| (Genesis 7:23) |
| וַיִּ֜מַח |
| way·yi·maḥ |
| and was destroyed |
| H4229 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְק֣וּם ׀ |
| hay·qūm |
| living possessions |
| H3351 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| מֵאָדָ֤ם |
| mê·’ā·ḏām |
| from man |
| H120 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָה֙ |
| bə·hê·māh |
| animals |
| H929 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| רֶ֙מֶשׂ֙ |
| re·meś |
| the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיִּמָּח֖וּ |
| way·yim·mā·ḥū |
| and they were wiped out |
| H4229 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִשָּׁ֧אֶר |
| wa·yiš·šā·’er |
| and remained |
| H7604 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| only |
| H389 |
| Adv |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and they who |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| [were] with him |
| H854 |
| Prep |
| בַּתֵּבָֽה |
| bat·tê·ḇāh |
| in the ark |
| H8392 |
| Noun |
| (Genesis 9:5) |
| וְאַ֨ךְ |
| wə·’aḵ |
| And surely |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּמְכֶ֤ם |
| dim·ḵem |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| of your lives |
| H5315 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֔שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require [an accounting] |
| H1875 |
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ |
| ’eḏ·rə·šen·nū |
| will I require it |
| H1875 |
| Verb |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| מִיַּד֙ |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶדְרֹ֖שׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| הָֽאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 18:32) |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֞א |
| nā |
| Oh |
| H4994 |
| Inj |
| יִ֤חַר |
| yi·ḥar |
| let be angry |
| H2734 |
| Verb |
| לַֽאדֹנָי֙ |
| la·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
| wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and I will speak |
| H1696 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הַפַּ֔עַם |
| hap·pa·‘am |
| this once |
| H6471 |
| Noun |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
| yim·mā·ṣə·’ūn |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֲשָׂרָ֑ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And He said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁחִ֔ית |
| ’aš·ḥîṯ |
| I will destroy it |
| H7843 |
| Verb |
| בַּעֲב֖וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| on account |
| H5668 |
| Adv |
| הָעֲשָׂרָֽה |
| hā·‘ă·śā·rāh |
| of the ten |
| H6235 |
| Noun |
| (Genesis 20:12) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| And yet |
| H1571 |
| Adv |
| אָמְנָ֗ה |
| ’ā·mə·nāh |
| indeed |
| H546 |
| Adv |
| אֲחֹתִ֤י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| [she is] my sister |
| H269 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| אַ֖ךְ |
| ’aḵ |
| however |
| H389 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| [is] not |
| H3808 |
| Adv |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִמִּ֑י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and she became |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 23:13) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| And he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֶפְר֜וֹן |
| ‘ep̄·rō·wn |
| Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֤י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| But |
| H389 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you [will] |
| H859 |
| Pro |
| ל֖וּ |
| lū |
| I pray |
| H3863 |
| Conj |
| שְׁמָעֵ֑נִי |
| šə·mā·‘ê·nî |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I will give you |
| H5414 |
| Verb |
| כֶּ֤סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| for the field |
| H7704 |
| Noun |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶקְבְּרָ֥ה |
| wə·’eq·bə·rāh |
| and I will bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵתִ֖י |
| mê·ṯî |
| my dead |
| H4191 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 26:9) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֗ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| of a surety |
| H389 |
| Adv |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִשְׁתְּךָ֙ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| she [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| and how |
| H349 |
| Adv |
| אָמַ֖רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| said you |
| H559 |
| Verb |
| אֲחֹ֣תִי |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| She [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יִצְחָ֔ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| אָמ֖וּת |
| ’ā·mūṯ |
| I die |
| H4191 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on account of her |
| H5921 |
| Prep |
| (Genesis 27:13) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| עָלַ֥י |
| ‘ā·lay |
| on me [be] |
| H5921 |
| Prep |
| קִלְלָתְךָ֖ |
| qil·lā·ṯə·ḵā |
| your curse |
| H7045 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| שְׁמַ֥ע |
| šə·ma‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֖י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְלֵ֥ךְ |
| wə·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| קַֽח־ |
| qaḥ- |
| fetch them |
| H3947 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 27:30) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as soon as |
| H834 |
| Prt |
| כִּלָּ֣ה |
| kil·lāh |
| had finished |
| H3615 |
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| of blessing |
| H1288 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹב֒ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| יָצֹ֤א |
| yā·ṣō |
| scarcely |
| H3318 |
| Verb |
| יָצָא֙ |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
| pə·nê |
| the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְעֵשָׂ֣ו |
| wə·‘ê·śāw |
| that Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| מִצֵּידֽוֹ |
| miṣ·ṣê·ḏōw |
| from his hunting |
| H6718 |
| Noun |
| (Genesis 29:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| עַצְמִ֥י |
| ‘aṣ·mî |
| my bone |
| H6106 |
| Noun |
| וּבְשָׂרִ֖י |
| ū·ḇə·śā·rî |
| and my flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| And he stayed |
| H3427 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month |
| H2320 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| the period |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 34:15) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| But |
| H389 |
| Adv |
| בְּזֹ֖את |
| bə·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| נֵא֣וֹת |
| nê·’ō·wṯ |
| will we consent |
| H225 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to it |
| H |
| Prep |
| אִ֚ם |
| ’im |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּהְי֣וּ |
| tih·yū |
| you will be |
| H1961 |
| Verb |
| כָמֹ֔נוּ |
| ḵā·mō·nū |
| like us |
| H3644 |
| Adv |
| לְהִמֹּ֥ל |
| lə·him·mōl |
| circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| (Genesis 34:22) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| בְּ֠זֹאת |
| bə·zōṯ |
| herein |
| H2063 |
| Pro |
| יֵאֹ֨תוּ |
| yê·’ō·ṯū |
| will consent |
| H225 |
| Verb |
| לָ֤נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| אִתָּ֔נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| לִהְי֖וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to become |
| H1961 |
| Verb |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּהִמּ֥וֹל |
| bə·him·mō·wl |
| be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| נִמֹּלִֽים |
| nim·mō·lîm |
| [are] circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| (Genesis 34:23) |
| מִקְנֵהֶ֤ם |
| miq·nê·hem |
| [Shall be] their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְקִנְיָנָם֙ |
| wə·qin·yā·nām |
| and their possessions |
| H7075 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔ם |
| bə·hem·tām |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| נֵא֣וֹתָה |
| nê·’ō·w·ṯāh |
| let us consent |
| H225 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְיֵשְׁב֖וּ |
| wə·yê·šə·ḇū |
| and they will dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 44:28) |
| וַיֵּצֵ֤א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| מֵֽאִתִּ֔י |
| mê·’it·tî |
| from me |
| H853 |
| Acc |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אַ֖ךְ |
| ’aḵ |
| indeed |
| H389 |
| Adv |
| טָרֹ֣ף |
| ṭā·rōp̄ |
| surely |
| H2963 |
| Verb |
| טֹרָ֑ף |
| ṭō·rāp̄ |
| he is torn in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| רְאִיתִ֖יו |
| rə·’î·ṯîw |
| I saw him |
| H7200 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (Exodus 10:17) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂ֣א |
| śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| חַטָּאתִי֙ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| my sin |
| H2403 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| הַפַּ֔עַם |
| hap·pa·‘am |
| this once |
| H6471 |
| Noun |
| וְהַעְתִּ֖ירוּ |
| wə·ha‘·tî·rū |
| and entreat |
| H6279 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָסֵר֙ |
| wə·yā·sêr |
| that he may take away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| רַ֖ק |
| raq |
| even |
| H7535 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּ֥וֶת |
| ham·mā·weṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 12:15) |
| שִׁבְעַ֤ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מַצּ֣וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֔לוּ |
| tō·ḵê·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| even |
| H389 |
| Adv |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| תַּשְׁבִּ֥יתוּ |
| taš·bî·ṯū |
| you shall put away |
| H7673 |
| Verb |
| שְּׂאֹ֖ר |
| śə·’ōr |
| leaven |
| H7603 |
| Noun |
| מִבָּתֵּיכֶ֑ם |
| mib·bāt·tê·ḵem |
| from your houses |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכֵ֣ל |
| ’ō·ḵêl |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| חָמֵ֗ץ |
| ḥā·mêṣ |
| leavened bread |
| H2557 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֞ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֤פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִוא֙ |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיּ֥וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁ֖ן |
| hā·ri·šōn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִֽי |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| (Exodus 12:16) |
| וּבַיּ֤וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| except |
| H389 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָכֵ֣ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| must eat |
| H398 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| unto every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| man |
| H5315 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְבַדּ֖וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| only |
| H905 |
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֥ה |
| yê·‘ā·śeh |
| may be done |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 21:21) |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יוֹמַ֖יִם |
| yō·w·ma·yim |
| two |
| H3117 |
| Noun |
| יַעֲמֹ֑ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| he continues |
| H5975 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻקַּ֔ם |
| yuq·qam |
| shall he be punished |
| H5358 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַסְפּ֖וֹ |
| ḵas·pōw |
| his property |
| H3701 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 31:13) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַ֥ךְ |
| ’aḵ |
| truly |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
| tiš·mō·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| א֨וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֜וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינִ֤י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵֽינֵיכֶם֙ |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| לָדַ֕עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| that you may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדִּשְׁכֶֽם |
| mə·qad·diš·ḵem |
| sanctify you |
| H6942 |
| Verb |
| (Leviticus 11:4) |
| אַ֤ךְ |
| ’aḵ |
| Nevertheless |
| H389 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶה֙ |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹֽאכְל֔וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| מִֽמַּעֲלֵי֙ |
| mim·ma·‘ă·lê |
| from those who chew |
| H5927 |
| Verb |
| הַגֵּרָ֔ה |
| hag·gê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| וּמִמַּפְרִיסֵ֖י |
| ū·mim·map̄·rî·sê |
| or of those that divide |
| H6536 |
| Verb |
| הַפַּרְסָ֑ה |
| hap·par·sāh |
| the hoof |
| H6541 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֠גָּמָל |
| hag·gā·māl |
| [as] the camel |
| H1581 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מַעֲלֵ֨ה |
| ma·‘ă·lêh |
| though it chews |
| H5927 |
| Verb |
| גֵרָ֜ה |
| ḡê·rāh |
| the cud |
| H1625 |
| Noun |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּפַרְסָה֙ |
| ū·p̄ar·sāh |
| but the hoof |
| H6541 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַפְרִ֔יס |
| map̄·rîs |
| is divided |
| H6536 |
| Verb |
| טָמֵ֥א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| It is |
| H1931 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| unto you |
| H |
| Prep |