| (Deuteronomy 18:3) |
| וְזֶ֡ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֨ט |
| miš·paṭ |
| due |
| H4941 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֹבְחֵ֥י |
| zō·ḇə·ḥê |
| those who offer |
| H2076 |
| Verb |
| הַזֶּ֖בַח |
| haz·ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| [it be] ox |
| H7794 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| שֶׂ֑ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וְנָתַן֙ |
| wə·nā·ṯan |
| and they shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לַכֹּהֵ֔ן |
| lak·kō·hên |
| to the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַזְּרֹ֥עַ |
| haz·zə·rō·a‘ |
| the shoulder |
| H2220 |
| Noun |
| וְהַלְּחָיַ֖יִם |
| wə·hal·lə·ḥā·ya·yim |
| and the two cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| וְהַקֵּבָֽה |
| wə·haq·qê·ḇāh |
| and the maw |
| H6896 |
| Noun |
| (Judges 15:15) |
| וַיִּמְצָ֥א |
| way·yim·ṣā |
| And he found |
| H4672 |
| Verb |
| לְחִֽי־ |
| lə·ḥî- |
| jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| a of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| טְרִיָּ֑ה |
| ṭə·rî·yāh |
| new |
| H2961 |
| Adj |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| and put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּקָּחֶ֔הָ |
| way·yiq·qā·ḥe·hā |
| and took it |
| H3947 |
| Verb |
| וַיַּךְ־ |
| way·yaḵ- |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 15:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| חֲמֹרָתָ֑יִם |
| ḥă·mō·rā·ṯā·yim |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| הִכֵּ֖יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I slain |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 15:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| חֲמֹרָתָ֑יִם |
| ḥă·mō·rā·ṯā·yim |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| הִכֵּ֖יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I slain |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 15:17) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלֹּת֣וֹ |
| kə·ḵal·lō·ṯōw |
| he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֔ר |
| lə·ḏab·bêr |
| of speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וַיַּשְׁלֵ֥ךְ |
| way·yaš·lêḵ |
| that he cast away |
| H7993 |
| Verb |
| הַלְּחִ֖י |
| hal·lə·ḥî |
| the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| מִיָּד֑וֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֛א |
| way·yiq·rā |
| that called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֥וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| רָ֥מַת |
| rā·maṯ |
| - |
| H |
| לֶֽחִי |
| le·ḥî |
| Ramath-lehi |
| H7437 |
| Noun |
| (Judges 15:19) |
| וַיִּבְקַ֨ע |
| way·yiḇ·qa‘ |
| But cleaved |
| H1234 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּכְתֵּ֣שׁ |
| ham·maḵ·têš |
| a hollow place |
| H4388 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּלֶּ֗חִי |
| bal·le·ḥî, |
| in the jaw |
| H3895 |
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and there came |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֤נּוּ |
| mim·men·nū |
| therefrom |
| H4480 |
| Prep |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ |
| way·yê·šət |
| when he had drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and came again |
| H7725 |
| Verb |
| רוּח֖וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַיֶּ֑חִי |
| way·ye·ḥî |
| and he revived |
| H2421 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Why |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֣א |
| qā·rā |
| he called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָ֗הּ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| עֵ֤ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| הַקּוֹרֵא֙ |
| haq·qō·w·rê |
| thereof En-hakkore |
| H5875 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּלֶּ֔חִי |
| bal·le·ḥî |
| [is] in Lehi |
| H3896 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 22:24) |
| וַיִּגַּשׁ֙ |
| way·yig·gaš |
| But went near |
| H5066 |
| Verb |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בֶֽן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כְּנַעֲנָ֔ה |
| kə·na·‘ă·nāh |
| of Chenaanah |
| H3668 |
| Noun |
| וַיַּכֶּ֥ה |
| way·yak·keh |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִיכָ֖יְהוּ |
| mî·ḵā·yə·hū |
| Micaiah |
| H4321 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֶּ֑חִי |
| hal·le·ḥî; |
| the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| that |
| H335 |
| Int |
| זֶ֨ה |
| zeh |
| way |
| H2088 |
| Pro |
| עָבַ֧ר |
| ‘ā·ḇar |
| went |
| H5674 |
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְדַבֵּ֥ר |
| lə·ḏab·bêr |
| from me to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אוֹתָֽךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| (2 Chronicles 18:23) |
| וַיִּגַּשׁ֙ |
| way·yig·gaš |
| Then came near |
| H5066 |
| Verb |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בֶֽן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כְּנַעֲנָ֔ה |
| kə·na·‘ă·nāh |
| of Chenaanah |
| H3668 |
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִיכָ֖יְהוּ |
| mî·ḵā·yə·hū |
| Micaiah |
| H4321 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֶּ֑חִי |
| hal·le·ḥî; |
| the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣י |
| ’ê |
| that |
| H335 |
| Int |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| עָבַ֧ר |
| ‘ā·ḇar |
| went |
| H5674 |
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֖י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְדַבֵּ֥ר |
| lə·ḏab·bêr |
| from me to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֹתָֽךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| (Job 16:10) |
| פָּעֲר֬וּ |
| pā·‘ă·rū |
| They have gaped |
| H6473 |
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּפִיהֶ֗ם |
| bə·p̄î·hem |
| at me with their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בְּ֭חֶרְפָּה |
| bə·ḥer·pāh |
| with contempt |
| H2781 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| they have struck me |
| H5221 |
| Verb |
| לְחָיָ֑י |
| lə·ḥā·yāy; |
| on the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| יַ֝֗חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| עָלַ֥י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִתְמַלָּאֽוּן |
| yiṯ·mal·lā·’ūn |
| they have gathered themselves |
| H4390 |
| Verb |
| (Psalm 3:7) |
| ק֘וּמָ֤ה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי |
| hō·wō·šî·‘ê·nî |
| save me |
| H3467 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֗י |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִכִּ֣יתָ |
| hik·kî·ṯā |
| you have struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבַ֣י |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| לֶ֑חִי |
| le·ḥî; |
| on the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| שִׁנֵּ֖י |
| šin·nê |
| the teeth |
| H8127 |
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
| rə·šā·‘îm |
| of the ungodly |
| H7563 |
| Adj |
| שִׁבַּֽרְתָּ |
| šib·bar·tā |
| you have broken |
| H7665 |
| Verb |
| (Song of Solomon 5:13) |
| לְחָיָו֙ |
| lə·ḥā·yāw |
| His cheeks [are] |
| H3895 |
| Noun |
| כַּעֲרוּגַ֣ת |
| ka·‘ă·rū·ḡaṯ |
| as a bed |
| H6170 |
| Noun |
| הַבֹּ֔שֶׂם |
| hab·bō·śem |
| of spices |
| H1314 |
| Noun |
| מִגְדְּל֖וֹת |
| miḡ·də·lō·wṯ |
| flowers |
| H4026 |
| Noun |
| מֶרְקָחִ֑ים |
| mer·qā·ḥîm |
| of sweet-scented |
| H4840 |
| Noun |
| שִׂפְתוֹתָיו֙ |
| śip̄·ṯō·w·ṯāw |
| his lips |
| H8193 |
| Noun |
| שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים |
| šō·wō·šan·nîm |
| [like] lilies |
| H7799 |
| Noun |
| נֹטְפ֖וֹת |
| nō·ṭə·p̄ō·wṯ |
| dropping |
| H5197 |
| Verb |
| מ֥וֹר |
| mō·wr |
| myrrh |
| H4753 |
| Noun |
| עֹבֵֽר |
| ‘ō·ḇêr |
| sweet smelling |
| H5674 |
| Verb |
| (Isaiah 30:28) |
| וְרוּח֞וֹ |
| wə·rū·ḥōw |
| And his breath |
| H7307 |
| Noun |
| כְּנַ֤חַל |
| kə·na·ḥal |
| stream |
| H5158 |
| Noun |
| שׁוֹטֵף֙ |
| šō·w·ṭêp̄ |
| as an overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| of |
| H5704 |
| Prep |
| צַוָּ֣אר |
| ṣaw·wār |
| the neck |
| H6677 |
| Noun |
| יֶֽחֱצֶ֔ה |
| ye·ḥĕ·ṣeh |
| shall reach to the middle |
| H2673 |
| Verb |
| לַהֲנָפָ֥ה |
| la·hă·nā·p̄āh |
| To shake |
| H5130 |
| Verb |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּנָ֣פַת |
| bə·nā·p̄aṯ |
| in a sieve |
| H5299 |
| Noun |
| שָׁ֑וְא |
| šāw |
| of vanity |
| H7723 |
| Noun |
| וְרֶ֣סֶן |
| wə·re·sen |
| [there shall be] and a bridle |
| H7448 |
| Noun |
| מַתְעֶ֔ה |
| maṯ·‘eh |
| [them] causing to err |
| H8582 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| לְחָיֵ֥י |
| lə·ḥā·yê |
| the jaws |
| H3895 |
| Noun |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 50:6) |
| גֵּוִי֙ |
| gê·wî |
| my back |
| H1460 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְמַכִּ֔ים |
| lə·mak·kîm |
| to those who strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּלְחָיַ֖י |
| ū·lə·ḥā·yay |
| and my cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| לְמֹֽרְטִ֑ים |
| lə·mō·rə·ṭîm |
| to those who pluck |
| H4803 |
| Verb |
| פָּנַי֙ |
| pā·nay |
| My face |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִסְתַּ֔רְתִּי |
| his·tar·tî |
| do I hid |
| H5641 |
| Verb |
| מִכְּלִמּ֖וֹת |
| mik·kə·lim·mō·wṯ |
| from humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| וָרֹֽק |
| wā·rōq |
| and spitting |
| H7536 |
| Noun |
| (Lamentations 1:2) |
| בָּכ֨וֹ |
| bā·ḵōw |
| She weeps |
| H1058 |
| Verb |
| תִבְכֶּ֜ה |
| ṯiḇ·keh |
| very |
| H1058 |
| Verb |
| בַּלַּ֗יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| וְדִמְעָתָהּ֙ |
| wə·ḏim·‘ā·ṯāh |
| and her tears |
| H1832 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| לֶֽחֱיָ֔הּ |
| le·ḥĕ·yāh, |
| her cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| she has none |
| H369 |
| Prt |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מְנַחֵ֖ם |
| mə·na·ḥêm |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| among all her |
| H3605 |
| Noun |
| אֹהֲבֶ֑יהָ |
| ’ō·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| רֵעֶ֙יהָ֙ |
| rê·‘e·hā |
| [her] her friends |
| H7453 |
| Noun |
| בָּ֣גְדוּ |
| bā·ḡə·ḏū |
| have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָ֥יוּ |
| hā·yū |
| they are become |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאֹיְבִֽים |
| lə·’ō·yə·ḇîm |
| enemies |
| H341 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 29:4) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| But I will put |
| H5414 |
| Verb |
| [חַחִיִּים |
| [ḥa·ḥî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חַחִים֙ |
| (ḥa·ḥîm |
| hooks |
| H2397 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בִּלְחָיֶ֔יךָ |
| bil·ḥā·ye·ḵā, |
| in your jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְהִדְבַּקְתִּ֥י |
| wə·hiḏ·baq·tî |
| and to stick |
| H1692 |
| Verb |
| דְגַת־ |
| ḏə·ḡaṯ- |
| I will cause the fish |
| H1710 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֖יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ |
| bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā |
| to your scales |
| H7193 |
| Noun |
| וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ |
| wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā |
| and I will bring you up |
| H5927 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֔יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּגַ֣ת |
| də·ḡaṯ |
| the fish |
| H1710 |
| Noun |
| יְאֹרֶ֔יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| of your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ |
| bə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵā |
| to your scales |
| H7193 |
| Noun |
| תִּדְבָּֽק |
| tiḏ·bāq |
| shall stick |
| H1692 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:4) |
| וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ |
| wə·šō·w·ḇaḇ·tî·ḵā |
| And I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| חַחִ֖ים |
| ḥa·ḥîm |
| hooks |
| H2397 |
| Noun |
| בִּלְחָיֶ֑יךָ |
| bil·ḥā·ye·ḵā; |
| into your jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִי֩ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and I will bring you forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֨ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵילֶ֜ךָ |
| ḥê·le·ḵā |
| your army |
| H2428 |
| Noun |
| סוּסִ֣ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֗ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְבֻשֵׁ֤י |
| lə·ḇu·šê |
| of them clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מִכְלוֹל֙ |
| miḵ·lō·wl |
| of them splendidly |
| H4358 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| company |
| H6951 |
| Noun |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| [of armor even] a great |
| H7227 |
| Adj |
| צִנָּ֣ה |
| ṣin·nāh |
| [with] bucklers |
| H6793 |
| Noun |
| וּמָגֵ֔ן |
| ū·mā·ḡên |
| and shields |
| H4043 |
| Noun |
| תֹּפְשֵׂ֥י |
| tō·p̄ə·śê |
| of them handling |
| H8610 |
| Verb |
| חֲרָב֖וֹת |
| ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| swords |
| H2719 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Hosea 11:4) |
| בְּחַבְלֵ֨י |
| bə·ḥaḇ·lê |
| with cords |
| H2256 |
| Noun |
| אָדָ֤ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| אֶמְשְׁכֵם֙ |
| ’em·šə·ḵêm |
| I drew |
| H4900 |
| Verb |
| בַּעֲבֹת֣וֹת |
| ba·‘ă·ḇō·ṯō·wṯ |
| with bonds |
| H5688 |
| Noun |
| אַהֲבָ֔ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| of love |
| H160 |
| Noun |
| וָאֶהְיֶ֥ה |
| wā·’eh·yeh |
| and I was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּמְרִ֥ימֵי |
| kim·rî·mê |
| as one who lifts |
| H7311 |
| Verb |
| עֹ֖ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לְחֵיהֶ֑ם |
| lə·ḥê·hem; |
| from their jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְאַ֥ט |
| wə·’aṭ |
| and secret |
| H328 |
| Adv |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אוֹכִֽיל |
| ’ō·w·ḵîl |
| food |
| H398 |
| Verb |