| בְּתוֹרַ֥ת |
|
bə·ṯō·w·raṯ
|
| [is] in the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| חֶ֫פְצ֥וֹ |
|
ḥep̄·ṣōw
|
| his delight |
|
H2656
|
| Noun |
| וּֽבְתוֹרָת֥וֹ |
|
ū·ḇə·ṯō·w·rā·ṯōw
|
| and in his law |
|
H8451
|
| Noun |
| יֶהְגֶּ֗ה |
|
yeh·geh
|
| does he meditate |
|
H1897
|
| Verb |
| יוֹמָ֥ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָֽיְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh.
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| יָגַ֤עְתִּי ׀ |
|
yā·ḡa‘·tî
|
| I am weary |
|
H3021
|
| Verb |
| בְּֽאַנְחָתִ֗י |
|
bə·’an·ḥā·ṯî
|
| with my sighing |
|
H585
|
| Noun |
| אַשְׂחֶ֣ה |
|
’aś·ḥeh
|
| to swim |
|
H7811
|
| Verb |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לַ֭יְלָה |
|
lay·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| מִטָּתִ֑י |
|
miṭ·ṭā·ṯî
|
| make I my bed |
|
H4296
|
| Noun |
| בְּ֝דִמְעָתִ֗י |
|
bə·ḏim·‘ā·ṯî
|
| with my tears |
|
H1832
|
| Noun |
| עַרְשִׂ֥י |
|
‘ar·śî
|
| my couch |
|
H6210
|
| Noun |
| אַמְסֶֽה |
|
’am·seh
|
| I water |
|
H4529
|
| Verb |
| אֲבָרֵ֗ךְ |
|
’ă·ḇā·rêḵ
|
| I will bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יְעָצָ֑נִי |
|
yə·‘ā·ṣā·nî
|
| has given me counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also me |
|
H637
|
| Conj |
| לֵ֝יל֗וֹת |
|
lê·lō·wṯ,
|
| in the night seasons |
|
H3915
|
| Noun |
| יִסְּר֥וּנִי |
|
yis·sə·rū·nî
|
| instruct |
|
H3256
|
| Verb |
| כִלְיוֹתָֽי |
|
ḵil·yō·w·ṯāy
|
| my reins |
|
H3629
|
| Noun |
| בָּ֘חַ֤נְתָּ |
|
bā·ḥan·tā
|
| have proved |
|
H974
|
| Verb |
| לִבִּ֨י ׀ |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| פָּ֘קַ֤דְתָּ |
|
pā·qaḏ·tā
|
| you have visited |
|
H6485
|
| Verb |
| לַּ֗יְלָה |
|
lay·lāh,
|
| [me] in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| צְרַפְתַּ֥נִי |
|
ṣə·rap̄·ta·nî
|
| you have tried |
|
H6884
|
| Verb |
| בַל־ |
|
ḇal-
|
| nothing |
|
H1077
|
| Adv |
| תִּמְצָ֑א |
|
tim·ṣā
|
| shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| זַ֝מֹּתִ֗י |
|
zam·mō·ṯî
|
| I am purposed |
|
H2161
|
| Verb |
| יַעֲבָר־ |
|
ya·‘ă·ḇār-
|
| do transgress |
|
H5674
|
| Verb |
| פִּֽי |
|
pî
|
| [that] my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| Day |
|
H3117
|
| Noun |
| לְ֭יוֹם |
|
lə·yō·wm
|
| to day |
|
H3117
|
| Noun |
| יַבִּ֣יעַֽ |
|
yab·bî·a‘
|
| utters |
|
H5042
|
| Verb |
| אֹ֑מֶר |
|
’ō·mer
|
| speech |
|
H562
|
| Noun |
| וְלַ֥יְלָה |
|
wə·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| לְּ֝לַ֗יְלָה |
|
lə·lay·lāh,
|
| to night |
|
H3915
|
| Noun |
| יְחַוֶּה־ |
|
yə·ḥaw·weh-
|
| shows |
|
H2331
|
| Verb |
| דָּֽעַת |
|
dā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| Day |
|
H3117
|
| Noun |
| לְ֭יוֹם |
|
lə·yō·wm
|
| to day |
|
H3117
|
| Noun |
| יַבִּ֣יעַֽ |
|
yab·bî·a‘
|
| utters |
|
H5042
|
| Verb |
| אֹ֑מֶר |
|
’ō·mer
|
| speech |
|
H562
|
| Noun |
| וְלַ֥יְלָה |
|
wə·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| לְּ֝לַ֗יְלָה |
|
lə·lay·lāh,
|
| to night |
|
H3915
|
| Noun |
| יְחַוֶּה־ |
|
yə·ḥaw·weh-
|
| shows |
|
H2331
|
| Verb |
| דָּֽעַת |
|
dā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| אֱֽלֹהַ֗י |
|
’ĕlō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶקְרָ֣א |
|
’eq·rā
|
| I cry |
|
H7121
|
| Verb |
| י֭וֹמָם |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲנֶ֑ה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| do You hear |
|
H6030
|
| Verb |
| וְ֝לַ֗יְלָה |
|
wə·lay·lāh,
|
| and in the night season |
|
H3915
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| דֽוּמִיָּ֥ה |
|
ḏū·mî·yāh
|
| silent |
|
H1747
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַיְלָה֮ |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| תִּכְבַּ֥ד |
|
tiḵ·baḏ
|
| was heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יָ֫דֶ֥ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נֶהְפַּ֥ךְ |
|
neh·paḵ
|
| is turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְשַׁדִּ֑י |
|
lə·šad·dî
|
| My vitality |
|
H3955
|
| Noun |
| בְּחַרְבֹ֖נֵי |
|
bə·ḥar·ḇō·nê
|
| into the drought |
|
H2725
|
| Noun |
| קַ֣יִץ |
|
qa·yiṣ
|
| of summer |
|
H7019
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| הָֽיְתָה־ |
|
hā·yə·ṯāh-
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| דִמְעָתִ֣י |
|
ḏim·‘ā·ṯî
|
| tears |
|
H1832
|
| Noun |
| לֶ֭חֶם |
|
le·ḥem
|
| my food |
|
H3899
|
| Noun |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלָ֑יְלָה |
|
wā·lā·yə·lāh;
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| בֶּאֱמֹ֥ר |
|
be·’ĕ·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| אַיֵּ֥ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| Your God |
|
H430
|
| Noun |
| יוֹמָ֤ם ׀ |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| יְצַוֶּ֬ה |
|
yə·ṣaw·weh
|
| will command |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| [Yet] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חַסְדּ֗וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וּ֭בַלַּיְלָה |
|
ū·ḇal·lay·lāh
|
| and in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| (שִׁירֹ֣ו |
|
(šî·rōw
|
| his song |
|
H7892
|
| Noun |
| עִמִּ֑י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| תְּ֝פִלָּ֗ה |
|
tə·p̄il·lāh
|
| my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| to the God |
|
H410
|
| Noun |
| חַיָּֽי |
|
ḥay·yāy
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| יוֹמָ֤ם |
|
yō·w·mām
|
| Day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֗יְלָה |
|
wā·lay·lāh,
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| יְסוֹבְבֻ֥הָ |
|
yə·sō·wḇ·ḇu·hā
|
| they go about |
|
H5437
|
| Verb |
| חוֹמֹתֶ֑יהָ |
|
ḥō·w·mō·ṯe·hā
|
| the walls |
|
H2346
|
| Noun |
| וְאָ֖וֶן |
|
wə·’ā·wen
|
| harm |
|
H205
|
| Noun |
| וְעָמָ֣ל |
|
wə·‘ā·māl
|
| also and sorrow [are] |
|
H5999
|
| Noun |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
|
bə·qir·bāh
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| י֭וֹם |
|
yō·wm
|
| The day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh;
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֲ֝כִינ֗וֹתָ |
|
hă·ḵî·nō·w·ṯā
|
| [is] have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| מָא֥וֹר |
|
mā·’ō·wr
|
| the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וָשָֽׁמֶשׁ |
|
wā·šā·meš
|
| and the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָרָתִי֮ |
|
ṣā·rā·ṯî
|
| of my trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֪י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| דָּ֫רָ֥שְׁתִּי |
|
dā·rā·šə·tî
|
| I sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יָדִ֤י ׀ |
|
yā·ḏî
|
| my very |
|
H3027
|
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
|
lay·lāh
|
| In the night |
|
H3915
|
| Noun |
| נִ֭גְּרָה |
|
nig·gə·rāh
|
| ran |
|
H5064
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תָפ֑וּג |
|
ṯā·p̄ūḡ
|
| do ceased |
|
H6313
|
| Verb |
| מֵאֲנָ֖ה |
|
mê·’ă·nāh
|
| refused |
|
H3985
|
| Verb |
| הִנָּחֵ֣ם |
|
hin·nā·ḥêm
|
| to be comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶֽזְכְּרָ֥ה |
|
’ez·kə·rāh
|
| I call to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| נְגִינָתִ֗י |
|
nə·ḡî·nā·ṯî
|
| my song |
|
H5058
|
| Noun |
| בַּ֫לָּ֥יְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לְבָבִ֥י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אָשִׂ֑יחָה |
|
’ā·śî·ḥāh
|
| I commune |
|
H7878
|
| Verb |
| וַיְחַפֵּ֥שׂ |
|
way·ḥap·pêś
|
| and made diligent search |
|
H2664
|
| Verb |
| רוּחִֽי |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַיַּנְחֵ֣ם |
|
way·yan·ḥêm
|
| also he led them |
|
H5148
|
| Verb |
| בֶּעָנָ֣ן |
|
be·‘ā·nān
|
| with a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| יוֹמָ֑ם |
|
yō·w·mām
|
| In the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֝לַּ֗יְלָה |
|
hal·lay·lāh,
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| בְּא֣וֹר |
|
bə·’ō·wr
|
| with a light |
|
H216
|
| Noun |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| [or] Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לִבְנֵ֫י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹ֥רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֣חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| to the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מָחֲלַ֣ת |
|
mā·ḥă·laṯ
|
| Mahalath |
|
H4257
|
| Noun |
| לְעַנּ֑וֹת |
|
lə·‘an·nō·wṯ
|
| Leannoth |
|
H6031
|
| Verb |
| מַ֝שְׂכִּ֗יל |
|
maś·kîl
|
| Maschil |
|
H4905
|
| Noun |
| לְהֵימָ֥ן |
|
lə·hê·mān
|
| of Heman |
|
H1968
|
| Noun |
| הָאֶזְרָחִֽי |
|
hā·’ez·rā·ḥî
|
| Ezrahite |
|
H250
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְשׁוּעָתִ֑י |
|
yə·šū·‘ā·ṯî
|
| of my salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָעַ֖קְתִּי |
|
ṣā·‘aq·tî
|
| I have cried |
|
H6817
|
| Verb |
| בַלַּ֣יְלָה |
|
ḇal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| נֶגְדֶּֽךָ |
|
neḡ·de·ḵā
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| אֶ֪לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שָׁנִ֡ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּֽעֵינֶ֗יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in Your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּי֣וֹם |
|
kə·yō·wm
|
| [are but] as |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶ֭תְמוֹל |
|
’eṯ·mō·wl
|
| yesterday |
|
H865
|
| Adv |
| יַעֲבֹ֑ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| it is past |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאַשְׁמוּרָ֥ה |
|
wə·’aš·mū·rāh
|
| [as] and a watch |
|
H821
|
| Noun |
| בַלָּֽיְלָה |
|
ḇal·lā·yə·lāh.
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| תִ֭ירָא |
|
ṯî·rā
|
| do be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפַּ֣חַד |
|
mip·pa·ḥaḏ
|
| of the terror |
|
H6343
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh;
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| מֵ֝חֵ֗ץ |
|
mê·ḥêṣ
|
| [nor] for the arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| יָע֥וּף |
|
yā·‘ūp̄
|
| [that] flies |
|
H5774
|
| Verb |
| יוֹמָֽם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| לְהַגִּ֣יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| To declare |
|
H5046
|
| Verb |
| בַּבֹּ֣קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| חַסְֽדֶּ֑ךָ |
|
ḥas·de·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ |
|
we·’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
|
| and Your faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| בַּלֵּילֽוֹת |
|
bal·lê·lō·wṯ.
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| תָּֽשֶׁת־ |
|
tā·šeṯ-
|
| make |
|
H7896
|
| Verb |
| חֹ֭שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וִ֣יהִי |
|
wî·hî
|
| it is |
|
H1961
|
| Verb |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh;
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| תִ֝רְמֹ֗שׂ |
|
ṯir·mōś
|
| do creep |
|
H7430
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיְתוֹ־ |
|
ḥay·ṯōw-
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| יָֽעַר |
|
yā·‘ar
|
| of the forest |
|
H3293
|
| Noun |