| גַּ֣ם |
|
gam
|
| Likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּעֵ֤ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִיא֙ |
|
ha·hî
|
| at the same |
|
H1931
|
| Pro |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לָעָ֔ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| Let every one |
|
H376
|
| Noun |
| וְנַעֲר֔וֹ |
|
wə·na·‘ă·rōw
|
| and with his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| יָלִ֖ינוּ |
|
yā·lî·nū
|
| lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהָֽיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| and they may be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלַּ֛יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| that in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| מִשְׁמָ֖ר |
|
miš·mār
|
| a guard |
|
H4929
|
| Noun |
| וְהַיּ֥וֹם |
|
wə·hay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מְלָאכָֽה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| and labor |
|
H4399
|
| Noun |
| וַיָּלִ֨ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| so lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| הָרֹכְלִ֜ים |
|
hā·rō·ḵə·lîm
|
| the merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| וּמֹכְרֵ֧י |
|
ū·mō·ḵə·rê
|
| and sellers |
|
H4376
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִמְכָּ֛ר |
|
mim·kār
|
| kind of ware |
|
H4465
|
| Noun |
| מִח֥וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לִירוּשָׁלִָ֖ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| פַּ֥עַם |
|
pa·‘am
|
| once |
|
H6471
|
| Noun |
| וּשְׁתָּֽיִם |
|
ū·šə·tā·yim
|
| or twice |
|
H8147
|
| Noun |
| וָאָעִ֣ידָה |
|
wā·’ā·‘î·ḏāh
|
| Then I testified |
|
H5749
|
| Verb |
| וָאֹמְרָ֤ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| מַדּ֜וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אַתֶּ֤ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לֵנִים֙ |
|
lê·nîm
|
| lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| about |
|
H5048
|
| Subst |
| הַחוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| תִּשְׁנ֕וּ |
|
tiš·nū
|
| you do again |
|
H8138
|
| Verb |
| יָ֖ד |
|
yāḏ
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶשְׁלַ֣ח |
|
’eš·laḥ
|
| I will lay |
|
H7971
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| From |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֣ת |
|
hā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| בָ֖אוּ |
|
ḇā·’ū
|
| do on they did not come |
|
H935
|
| Verb |
| בַּשַּׁבָּֽת |
|
baš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |