| בְּנֶֽשֶׁף־ |
|
bə·ne·šep̄-
|
| In the twilight |
|
H5399
|
| Noun |
| בְּעֶ֥רֶב |
|
bə·‘e·reḇ
|
| in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּאִישׁ֥וֹן |
|
bə·’î·šō·wn
|
| In the middle |
|
H380
|
| Noun |
| לַ֝֗יְלָה |
|
lay·lāh,
|
| of the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַאֲפֵלָֽה |
|
wa·’ă·p̄ê·lāh
|
| and dark |
|
H653
|
| Noun |
| וַתָּ֤קָם ׀ |
|
wat·tā·qām
|
| and She rises |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּע֬וֹד |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| also while it is yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh,
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֣ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gives |
|
H5414
|
| Verb |
| טֶ֣רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| food |
|
H2964
|
| Noun |
| לְבֵיתָ֑הּ |
|
lə·ḇê·ṯāh
|
| to her household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְ֝חֹ֗ק |
|
wə·ḥōq
|
| and a portion |
|
H2706
|
| Noun |
| לְנַעֲרֹתֶֽיהָ |
|
lə·na·‘ă·rō·ṯe·hā
|
| to her maidens |
|
H5291
|
| Noun |
| טָ֭עֲמָה |
|
ṭā·‘ă·māh
|
| She perceives |
|
H2938
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good her |
|
H2896
|
| Adj |
| סַחְרָ֑הּ |
|
saḥ·rāh
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| יִכְבֶּ֖ה |
|
yiḵ·beh
|
| do .. .. .. |
|
H3518
|
| Verb |
| [בַלַּיִל |
|
[ḇal·la·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (בַלַּ֣יְלָה |
|
(ḇal·lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נֵרָֽהּ |
|
nê·rāh
|
| candle |
|
H5216
|
| Noun |