| (Genesis 1:5) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לָאוֹר֙ |
| lā·’ō·wr |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| Day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלַחֹ֖שֶׁךְ |
| wə·la·ḥō·šeḵ |
| and the darkness |
| H2822 |
| Noun |
| קָ֣רָא |
| qā·rā |
| he called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh; |
| Night |
| H3915 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
| ‘e·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
| ḇō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| the first |
| H259 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 1:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יְהִ֤י |
| yə·hî |
| Let there be |
| H1961 |
| Verb |
| מְאֹרֹת֙ |
| mə·’ō·rōṯ |
| lights |
| H3974 |
| Noun |
| בִּרְקִ֣יעַ |
| bir·qî·a‘ |
| in the expanse |
| H7549 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לְהַבְדִּ֕יל |
| lə·haḇ·dîl |
| to separate |
| H914 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| a space between |
| H996 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and from |
| H996 |
| Prep |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh; |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and let them be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאֹתֹת֙ |
| lə·’ō·ṯōṯ |
| for signs |
| H226 |
| Noun |
| וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים |
| ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm |
| and seasons |
| H4150 |
| Noun |
| וּלְיָמִ֖ים |
| ū·lə·yā·mîm |
| and days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשָׁנִֽים |
| wə·šā·nîm |
| and years |
| H8141 |
| Noun |
| (Genesis 1:16) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And made |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּאֹרֹ֖ת |
| ham·mə·’ō·rōṯ |
| lights |
| H3974 |
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֑ים |
| hag·gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּא֤וֹר |
| ham·mā·’ō·wr |
| the light |
| H3974 |
| Noun |
| הַגָּדֹל֙ |
| hag·gā·ḏōl |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
| lə·mem·še·leṯ |
| to govern |
| H4475 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּא֤וֹר |
| ham·mā·’ō·wr |
| the light |
| H3974 |
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
| haq·qā·ṭōn |
| lesser |
| H6996 |
| Adj |
| לְמֶמְשֶׁ֣לֶת |
| lə·mem·še·leṯ |
| to govern |
| H4475 |
| Noun |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh, |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכּוֹכָבִֽים |
| hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
| [he made] the stars |
| H3556 |
| Noun |
| (Genesis 1:18) |
| וְלִמְשֹׁל֙ |
| wə·lim·šōl |
| and to rule |
| H4910 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| over the day |
| H3117 |
| Noun |
| וּבַלַּ֔יְלָה |
| ū·ḇal·lay·lāh, |
| and over the night |
| H3915 |
| Noun |
| וּֽלֲהַבְדִּ֔יל |
| ū·lă·haḇ·dîl |
| and to divide |
| H914 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| a space between |
| H996 |
| Prep |
| הָא֖וֹר |
| hā·’ō·wr |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and from |
| H996 |
| Prep |
| הַחֹ֑שֶׁךְ |
| ha·ḥō·šeḵ |
| the darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טֽוֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it was] good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 7:4) |
| כִּי֩ |
| kî |
| In |
| H3588 |
| Conj |
| לְיָמִ֨ים |
| lə·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁבְעָ֗ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| מַמְטִ֣יר |
| mam·ṭîr |
| will cause it to rain |
| H4305 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh; |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| וּמָחִ֗יתִי |
| ū·mā·ḥî·ṯî |
| and will I destroy |
| H4229 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְקוּם֙ |
| hay·qūm |
| living possessions |
| H3351 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have made |
| H6213 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 7:12) |
| וַֽיְהִ֥י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| הַגֶּ֖שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| the rain |
| H1653 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh. |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| (Genesis 8:22) |
| עֹ֖ד |
| ‘ōḏ |
| While |
| H5750 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| זֶ֡רַע |
| ze·ra‘ |
| seedtime |
| H2233 |
| Noun |
| וְ֠קָצִיר |
| wə·qā·ṣîr |
| and harvest |
| H7105 |
| Noun |
| וְקֹ֨ר |
| wə·qōr |
| and cold |
| H7120 |
| Noun |
| וָחֹ֜ם |
| wā·ḥōm |
| and heat |
| H2527 |
| Noun |
| וְקַ֧יִץ |
| wə·qa·yiṣ |
| and summer |
| H7019 |
| Noun |
| וָחֹ֛רֶף |
| wā·ḥō·rep̄ |
| and winter |
| H2779 |
| Noun |
| וְי֥וֹם |
| wə·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| וָלַ֖יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁבֹּֽתוּ |
| yiš·bō·ṯū |
| shall cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Genesis 14:15) |
| וַיֵּחָלֵ֨ק |
| way·yê·ḥā·lêq |
| And he divided himself |
| H2505 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֧ם ׀ |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| לַ֛יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַעֲבָדָ֖יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֑ם |
| way·yak·kêm |
| and defeated them |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפֵם֙ |
| way·yir·də·p̄êm |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| them to |
| H5704 |
| Prep |
| חוֹבָ֔ה |
| ḥō·w·ḇāh |
| Hobah |
| H2327 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| מִשְּׂמֹ֖אל |
| miś·śə·mōl |
| [is] on the north |
| H8040 |
| Noun |
| לְדַמָּֽשֶׂק |
| lə·ḏam·mā·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| (Genesis 19:5) |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| And they called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לוֹט֙ |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַיֵּ֧ה |
| ’ay·yêh |
| Where [are] |
| H346 |
| Int |
| הָאֲנָשִׁ֛ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh; |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| הוֹצִיאֵ֣ם |
| hō·w·ṣî·’êm |
| bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְנֵדְעָ֖ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 19:33) |
| וַתַּשְׁקֶ֧יןָ |
| wat·taš·qe·nā |
| and they made drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיהֶ֛ן |
| ’ă·ḇî·hen |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַתָּבֹ֤א |
| wat·tā·ḇō |
| and went in |
| H935 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| וַתִּשְׁכַּ֣ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with her |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| he perceived |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשִׁכְבָ֖הּ |
| bə·šiḵ·ḇāh |
| when she lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקוּׅמָֽהּ |
| ū·ḇə·qū·māh |
| nor when she arose |
| H6965 |
| Verb |
| (Genesis 19:34) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the following day |
| H4283 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
| hab·bə·ḵî·rāh |
| the firstborn |
| H1067 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַצְּעִירָ֔ה |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| הֵן־ |
| hên- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| שָׁכַ֥בְתִּי |
| šā·ḵaḇ·tî |
| I lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶ֖מֶשׁ |
| ’e·meš |
| last night |
| H570 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| נַשְׁקֶ֨נּוּ |
| naš·qen·nū |
| let us make him drink |
| H8248 |
| Verb |
| יַ֜יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh, |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וּבֹ֙אִי֙ |
| ū·ḇō·’î |
| and go you in |
| H935 |
| Verb |
| שִׁכְבִ֣י |
| šiḵ·ḇî |
| lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
| ū·nə·ḥay·yeh |
| that we may preserve |
| H2421 |
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
| mê·’ā·ḇî·nū |
| of our father |
| H1 |
| Noun |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 19:35) |
| וַתַּשְׁקֶ֜יןָ |
| wat·taš·qe·nā |
| and they made drink |
| H8248 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּלַּ֧יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיהֶ֖ן |
| ’ă·ḇî·hen |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַתָּ֤קָם |
| wat·tā·qām |
| and arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַצְּעִירָה֙ |
| haṣ·ṣə·‘î·rāh |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| וַתִּשְׁכַּ֣ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| and he perceived |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשִׁכְבָ֖הּ |
| bə·šiḵ·ḇāh |
| when she lay down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקֻמָֽהּ |
| ū·ḇə·qu·māh |
| nor when she arose |
| H6965 |
| Verb |
| (Genesis 20:3) |
| וַיָּבֹ֧א |
| way·yā·ḇō |
| But came |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| בַּחֲל֣וֹם |
| ba·ḥă·lō·wm |
| in a dream |
| H2472 |
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh; |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הִנְּךָ֥ |
| hin·nə·ḵā |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מֵת֙ |
| mêṯ |
| [are but] you a dead man |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לָקַ֔חְתָּ |
| lā·qaḥ·tā |
| you have taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְהִ֖וא |
| wə·hi·w |
| for she |
| H1931 |
| Pro |
| בְּעֻ֥לַת |
| bə·‘u·laṯ |
| is married |
| H1166 |
| Verb |
| בָּֽעַל |
| bā·‘al |
| to a man |
| H1167 |
| Noun |
| (Genesis 26:24) |
| וַיֵּרָ֨א |
| way·yê·rā |
| and appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֕י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֱלֹהֵ֖י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֣ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ |
| ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā |
| and will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| וְהִרְבֵּיתִ֣י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֔ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| For the sake |
| H5668 |
| Adv |
| אַבְרָהָ֥ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| עַבְדִּֽי |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Genesis 30:15) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַמְעַט֙ |
| ham·‘aṭ |
| a small matter |
| H4592 |
| Subst |
| קַחְתֵּ֣ךְ |
| qaḥ·têḵ |
| that you have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישִׁ֔י |
| ’î·šî |
| my husband |
| H582 |
| Noun |
| וְלָקַ֕חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and would you take away |
| H3947 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דּוּדָאֵ֖י |
| dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִשְׁכַּ֤ב |
| yiš·kaḇ |
| he shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּךְ֙ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh, |
| tonight |
| H3915 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| דּוּדָאֵ֥י |
| dū·ḏā·’ê |
| the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְנֵֽךְ |
| ḇə·nêḵ |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 30:16) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֮ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בָּעֶרֶב֒ |
| bā·‘e·reḇ |
| in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֨א |
| wat·tê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לֵאָ֜ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| לִקְרָאת֗וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| תָּב֔וֹא |
| tā·ḇō·w |
| you must come in |
| H935 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂכֹ֣ר |
| śā·ḵōr |
| surely |
| H7936 |
| Verb |
| שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
| śə·ḵar·tî·ḵā |
| I have hired you |
| H7936 |
| Verb |
| בְּדוּדָאֵ֖י |
| bə·ḏū·ḏā·’ê |
| with the mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
| way·yiš·kaḇ |
| And he lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 31:24) |
| וַיָּבֹ֧א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֥ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֖י |
| hā·’ă·ram·mî |
| the Aramean |
| H761 |
| Adj |
| בַּחֲלֹ֣ם |
| ba·ḥă·lōm |
| in a dream |
| H2472 |
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh; |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הִשָּׁ֧מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תְּדַבֵּ֥ר |
| tə·ḏab·bêr |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| עִֽם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
| miṭ·ṭō·wḇ |
| either good |
| H2896 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| רָֽע |
| rā‘ |
| bad |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 31:39) |
| טְרֵפָה֙ |
| ṭə·rê·p̄āh |
| That which was torn by wild animals |
| H2966 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֣אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲחַטֶּ֔נָּה |
| ’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh |
| bore the loss |
| H2398 |
| Verb |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| From my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תְּבַקְשֶׁ֑נָּה |
| tə·ḇaq·šen·nāh |
| did you require it |
| H1245 |
| Verb |
| גְּנֻֽבְתִ֣י |
| gə·nuḇ·ṯî |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וּגְנֻֽבְתִ֖י |
| ū·ḡə·nuḇ·ṯî |
| or stolen |
| H1589 |
| Verb |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh. |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Genesis 31:40) |
| הָיִ֧יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I was |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֛וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲכָלַ֥נִי |
| ’ă·ḵā·la·nî |
| consumed |
| H398 |
| Verb |
| חֹ֖רֶב |
| ḥō·reḇ |
| by heat |
| H2721 |
| Noun |
| וְקֶ֣רַח |
| wə·qe·raḥ |
| and the frost |
| H7140 |
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
| bal·lā·yə·lāh; |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וַתִּדַּ֥ד |
| wat·tid·daḏ |
| and departed |
| H5074 |
| Verb |
| שְׁנָתִ֖י |
| šə·nā·ṯî |
| sleep |
| H8142 |
| Noun |
| מֵֽעֵינָֽי |
| mê·‘ê·nāy |
| from my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 32:13) |
| וַיָּ֥לֶן |
| way·yā·len |
| And he lodged |
| H3885 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that same |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּ֧א |
| hab·bā |
| that which came |
| H935 |
| Verb |
| בְיָד֛וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| to his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֥ו |
| lə·‘ê·śāw |
| for Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |