(Judges 11:8) |
וַיֹּאמְרוּ֩ |
way·yō·mə·rū |
And said |
H559 |
Verb |
זִקְנֵ֨י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֜ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִפְתָּ֗ח |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
For this you |
H3651 |
Adj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
שַׁ֣בְנוּ |
šaḇ·nū |
we turn again |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
וְהָלַכְתָּ֣ |
wə·hā·laḵ·tā |
that you may go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וְנִלְחַמְתָּ֖ |
wə·nil·ḥam·tā |
and fight |
H3898 |
Verb |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
with the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וְהָיִ֤יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
and be |
H1961 |
Verb |
לָּ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
לְרֹ֔אשׁ |
lə·rōš |
our head |
H7218 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
over all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
גִלְעָֽד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
(Judges 11:9) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יִפְתָּ֜ח |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
גִלְעָ֗ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
מְשִׁיבִ֨ים |
mə·šî·ḇîm |
If you bring me home again |
H7725 |
Verb |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אוֹתִי֙ |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
לְהִלָּחֵם֙ |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
against the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וְנָתַ֧ן |
wə·nā·ṯan |
and deliver |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before me |
H6440 |
Noun |
אָנֹכִ֕י |
’ā·nō·ḵî |
shall I |
H595 |
Pro |
אֶהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְרֹֽאשׁ |
lə·rōš |
head |
H7218 |
Noun |
(Judges 11:12) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm |
messengers |
H4397 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לִּ֣י |
lî |
to |
H |
Prep |
וָלָ֔ךְ |
wā·lāḵ |
- |
H |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בָ֥אתָ |
ḇā·ṯā |
you have come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
against |
H413 |
Prep |
לְהִלָּחֵ֥ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to me to fight |
H3898 |
Verb |
בְּאַרְצִֽי |
bə·’ar·ṣî |
against my land |
H776 |
Noun |
(Judges 11:20) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
הֶאֱמִ֨ין |
he·’ĕ·mîn |
do trusted |
H539 |
Verb |
סִיח֤וֹן |
sî·ḥō·wn |
But Sihon |
H5511 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עֲבֹ֣ר |
‘ă·ḇōr |
to pass |
H5674 |
Verb |
בִּגְבֻל֔וֹ |
biḡ·ḇu·lōw |
through his coast |
H1366 |
Noun |
וַיֶּאֱסֹ֤ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄ |
but together |
H622 |
Verb |
סִיחוֹן֙ |
sî·ḥō·wn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
all his people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
בְּיָ֑הְצָה |
bə·yā·hə·ṣāh |
in Jahaz |
H3096 |
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
and fought |
H3898 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Judges 11:25) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now [are] |
H6258 |
Adv |
הֲט֥וֹב |
hă·ṭō·wḇ |
anything better |
H2896 |
Adj |
טוֹב֙ |
ṭō·wḇ |
.. .. .. |
H2896 |
Adj |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מִבָּלָ֥ק |
mib·bā·lāq |
Balak |
H1111 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צִפּ֖וֹר |
ṣip·pō·wr |
of Zippor |
H6834 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
הֲר֥וֹב |
hă·rō·wḇ |
Did he ever |
H7378 |
Verb |
רָב֙ |
rāḇ |
quarrel |
H7378 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
נִלְחֹ֥ם |
nil·ḥōm |
or did he ever |
H3898 |
Verb |
נִלְחַ֖ם |
nil·ḥam |
fight |
H3898 |
Verb |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(Judges 11:25) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now [are] |
H6258 |
Adv |
הֲט֥וֹב |
hă·ṭō·wḇ |
anything better |
H2896 |
Adj |
טוֹב֙ |
ṭō·wḇ |
.. .. .. |
H2896 |
Adj |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מִבָּלָ֥ק |
mib·bā·lāq |
Balak |
H1111 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
צִפּ֖וֹר |
ṣip·pō·wr |
of Zippor |
H6834 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
הֲר֥וֹב |
hă·rō·wḇ |
Did he ever |
H7378 |
Verb |
רָב֙ |
rāḇ |
quarrel |
H7378 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
against |
H5973 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
נִלְחֹ֥ם |
nil·ḥōm |
or did he ever |
H3898 |
Verb |
נִלְחַ֖ם |
nil·ḥam |
fight |
H3898 |
Verb |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(Judges 11:27) |
וְאָֽנֹכִי֙ |
wə·’ā·nō·ḵî |
and Why I |
H595 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָטָ֣אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
do sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
אִתִּ֛י |
’it·tî |
me |
H853 |
Acc |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
wrong |
H7451 |
Adj |
לְהִלָּ֣חֶם |
lə·hil·lā·ḥem |
by making |
H3898 |
Verb |
בִּ֑י |
bî |
in |
H |
Prep |
יִשְׁפֹּ֨ט |
yiš·pōṭ |
the Judge |
H8199 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַשֹּׁפֵט֙ |
haš·šō·p̄êṭ |
be judge |
H8199 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בֵּ֚ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Judges 11:32) |
וַיַּעֲבֹ֥ר |
way·ya·‘ă·ḇōr |
so passed over |
H5674 |
Verb |
יִפְתָּ֛ח |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֖וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
לְהִלָּ֣חֶם |
lə·hil·lā·ḥem |
to fight |
H3898 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וַיִּתְּנֵ֥ם |
way·yit·tə·nêm |
and delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
and the LORD them |
H3068 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
into his hands |
H3027 |
Noun |
(Judges 12:1) |
וַיִּצָּעֵק֙ |
way·yiṣ·ṣā·‘êq |
And gathered themselves together |
H6817 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
way·ya·‘ă·ḇōr |
and went |
H5674 |
Verb |
צָפ֑וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
northward |
H6828 |
Noun |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לְיִפְתָּ֜ח |
lə·yip̄·tāḥ |
to Jephthah |
H3316 |
Noun |
מַדּ֣וּעַ ׀ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
עָבַ֣רְתָּ ׀ |
‘ā·ḇar·tā |
passed you over |
H5674 |
Verb |
לְהִלָּחֵ֣ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בִּבְנֵי־ |
biḇ·nê- |
against the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֗וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וְלָ֙נוּ֙ |
wə·lā·nū |
and |
H |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָרָ֙אתָ֙ |
qā·rā·ṯā |
do call us |
H7121 |
Verb |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
בֵּיתְךָ֕ |
bê·ṯə·ḵā |
your house |
H1004 |
Noun |
נִשְׂרֹ֥ף |
niś·rōp̄ |
thee? we will burn |
H8313 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on you |
H5921 |
Prep |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
(Judges 12:3) |
וָֽאֶרְאֶ֞ה |
wā·’er·’eh |
when I saw |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵינְךָ֣ |
’ê·nə·ḵā |
not |
H369 |
Prt |
מוֹשִׁ֗יעַ |
mō·wō·šî·a‘ |
do you delivered |
H3467 |
Verb |
וָאָשִׂ֨ימָה |
wā·’ā·śî·māh |
[me] I put |
H7760 |
Verb |
נַפְשִׁ֤י |
nap̄·šî |
my life |
H5315 |
Noun |
בְכַפִּי֙ |
ḇə·ḵap·pî |
in my hands |
H3709 |
Noun |
וָֽאֶעְבְּרָה֙ |
wā·’e‘·bə·rāh |
and passed over |
H5674 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמּ֔וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
וַיִּתְּנֵ֥ם |
way·yit·tə·nêm |
and delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD them |
H3068 |
Noun |
בְּיָדִ֑י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
וְלָמָ֞ה |
wə·lā·māh |
then Why |
H4100 |
Pro |
עֲלִיתֶ֥ם |
‘ă·lî·ṯem |
are you come up |
H5927 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day me |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְהִלָּ֥חֶם |
lə·hil·lā·ḥem |
to fight |
H3898 |
Verb |
בִּֽי |
bî |
in |
H |
Prep |
(Judges 12:4) |
וַיִּקְבֹּ֤ץ |
way·yiq·bōṣ |
Then gathered together |
H6908 |
Verb |
יִפְתָּח֙ |
yip̄·tāḥ |
Jephthah |
H3316 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
גִלְעָ֔ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וַיִּלָּ֖חֶם |
way·yil·lā·ḥem |
and fought |
H3898 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיַּכּוּ֩ |
way·yak·kū |
and struck |
H5221 |
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
גִלְעָ֜ד |
ḡil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אָמְרוּ֙ |
’ā·mə·rū |
they said [are] |
H559 |
Verb |
פְּלִיטֵ֤י |
pə·lî·ṭê |
fugitives |
H6412 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
אַתֶּ֔ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
גִּלְעָ֕ד |
gil·‘āḏ |
Gileadites |
H1568 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
the Ephraimites |
H669 |
Noun |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
מְנַשֶּֽׁה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |