| (Jeremiah 38:3) |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנָּתֹ֨ן |
| hin·nā·ṯōn |
| shall surely |
| H5414 |
| Verb |
| תִּנָּתֵ֜ן |
| tin·nā·ṯên |
| be given |
| H5414 |
| Verb |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֵ֥יל |
| ḥêl |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּלְכָדָֽהּ |
| ū·lə·ḵā·ḏāh. |
| and that shall take |
| H3920 |
| Verb |
| (Jeremiah 38:28) |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| so stayed |
| H3427 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֣ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִלְכְּדָ֣ה |
| nil·kə·ḏāh |
| was taken |
| H3920 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| that Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| נִלְכְּדָ֖ה |
| nil·kə·ḏāh |
| was taken |
| H3920 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| [there] Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 38:28) |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| so stayed |
| H3427 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֣ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִלְכְּדָ֣ה |
| nil·kə·ḏāh |
| was taken |
| H3920 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| that Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וְהָיָ֕ה |
| wə·hā·yāh |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| נִלְכְּדָ֖ה |
| nil·kə·ḏāh |
| was taken |
| H3920 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| [there] Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:1) |
| לְמוֹאָ֡ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| Concerning Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ה֤וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְבוֹ֙ |
| nə·ḇōw |
| Nebo |
| H5015 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדָּ֔דָה |
| šud·dā·ḏāh |
| it is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| הֹבִ֥ישָׁה |
| hō·ḇî·šāh |
| is confounded |
| H3001 |
| Verb |
| נִלְכְּדָ֖ה |
| nil·kə·ḏāh |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| קִרְיָתָ֑יִם |
| qir·yā·ṯā·yim |
| Kiriathaim |
| H7156 |
| Noun |
| הֹבִ֥ישָׁה |
| hō·ḇî·šāh |
| is confounded |
| H3001 |
| Verb |
| הַמִּשְׂגָּ֖ב |
| ham·miś·gāḇ |
| Misgab |
| H4869 |
| Noun |
| וָחָֽתָּה |
| wā·ḥāt·tāh |
| and dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:7) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| בִּטְחֵ֤ךְ |
| biṭ·ḥêḵ |
| of your trust |
| H982 |
| Verb |
| בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ |
| bə·ma·‘ă·śa·yiḵ |
| in your own achievements |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·’ō·wṣ·rō·w·ṯa·yiḵ |
| and in your treasures |
| H214 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּלָּכֵ֑דִי |
| til·lā·ḵê·ḏî; |
| be taken |
| H3920 |
| Verb |
| וְיָצָ֤א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| [כְמִישׁ |
| [ḵə·mîš |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְמֹושׁ֙ |
| (ḵə·mō·wōš |
| Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּגּוֹלָ֔ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| כֹּהֲנָ֥יו |
| kō·hă·nāw |
| with his priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| [יַחַד |
| [ya·ḥaḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַחְדָּֽיו |
| (yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:41) |
| נִלְכְּדָה֙ |
| nil·kə·ḏāh |
| is taken |
| H3920 |
| Verb |
| הַקְּרִיּ֔וֹת |
| haq·qə·rî·yō·wṯ |
| Kirioth |
| H7152 |
| Noun |
| וְהַמְּצָד֖וֹת |
| wə·ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
| And the strongholds |
| H4679 |
| Noun |
| נִתְפָּ֑שָׂה |
| niṯ·pā·śāh |
| are surprised |
| H8610 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֵ֞ב |
| lêḇ |
| hearts |
| H3820 |
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֤י |
| gib·bō·w·rê |
| of the mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| כְּלֵ֖ב |
| kə·lêḇ |
| as the heart |
| H3820 |
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| מְצֵרָֽה |
| mə·ṣê·rāh |
| in labor |
| H6887 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:44) |
| [הַנִּיס |
| [han·nîs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַנָּ֞ס |
| (han·nās |
| he who flees |
| H5211 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| הַפַּ֙חַד֙ |
| hap·pa·ḥaḏ |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| יִפֹּ֣ל |
| yip·pōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַפַּ֔חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| the pit |
| H6354 |
| Noun |
| וְהָֽעֹלֶה֙ |
| wə·hā·‘ō·leh |
| and he who gets up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַפַּ֔חַת |
| hap·pa·ḥaṯ |
| the pit |
| H6354 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֖ד |
| yil·lā·ḵêḏ |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| בַּפָּ֑ח |
| bap·pāḥ |
| in the snare |
| H6341 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָבִ֨יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֧יהָ |
| ’ê·le·hā |
| on it |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| [even] upon Moab |
| H4124 |
| Noun |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָ֖ם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:2) |
| הַגִּ֨ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| Declare |
| H5046 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֤ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
| wə·haš·mî·‘ū |
| and publish |
| H8085 |
| Verb |
| וּֽשְׂאוּ־ |
| ū·śə·’ū- |
| and set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֔ס |
| nês |
| a standard |
| H5251 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֖יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּכַחֵ֑דוּ |
| tə·ḵa·ḥê·ḏū |
| do conceal |
| H3582 |
| Verb |
| אִמְרוּ֩ |
| ’im·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| נִלְכְּדָ֨ה |
| nil·kə·ḏāh |
| is taken |
| H3920 |
| Verb |
| בָבֶ֜ל |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| הֹבִ֥ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is confounded |
| H3001 |
| Verb |
| בֵּל֙ |
| bêl |
| Bel |
| H1078 |
| Noun |
| חַ֣ת |
| ḥaṯ |
| are broken in pieces |
| H2865 |
| Verb |
| מְרֹדָ֔ךְ |
| mə·rō·ḏāḵ |
| Merodach |
| H4781 |
| Noun |
| הֹבִ֣ישׁוּ |
| hō·ḇî·šū |
| are confounded her |
| H3001 |
| Verb |
| עֲצַבֶּ֔יהָ |
| ‘ă·ṣab·be·hā |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| חַ֖תּוּ |
| ḥat·tū |
| are broken in pieces her |
| H2865 |
| Verb |
| גִּלּוּלֶֽיהָ |
| gil·lū·le·hā |
| images |
| H1544 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֡י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִיר֩ |
| mê·‘îr |
| will raise |
| H5782 |
| Verb |
| וּמַעֲלֶ֨ה |
| ū·ma·‘ă·leh |
| and cause to come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| קְהַל־ |
| qə·hal- |
| an assembly |
| H6951 |
| Noun |
| גּוֹיִ֤ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִים֙ |
| gə·ḏō·lîm |
| of great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְעָ֣רְכוּ |
| wə·‘ā·rə·ḵū |
| and they shall set themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּלָּכֵ֑ד |
| til·lā·ḵêḏ; |
| she shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| חִצָּיו֙ |
| ḥiṣ·ṣāw |
| their arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כְּגִבּ֣וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| [shall be] as of a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| מַשְׁכִּ֔יל |
| maš·kîl |
| expert |
| H7919 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| in vain |
| H7387 |
| Adv |
| (Jeremiah 50:24) |
| יָקֹ֨שְׁתִּי |
| yā·qō·šə·tî |
| I have laid a snare |
| H3369 |
| Verb |
| לָ֤ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you are also |
| H1571 |
| Adv |
| נִלְכַּדְתְּ֙ |
| nil·kaḏt |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| O Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עַתְּ |
| yā·ḏā·‘at |
| do aware |
| H3045 |
| Verb |
| נִמְצֵאת֙ |
| nim·ṣêṯ |
| you are found |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִתְפַּ֔שְׂתְּ |
| niṯ·paśt |
| caught |
| H8610 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִתְגָּרִֽית |
| hiṯ·gā·rîṯ |
| you have striven |
| H1624 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:31) |
| רָ֤ץ |
| rāṣ |
| One post |
| H7323 |
| Verb |
| לִקְרַאת־ |
| liq·raṯ- |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| רָץ֙ |
| rāṣ |
| shall run |
| H7323 |
| Verb |
| יָר֔וּץ |
| yā·rūṣ |
| another |
| H7323 |
| Verb |
| וּמַגִּ֖יד |
| ū·mag·gîḏ |
| and one messenger |
| H5046 |
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| מַגִּ֑יד |
| mag·gîḏ |
| another |
| H5046 |
| Verb |
| לְהַגִּיד֙ |
| lə·hag·gîḏ |
| To tell |
| H5046 |
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִלְכְּדָ֥ה |
| nil·kə·ḏāh |
| is taken |
| H3920 |
| Verb |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| that his city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקָּצֶֽה |
| miq·qā·ṣeh |
| from end |
| H7097 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:41) |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| נִלְכְּדָ֣ה |
| nil·kə·ḏāh |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| שֵׁשַׁ֔ךְ |
| šê·šaḵ |
| is Sheshach |
| H8347 |
| Noun |
| וַתִּתָּפֵ֖שׂ |
| wat·tit·tā·p̄êś |
| and surprised |
| H8610 |
| Verb |
| תְּהִלַּ֣ת |
| tə·hil·laṯ |
| how is the praise |
| H8416 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֧ה |
| hā·yə·ṯāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֛ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| is Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:56) |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| [even] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| וְנִלְכְּדוּ֙ |
| wə·nil·kə·ḏū |
| and are taken her |
| H3920 |
| Verb |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
| gib·bō·w·re·hā |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| חִתְּתָ֖ה |
| ḥit·tə·ṯāh |
| is broken |
| H2865 |
| Verb |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
| qaš·šə·ṯō·w·ṯām |
| every one of their bows |
| H7198 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֧ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| גְּמֻל֛וֹת |
| gə·mu·lō·wṯ |
| of recompenses |
| H1578 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| requite |
| H7999 |
| Verb |
| (Lamentations 4:20) |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| The breath |
| H7307 |
| Noun |
| אַפֵּ֙ינוּ֙ |
| ’ap·pê·nū |
| of our nostrils |
| H639 |
| Noun |
| מְשִׁ֣יחַ |
| mə·šî·aḥ |
| the anointed |
| H4899 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִלְכַּ֖ד |
| nil·kaḏ |
| was taken |
| H3920 |
| Verb |
| בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם |
| biš·ḥî·ṯō·w·ṯām |
| in their pits |
| H7825 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we said |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִלּ֖וֹ |
| bə·ṣil·lōw |
| Under his shadow |
| H6738 |
| Noun |
| נִֽחְיֶ֥ה |
| niḥ·yeh |
| we shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 11:15) |
| וְיָבֹא֙ |
| wə·yā·ḇō |
| so shall come |
| H935 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְיִשְׁפֹּךְ֙ |
| wə·yiš·pōḵ |
| and cast up |
| H8210 |
| Verb |
| סֽוֹלֲלָ֔ה |
| sō·w·lă·lāh |
| a mount |
| H5550 |
| Noun |
| וְלָכַ֖ד |
| wə·lā·ḵaḏ |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָר֑וֹת |
| miḇ·ṣā·rō·wṯ |
| the most fenced |
| H4013 |
| Noun |
| וּזְרֹע֤וֹת |
| ū·zə·rō·‘ō·wṯ |
| and the arms |
| H2220 |
| Noun |
| הַנֶּ֙גֶב֙ |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲמֹ֔דוּ |
| ya·‘ă·mō·ḏū |
| do withstand |
| H5975 |
| Verb |
| וְעַם֙ |
| wə·‘am |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְחָרָ֔יו |
| miḇ·ḥā·rāw |
| neither his chosen |
| H4005 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| כֹּ֖חַ |
| kō·aḥ |
| [shall there be any] strength |
| H3581 |
| Noun |
| לַעֲמֹֽד |
| la·‘ă·mōḏ |
| to make atonement |
| H5975 |
| Verb |
| (Daniel 11:18) |
| [וְיָשֵׁב |
| [wə·yā·šêḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְיָשֵׂ֧ם |
| (wə·yā·śêm |
