(Judges 6:25) |
וַיְהִי֮ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַהוּא֒ |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
קַ֤ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּר־ |
par- |
young |
H6499 |
Noun |
הַשּׁוֹר֙ |
haš·šō·wr |
bull |
H7794 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְאָבִ֔יךָ |
lə·’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
וּפַ֥ר |
ū·p̄ar |
and bull |
H6499 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֖י |
haš·šê·nî |
even the second |
H8145 |
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘ |
of seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
וְהָרַסְתָּ֗ |
wə·hā·ras·tā |
and throw down |
H2040 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הַבַּ֙עַל֙ |
hab·ba·‘al |
of Baal |
H1168 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְאָבִ֔יךָ |
lə·’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאֲשֵׁרָ֥ה |
hā·’ă·šê·rāh |
the grove |
H842 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
תִּכְרֹֽת |
tiḵ·rōṯ |
and cut down |
H3772 |
Verb |
(Judges 6:27) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
Then took |
H3947 |
Verb |
גִּדְע֜וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
עֲשָׂרָ֤ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
and because |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיְהִ֡י |
way·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
יָרֵא֩ |
yā·rê |
[so] he feared |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
household |
H1004 |
Noun |
אָבִ֜יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מֵעֲשׂ֥וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
to do [it] |
H6213 |
Verb |
יוֹמָ֖ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś |
that he did [it] |
H6213 |
Verb |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh. |
by night |
H3915 |
Noun |
(Judges 6:40) |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And did |
H6213 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
for it was |
H1961 |
Verb |
חֹ֤רֶב |
ḥō·reḇ |
dry |
H2721 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הַגִּזָּה֙ |
hag·giz·zāh |
the fleece |
H1492 |
Noun |
לְבַדָּ֔הּ |
lə·ḇad·dāh |
only |
H905 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
הָ֥יָה |
hā·yāh |
there was |
H1961 |
Verb |
טָֽל |
ṭāl |
dew |
H2919 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 7:9) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
that the LORD him |
H3068 |
Noun |
ק֖וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רֵ֣ד |
rêḏ |
get you down |
H3381 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה |
bam·ma·ḥă·neh |
against the camp |
H4264 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נְתַתִּ֖יו |
nə·ṯat·tîw |
I have delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיָדֶֽךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
it into your hand |
H3027 |
Noun |
(Judges 9:32) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
ק֣וּם |
qūm |
therefore up |
H6965 |
Verb |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh, |
by night |
H3915 |
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְהָעָ֣ם |
wə·hā·‘ām |
that the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ |
with |
H854 |
Prep |
וֶאֱרֹ֖ב |
we·’ĕ·rōḇ |
and lie in wait |
H693 |
Verb |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
(Judges 9:34) |
וַיָּ֧קָם |
way·yā·qām |
And rose up |
H6965 |
Verb |
אֲבִימֶ֛לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ |
Abimelech |
H40 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh; |
by night |
H3915 |
Noun |
וַיֶּאֶרְב֣וּ |
way·ye·’er·ḇū |
and they laid wait |
H693 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem |
Shechem |
H7927 |
Noun |
אַרְבָּעָ֖ה |
’ar·bā·‘āh |
in four |
H702 |
Noun |
רָאשִֽׁים |
rā·šîm |
companies |
H7218 |
Noun |
(Judges 16:2) |
לַֽעַזָּתִ֣ים ׀ |
la·‘az·zā·ṯîm |
[And it was told] the Gazites |
H5841 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בָּ֤א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֙ |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
וַיָּסֹ֛בּוּ |
way·yā·sōb·bū |
[him] And they compassed |
H5437 |
Verb |
וַיֶּאֶרְבוּ־ |
way·ye·’er·ḇū- |
and laid wait |
H693 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar |
at the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ |
way·yiṯ·ḥā·rə·šū |
and were quiet |
H2790 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh |
the night |
H3915 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
when |
H5704 |
Prep |
א֥וֹר |
’ō·wr |
it is on the day |
H216 |
Noun |
הַבֹּ֖קֶר |
hab·bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
וַהֲרְגְנֻֽהוּ |
wa·hăr·ḡə·nu·hū |
and we shall kill |
H2026 |
Verb |
(Judges 16:2) |
לַֽעַזָּתִ֣ים ׀ |
la·‘az·zā·ṯîm |
[And it was told] the Gazites |
H5841 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בָּ֤א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֙ |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
וַיָּסֹ֛בּוּ |
way·yā·sōb·bū |
[him] And they compassed |
H5437 |
Verb |
וַיֶּאֶרְבוּ־ |
way·ye·’er·ḇū- |
and laid wait |
H693 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar |
at the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ |
way·yiṯ·ḥā·rə·šū |
and were quiet |
H2790 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh |
the night |
H3915 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
when |
H5704 |
Prep |
א֥וֹר |
’ō·wr |
it is on the day |
H216 |
Noun |
הַבֹּ֖קֶר |
hab·bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
וַהֲרְגְנֻֽהוּ |
wa·hăr·ḡə·nu·hū |
and we shall kill |
H2026 |
Verb |
(Judges 16:3) |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ |
And lay |
H7901 |
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֮ |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî |
mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּיְלָה֒ |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām |
and arose |
H6965 |
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî |
at mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh, |
night |
H3915 |
Noun |
וַיֶּאֱחֹ֞ז |
way·ye·’ĕ·ḥōz |
and took |
H270 |
Verb |
בְּדַלְת֤וֹת |
bə·ḏal·ṯō·wṯ |
of the doors |
H1817 |
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar- |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וּבִשְׁתֵּ֣י |
ū·ḇiš·tê |
and the two |
H8147 |
Noun |
הַמְּזוּז֔וֹת |
ham·mə·zū·zō·wṯ |
posts |
H4201 |
Noun |
וַיִּסָּעֵם֙ |
way·yis·sā·‘êm |
and went away them |
H5265 |
Verb |
עִֽם־ |
‘im- |
up along |
H5973 |
Prep |
הַבְּרִ֔יחַ |
hab·bə·rî·aḥ |
with the bars |
H1280 |
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כְּתֵפָ֑יו |
kə·ṯê·p̄āw |
[them] his shoulders |
H3802 |
Noun |
וַֽיַּעֲלֵם֙ |
way·ya·‘ă·lêm |
and carried them up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
of a hill |
H2022 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
חֶבְרֽוֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 16:3) |
וַיִּשְׁכַּ֣ב |
way·yiš·kaḇ |
And lay |
H7901 |
Verb |
שִׁמְשׁוֹן֮ |
šim·šō·wn |
Samson |
H8123 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî |
mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּיְלָה֒ |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām |
and arose |
H6965 |
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî |
at mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh, |
night |
H3915 |
Noun |
וַיֶּאֱחֹ֞ז |
way·ye·’ĕ·ḥōz |
and took |
H270 |
Verb |
בְּדַלְת֤וֹת |
bə·ḏal·ṯō·wṯ |
of the doors |
H1817 |
Noun |
שַֽׁעַר־ |
ša·‘ar- |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וּבִשְׁתֵּ֣י |
ū·ḇiš·tê |
and the two |
H8147 |
Noun |
הַמְּזוּז֔וֹת |
ham·mə·zū·zō·wṯ |
posts |
H4201 |
Noun |
וַיִּסָּעֵם֙ |
way·yis·sā·‘êm |
and went away them |
H5265 |
Verb |
עִֽם־ |
‘im- |
up along |
H5973 |
Prep |
הַבְּרִ֔יחַ |
hab·bə·rî·aḥ |
with the bars |
H1280 |
Noun |
וַיָּ֖שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כְּתֵפָ֑יו |
kə·ṯê·p̄āw |
[them] his shoulders |
H3802 |
Noun |
וַֽיַּעֲלֵם֙ |
way·ya·‘ă·lêm |
and carried them up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār |
of a hill |
H2022 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
חֶבְרֽוֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 19:25) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אָב֤וּ |
’ā·ḇū |
do would |
H14 |
Verb |
הָאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm |
But the men |
H582 |
Noun |
לִשְׁמֹ֣עַֽ |
liš·mō·a‘ |
not Listen |
H8085 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיַּחֲזֵ֤ק |
way·ya·ḥă·zêq |
but took |
H2388 |
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
the men |
H376 |
Noun |
בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ |
bə·p̄î·laḡ·šōw |
his concubine |
H6370 |
Noun |
וַיֹּצֵ֥א |
way·yō·ṣê |
and brought |
H3318 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
הַח֑וּץ |
ha·ḥūṣ |
brought her forth them |
H2351 |
Noun |
וַיֵּדְע֣וּ |
way·yê·ḏə·‘ū |
and they knew |
H3045 |
Verb |
א֠וֹתָהּ |
’ō·w·ṯāh |
her |
H853 |
Acc |
וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ |
way·yiṯ·‘al·lə·lū- |
and abused |
H5953 |
Verb |
בָ֤הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh |
the night |
H3915 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הַבֹּ֔קֶר |
hab·bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ |
way·šal·lə·ḥū·hā |
and they let her go |
H7971 |
Verb |
[בַּעֲלֹות |
[ba·‘ă·lō·wṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כַּעֲלֹ֥ות |
(ka·‘ă·lō·wṯ |
began to spring |
H5927 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַשָּֽׁחַר |
haš·šā·ḥar |
when the day |
H7837 |
Noun |
(Judges 20:5) |
וַיָּקֻ֤מוּ |
way·yā·qu·mū |
and rose |
H6965 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
בַּעֲלֵ֣י |
ba·‘ă·lê |
the men |
H1167 |
Noun |
הַגִּבְעָ֔ה |
hag·giḇ·‘āh |
of Gibeah |
H1390 |
Noun |
וַיָּסֹ֧בּוּ |
way·yā·sōb·bū |
and around |
H5437 |
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh; |
at night |
H3915 |
Noun |
אוֹתִי֙ |
’ō·w·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
דִּמּ֣וּ |
dim·mū |
thought |
H1819 |
Verb |
לַהֲרֹ֔ג |
la·hă·rōḡ |
to kill |
H2026 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פִּילַגְשִׁ֥י |
pî·laḡ·šî |
my concubine |
H6370 |
Noun |
עִנּ֖וּ |
‘in·nū |
have they forced |
H6031 |
Verb |
וַתָּמֹֽת |
wat·tā·mōṯ |
that she is dead |
H4191 |
Verb |