַ֣עַל |
| wā·’a·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| into the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
| ū·šə·nê |
| and having the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַלֻּחֹ֖ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| בְּיָדִֽי |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:4) |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֜ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| כַּמִּכְתָּ֣ב |
| kam·miḵ·tāḇ |
| writing |
| H4385 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| according to the first |
| H7223 |
| Adj |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| the ten |
| H6235 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| commands |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר֩ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֥ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בָּהָ֛ר |
| bā·hār |
| on the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקָּהָ֑ל |
| haq·qā·hāl |
| of the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 10:5) |
| וָאֵ֗פֶן |
| wā·’ê·p̄en |
| And I turned myself |
| H6437 |
| Verb |
| וָֽאֵרֵד֙ |
| wā·’ê·rêḏ |
| and came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וָֽאָשִׂם֙ |
| wā·’ā·śim |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלֻּחֹ֔ת |
| hal·lu·ḥōṯ, |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| בָּאָר֖וֹן |
| bā·’ā·rō·wn |
| in the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I had made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּ֣הְיוּ |
| way·yih·yū |
| and they are |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוַּ֖נִי |
| ṣiw·wa·nî |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |