(Jeremiah 33:18) |
וְלַכֹּהֲנִים֙ |
wə·lak·kō·hă·nîm |
and the shall the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim, |
Levites |
H3881 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵ֥ת |
yik·kā·rêṯ |
want |
H3772 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִלְּפָנָ֑י |
mil·lə·p̄ā·nāy |
before me |
H6440 |
Noun |
מַעֲלֶ֨ה |
ma·‘ă·leh |
to offer |
H5927 |
Verb |
עוֹלָ֜ה |
‘ō·w·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּמַקְטִ֥יר |
ū·maq·ṭîr |
and to kindle |
H6999 |
Verb |
מִנְחָ֛ה |
min·ḥāh |
food offerings |
H4503 |
Noun |
וְעֹֽשֶׂה־ |
wə·‘ō·śeh- |
and to do |
H6213 |
Verb |
זֶּ֖בַח |
ze·ḇaḥ |
sacrifice |
H2077 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
continually |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 33:21) |
גַּם־ |
gam- |
may also |
H1571 |
Adv |
בְּרִיתִ֤י |
bə·rî·ṯî |
[Then] my covenant |
H1285 |
Noun |
תֻפַר֙ |
ṯu·p̄ar |
be broken |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
מִהְיֽוֹת־ |
mih·yō·wṯ- |
that he should not have |
H1961 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בֵ֖ן |
ḇên |
a son |
H1121 |
Noun |
מֹלֵ֣ךְ |
mō·lêḵ |
to reign |
H4427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֑וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
הַלְוִיִּ֥ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
מְשָׁרְתָֽי |
mə·šā·rə·ṯāy |
my ministers |
H8334 |
Verb |
(Jeremiah 33:22) |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּפֵר֙ |
yis·sā·p̄êr |
do be numbered |
H5608 |
Verb |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
As the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִמַּ֖ד |
yim·maḏ |
measured |
H4058 |
Verb |
ח֣וֹל |
ḥō·wl |
the sand |
H2344 |
Noun |
הַיָּ֑ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אַרְבֶּ֗ה |
’ar·beh |
will I multiply |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֙רַע֙ |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
מְשָׁרְתֵ֥י |
mə·šā·rə·ṯê |
that minister to |
H8334 |
Verb |
אֹתִֽי |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
ס |
s |
- |
H |