| After this shall he turn |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פָּנָ֛יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| לְאִיִּ֖ים |
| lə·’î·yîm |
| to the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| וְלָכַ֣ד |
| wə·lā·ḵaḏ |
| and shall take |
| H3920 |
| Verb |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהִשְׁבִּ֨ית |
| wə·hiš·bîṯ |
| but offered by him to cease |
| H7673 |
| Verb |
| קָצִ֤ין |
| qā·ṣîn |
| a prince |
| H7101 |
| Noun |
| חֶרְפָּתוֹ֙ |
| ḥer·pā·ṯōw |
| for his own behalf shall cause the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| moreover |
| H1115 |
| Subst |
| חֶרְפָּת֖וֹ |
| ḥer·pā·ṯōw |
| his own reproach [it] |
| H2781 |
| Noun |
| יָשִׁ֥יב |
| yā·šîḇ |
| he shall cause to turn |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Amos 3:4) |
| הֲיִשְׁאַ֤ג |
| hă·yiš·’aḡ |
| will roar |
| H7580 |
| Verb |
| אַרְיֵה֙ |
| ’ar·yêh |
| a lion |
| H738 |
| Noun |
| בַּיַּ֔עַר |
| bay·ya·‘ar |
| in the forest |
| H3293 |
| Noun |
| וְטֶ֖רֶף |
| wə·ṭe·rep̄ |
| when prey |
| H2964 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲיִתֵּ֨ן |
| hă·yit·tên |
| will cry |
| H5414 |
| Verb |
| כְּפִ֤יר |
| kə·p̄îr |
| a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| קוֹלוֹ֙ |
| qō·w·lōw |
| cry |
| H6963 |
| Noun |
| מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ |
| mim·mə·‘ō·nā·ṯōw |
| from his den |
| H4585 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֖י |
| bil·tî |
| nothing |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לָכָֽד |
| lā·ḵāḏ. |
| he has taken |
| H3920 |
| Verb |
| (Amos 3:5) |
| הֲתִפֹּ֤ל |
| hă·ṯip·pōl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| צִפּוֹר֙ |
| ṣip·pō·wr |
| Can a bird |
| H6833 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פַּ֣ח |
| paḥ |
| a snare |
| H6341 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמוֹקֵ֖שׁ |
| ū·mō·w·qêš |
| and gin |
| H4170 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| where no |
| H369 |
| Prt |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲיַֽעֲלֶה־ |
| hă·ya·‘ă·leh- |
| [one] for him? shall take up |
| H5927 |
| Verb |
| פַּח֙ |
| paḥ |
| a snare |
| H6341 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְלָכ֖וֹד |
| wə·lā·ḵō·wḏ |
| and have taken nothing at all |
| H3920 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְכּֽוֹד |
| yil·kō·wḏ. |
| nothing at all |
| H3920 |
| Verb |
| (Amos 3:5) |
| הֲתִפֹּ֤ל |
| hă·ṯip·pōl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| צִפּוֹר֙ |
| ṣip·pō·wr |
| Can a bird |
| H6833 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פַּ֣ח |
| paḥ |
| a snare |
| H6341 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמוֹקֵ֖שׁ |
| ū·mō·w·qêš |
| and gin |
| H4170 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| where no |
| H369 |
| Prt |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲיַֽעֲלֶה־ |
| hă·ya·‘ă·leh- |
| [one] for him? shall take up |
| H5927 |
| Verb |
| פַּח֙ |
| paḥ |
| a snare |
| H6341 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְלָכ֖וֹד |
| wə·lā·ḵō·wḏ |
| and have taken nothing at all |
| H3920 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְכּֽוֹד |
| yil·kō·wḏ. |
| nothing at all |
| H3920 |
| Verb |
| (Habakkuk 1:10) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| And they |
| H1931 |
| Pro |
| בַּמְּלָכִ֣ים |
| bam·mə·lā·ḵîm |
| at kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִתְקַלָּ֔ס |
| yiṯ·qal·lās |
| shall scoff |
| H7046 |
| Verb |
| וְרֹזְנִ֖ים |
| wə·rō·zə·nîm |
| and shall the princes |
| H7336 |
| Verb |
| מִשְׂחָ֣ק |
| miś·ḥāq |
| be a scorn |
| H4890 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ה֚וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| at every |
| H3605 |
| Noun |
| מִבְצָ֣ר |
| miḇ·ṣār |
| stronghold |
| H4013 |
| Noun |
| יִשְׂחָ֔ק |
| yiś·ḥāq |
| shall deride |
| H7832 |
| Verb |
| וַיִּצְבֹּ֥ר |
| way·yiṣ·bōr |
| for they shall heap |
| H6651 |
| Verb |
| עָפָ֖ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
| way·yil·kə·ḏāh. |
| and take |
| H3920 |
| Verb |