| וַיִּמְצָ֥א |
|
way·yim·ṣā
|
| And he found |
|
H4672
|
| Verb |
| לְחִֽי־ |
|
lə·ḥî-
|
| jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| a of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| טְרִיָּ֑ה |
|
ṭə·rî·yāh
|
| new |
|
H2961
|
| Adj |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּקָּחֶ֔הָ |
|
way·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and took it |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיַּךְ־ |
|
way·yaḵ-
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
|
bil·ḥî
|
| With the jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| clay |
|
H2563
|
| Noun |
| חֲמֹרָתָ֑יִם |
|
ḥă·mō·rā·ṯā·yim
|
| clay |
|
H2563
|
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
|
bil·ḥî
|
| With the jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| הִכֵּ֖יתִי |
|
hik·kê·ṯî
|
| have I slain |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
|
bil·ḥî
|
| With the jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| clay |
|
H2563
|
| Noun |
| חֲמֹרָתָ֑יִם |
|
ḥă·mō·rā·ṯā·yim
|
| clay |
|
H2563
|
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
|
bil·ḥî
|
| With the jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| of a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| הִכֵּ֖יתִי |
|
hik·kê·ṯî
|
| have I slain |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלֹּת֣וֹ |
|
kə·ḵal·lō·ṯōw
|
| he had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֔ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| of speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיַּשְׁלֵ֥ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| that he cast away |
|
H7993
|
| Verb |
| הַלְּחִ֖י |
|
hal·lə·ḥî
|
| the jawbone |
|
H3895
|
| Noun |
| מִיָּד֑וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| that called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֥וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֶֽחִי |
|
le·ḥî
|
| Ramath-lehi |
|
H7437
|
| Noun |
| וַיִּבְקַ֨ע |
|
way·yiḇ·qa‘
|
| But cleaved |
|
H1234
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמַּכְתֵּ֣שׁ |
|
ham·maḵ·têš
|
| a hollow place |
|
H4388
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלֶּ֗חִי |
|
bal·le·ḥî,
|
| in the jaw |
|
H3895
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and there came |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּ֤נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| therefrom |
|
H4480
|
| Prep |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| when he had drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| רוּח֖וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַיֶּ֑חִי |
|
way·ye·ḥî
|
| and he revived |
|
H2421
|
| Verb |
| כֵּ֣ן ׀ |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֣א |
|
qā·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֗הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַקּוֹרֵא֙ |
|
haq·qō·w·rê
|
| thereof En-hakkore |
|
H5875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלֶּ֔חִי |
|
bal·le·ḥî
|
| [is] in Lehi |
|
H3896
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |