(Isaiah 2:4) |
וְשָׁפַט֙ |
wə·šā·p̄aṭ |
And he shall judge |
H8199 |
Verb |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְהוֹכִ֖יחַ |
wə·hō·w·ḵî·aḥ |
and shall rebuke |
H3198 |
Verb |
לְעַמִּ֣ים |
lə·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְכִתְּת֨וּ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall beat |
H3807 |
Verb |
חַרְבוֹתָ֜ם |
ḥar·ḇō·w·ṯām |
their swords |
H2719 |
Noun |
לְאִתִּ֗ים |
lə·’it·tîm |
into plowshares |
H855 |
Noun |
וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ |
wa·ḥă·nî·ṯō·w·ṯê·hem |
and their spears |
H2595 |
Noun |
לְמַזְמֵר֔וֹת |
lə·maz·mê·rō·wṯ |
into pruning |
H4211 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשָּׂ֨א |
yiś·śā |
do lift up |
H5375 |
Verb |
ג֤וֹי |
ḡō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
גּוֹי֙ |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִלְמְד֥וּ |
yil·mə·ḏū |
shall they learn |
H3925 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 26:9) |
נַפְשִׁ֤י |
nap̄·šî |
With my soul |
H5315 |
Noun |
אִוִּיתִ֙יךָ֙ |
’iw·wî·ṯî·ḵā |
have I desired |
H183 |
Verb |
בַּלַּ֔יְלָה |
bal·lay·lāh |
At night |
H3915 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
Yes |
H637 |
Conj |
רוּחִ֥י |
rū·ḥî |
with my spirit |
H7307 |
Noun |
בְקִרְבִּ֖י |
ḇə·qir·bî |
inside me |
H7130 |
Noun |
אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ |
’ă·ša·ḥă·re·kā |
will I seek you early |
H7836 |
Verb |
כִּ֞י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ |
miš·pā·ṭe·ḵā |
your judgments [are] |
H4941 |
Noun |
לָאָ֔רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
צֶ֥דֶק |
ṣe·ḏeq |
righteousness |
H6664 |
Noun |
לָמְד֖וּ |
lā·mə·ḏū |
will learn |
H3925 |
Verb |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
תֵבֵֽל |
ṯê·ḇêl |
of the world |
H8398 |
Noun |
(Isaiah 26:10) |
יֻחַ֤ן |
yu·ḥan |
Let favor be shown |
H2603 |
Verb |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
to the wicked |
H7563 |
Adj |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
לָמַ֣ד |
lā·maḏ |
do learn |
H3925 |
Verb |
צֶ֔דֶק |
ṣe·ḏeq |
righteousness |
H6664 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
נְכֹח֖וֹת |
nə·ḵō·ḥō·wṯ |
of uprightness |
H5229 |
Adj |
יְעַוֵּ֑ל |
yə·‘aw·wêl |
will he deal unjustly |
H5765 |
Verb |
וּבַל־ |
ū·ḇal- |
not |
H1077 |
Adv |
יִרְאֶ֖ה |
yir·’eh |
do behold |
H7200 |
Verb |
גֵּא֥וּת |
gê·’ūṯ |
the majesty |
H1348 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 29:13) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy |
Why the Lord |
H136 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Forasmuch |
H3282 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִגַּשׁ֙ |
nig·gaš |
draw near |
H5066 |
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
בְּפִ֤יו |
bə·p̄îw |
with their words |
H6310 |
Noun |
וּבִשְׂפָתָיו֙ |
ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw |
and with their lips |
H8193 |
Noun |
כִּבְּד֔וּנִי |
kib·bə·ḏū·nî |
do honor |
H3513 |
Verb |
וְלִבּ֖וֹ |
wə·lib·bōw |
and their heart |
H3820 |
Noun |
רִחַ֣ק |
ri·ḥaq |
far |
H7368 |
Verb |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî |
is |
H1961 |
Verb |
יִרְאָתָם֙ |
yir·’ā·ṯām |
afraid |
H3373 |
Adj |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
מִצְוַ֥ת |
miṣ·waṯ |
of tradition |
H4687 |
Noun |
אֲנָשִׁ֖ים |
’ă·nā·šîm |
of men |
H376 |
Noun |
מְלֻמָּדָֽה |
mə·lum·mā·ḏāh. |
taught |
H3925 |
Verb |
(Isaiah 29:24) |
וְיָדְע֥וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and shall come |
H3045 |
Verb |
תֹֽעֵי־ |
ṯō·‘ê- |
They also that erred |
H8582 |
Verb |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
in spirit |
H7307 |
Noun |
בִּינָ֑ה |
bî·nāh |
to understanding |
H998 |
Noun |
וְרוֹגְנִ֖ים |
wə·rō·wḡ·nîm |
and they who grumbled |
H7279 |
Verb |
יִלְמְדוּ־ |
yil·mə·ḏū- |
shall learn |
H3925 |
Verb |
לֶֽקַח |
le·qaḥ |
doctrine |
H3948 |
Noun |
(Isaiah 40:14) |
אֶת־ |
’eṯ- |
With |
H854 |
Prep |
מִ֤י |
mî |
With whom |
H4310 |
Pro |
נוֹעָץ֙ |
nō·w·‘āṣ |
took he counsel |
H3289 |
Verb |
וַיְבִינֵ֔הוּ |
way·ḇî·nê·hū |
[who] and instructed him |
H995 |
Verb |
וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
way·lam·mə·ḏê·hū |
and taught him |
H3925 |
Verb |
בְּאֹ֣רַח |
bə·’ō·raḥ |
in the path |
H734 |
Noun |
מִשְׁפָּ֑ט |
miš·pāṭ |
of justice |
H4941 |
Noun |
וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
way·lam·mə·ḏê·hū |
and taught him |
H3925 |
Verb |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
knowledge |
H1847 |
Noun |
וְדֶ֥רֶךְ |
wə·ḏe·reḵ |
and to him the way |
H1870 |
Noun |
תְּבוּנ֖וֹת |
tə·ḇū·nō·wṯ |
of understanding |
H8394 |
Noun |
יוֹדִיעֶֽנּוּ |
yō·w·ḏî·‘en·nū |
showed |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 40:14) |
אֶת־ |
’eṯ- |
With |
H854 |
Prep |
מִ֤י |
mî |
With whom |
H4310 |
Pro |
נוֹעָץ֙ |
nō·w·‘āṣ |
took he counsel |
H3289 |
Verb |
וַיְבִינֵ֔הוּ |
way·ḇî·nê·hū |
[who] and instructed him |
H995 |
Verb |
וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
way·lam·mə·ḏê·hū |
and taught him |
H3925 |
Verb |
בְּאֹ֣רַח |
bə·’ō·raḥ |
in the path |
H734 |
Noun |
מִשְׁפָּ֑ט |
miš·pāṭ |
of justice |
H4941 |
Noun |
וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
way·lam·mə·ḏê·hū |
and taught him |
H3925 |
Verb |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
knowledge |
H1847 |
Noun |
וְדֶ֥רֶךְ |
wə·ḏe·reḵ |
and to him the way |
H1870 |
Noun |
תְּבוּנ֖וֹת |
tə·ḇū·nō·wṯ |
of understanding |
H8394 |
Noun |
יוֹדִיעֶֽנּוּ |
yō·w·ḏî·‘en·nū |
showed |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 48:17) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גֹּאַלְךָ֖ |
gō·’al·ḵā |
your Redeemer |
H1350 |
Verb |
קְד֣וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the Lord |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מְלַמֶּדְךָ֣ |
mə·lam·meḏ·ḵā |
that teaches |
H3925 |
Verb |
לְהוֹעִ֔יל |
lə·hō·w·‘îl |
you to profit |
H3276 |
Verb |
מַדְרִֽיכֲךָ֖ |
maḏ·rî·ḵă·ḵā |
that leads you |
H1869 |
Verb |
בְּדֶ֥רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
תֵּלֵֽךְ |
tê·lêḵ |
you should go |
H1980 |
Verb |
(Jeremiah 2:33) |
מַה־ |
mah- |
Why |
H4100 |
Pro |
תֵּיטִ֥בִי |
tê·ṭi·ḇî |
trim you |
H3190 |
Verb |
דַּרְכֵּ֖ךְ |
dar·kêḵ |
your way |
H1870 |
Noun |
לְבַקֵּ֣שׁ |
lə·ḇaq·qêš |
To seek |
H1245 |
Verb |
אַהֲבָ֑ה |
’a·hă·ḇāh |
love |
H160 |
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
גַּ֣ם |
gam |
have you also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָע֔וֹת |
hā·rā·‘ō·wṯ |
the wicked ones |
H7451 |
Adj |
[לִמַּדְתִּי |
[lim·maḏ·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לִמַּ֖דְתְּ |
(lim·maḏt |
taught |
H3925 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּרָכָֽיִךְ |
də·rā·ḵā·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
(Jeremiah 9:5) |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
and every one |
H376 |
Noun |
בְּרֵעֵ֙הוּ֙ |
bə·rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
יְהָתֵ֔לּוּ |
yə·hā·ṯêl·lū |
they will deceive |
H2048 |
Verb |
וֶאֱמֶ֖ת |
we·’ĕ·meṯ |
and the truth |
H571 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְדַבֵּ֑רוּ |
yə·ḏab·bê·rū |
do speak |
H1696 |
Verb |
לִמְּד֧וּ |
lim·mə·ḏū |
they have taught |
H3925 |
Verb |
לְשׁוֹנָ֛ם |
lə·šō·w·nām |
their tongue |
H3956 |
Noun |
דַּבֶּר־ |
dab·ber- |
to speak |
H1696 |
Verb |
שֶׁ֖קֶר |
še·qer |
lies |
H8267 |
Noun |
הַעֲוֵ֥ה |
ha·‘ă·wêh |
to commit iniquity |
H5753 |
Verb |
נִלְאֽוּ |
nil·’ū |
weary themselves |
H3811 |
Verb |
(Jeremiah 9:14) |
וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
way·yê·lə·ḵū |
But have walked |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
שְׁרִר֣וּת |
šə·ri·rūṯ |
the imagination |
H8307 |
Noun |
לִבָּ֑ם |
lib·bām |
of their heart |
H3820 |
Noun |
וְאַחֲרֵי֙ |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הַבְּעָלִ֔ים |
hab·bə·‘ā·lîm |
Baalim |
H1168 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לִמְּד֖וּם |
lim·mə·ḏūm |
taught |
H3925 |
Verb |
אֲבוֹתָֽם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 9:20) |
כִּֽי־ |
kî- |
Yet |
H3588 |
Conj |
שְׁמַ֤עְנָה |
šə·ma‘·nāh |
hear |
H8085 |
Verb |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm |
O you women |
H802 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְתִקַּ֥ח |
wə·ṯiq·qaḥ |
and receive |
H3947 |
Verb |
אָזְנְכֶ֖ם |
’ā·zə·nə·ḵem |
let your ear |
H241 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
פִּ֑יו |
pîw |
of his mouth |
H6310 |
Noun |
וְלַמֵּ֤דְנָה |
wə·lam·mê·ḏə·nāh |
and teach |
H3925 |
Verb |
בְנֽוֹתֵיכֶם֙ |
ḇə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
נֶ֔הִי |
ne·hî |
wailing |
H5092 |
Noun |
וְאִשָּׁ֥ה |
wə·’iš·šāh |
and every one her |
H802 |
Noun |
רְעוּתָ֖הּ |
rə·‘ū·ṯāh |
neighbor |
H7468 |
Noun |
קִינָֽה |
qî·nāh |
lamentation |
H7015 |
Noun |
(Jeremiah 10:2) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
about |
H413 |
Prep |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּלְמָ֔דוּ |
til·mā·ḏū, |
do Learn |
H3925 |
Verb |
וּמֵאֹת֥וֹת |
ū·mê·’ō·ṯō·wṯ |
and at the signs |
H226 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
be not |
H408 |
Adv |
תֵּחָ֑תּוּ |
tê·ḥāt·tū |
do dismayed |
H2865 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יֵחַ֥תּוּ |
yê·ḥat·tū |
are dismayed |
H2865 |
Verb |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מֵהֵֽמָּה |
mê·hêm·māh |
at them |
H1992 |
Pro |
(Jeremiah 12:16) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לָמֹ֣ד |
lā·mōḏ |
it shall come to pass if they will diligently |
H3925 |
Verb |
יִלְמְדוּ֩ |
yil·mə·ḏū |
learn |
H3925 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּֽרְכֵ֨י |
dar·ḵê |
the ways |
H1870 |
Noun |
עַמִּ֜י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
לְהִשָּׁבֵ֤עַ |
lə·hiš·šā·ḇê·a‘ |
to swear |
H7650 |
Verb |
בִּשְׁמִי֙ |
biš·mî |
by My name |
H8034 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
לִמְּדוּ֙ |
lim·mə·ḏū |
they taught |
H3925 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לְהִשָּׁבֵ֖עַ |
lə·hiš·šā·ḇê·a‘ |
to swear |
H7650 |
Verb |
בַּבָּ֑עַל |
bab·bā·‘al |
by Baal |
H1168 |
Noun |
וְנִבְנ֖וּ |
wə·niḇ·nū |
then shall they be build |
H1129 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עַמִּֽי |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
(Jeremiah 12:16) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לָמֹ֣ד |
lā·mōḏ |
it shall come to pass if they will diligently |
H3925 |
Verb |
יִלְמְדוּ֩ |
yil·mə·ḏū |
learn |
H3925 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּֽרְכֵ֨י |
dar·ḵê |
the ways |
H1870 |
Noun |
עַמִּ֜י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
לְהִשָּׁבֵ֤עַ |
lə·hiš·šā·ḇê·a‘ |
to swear |
H7650 |
Verb |
בִּשְׁמִי֙ |
biš·mî |
by My name |
H8034 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
לִמְּדוּ֙ |
lim·mə·ḏū |
they taught |
H3925 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לְהִשָּׁבֵ֖עַ |
lə·hiš·šā·ḇê·a‘ |
to swear |
H7650 |
Verb |
בַּבָּ֑עַל |
bab·bā·‘al |
by Baal |
H1168 |
Noun |
וְנִבְנ֖וּ |
wə·niḇ·nū |
then shall they be build |
H1129 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עַמִּֽי |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
(Jeremiah 12:16) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לָמֹ֣ד |
lā·mōḏ |
it shall come to pass if they will diligently |
H3925 |
Verb |
יִלְמְדוּ֩ |
yil·mə·ḏū |
learn |
H3925 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּֽרְכֵ֨י |
dar·ḵê |
the ways |
H1870 |
Noun |
עַמִּ֜י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
לְהִשָּׁבֵ֤עַ |
lə·hiš·šā·ḇê·a‘ |
to swear |
H7650 |
Verb |
בִּשְׁמִי֙ |
biš·mî |
by My name |
H8034 |
Noun |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
לִמְּדוּ֙ |
lim·mə·ḏū |
they taught |
H3925 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
לְהִשָּׁבֵ֖עַ |
lə·hiš·šā·ḇê·a‘ |
to swear |
H7650 |
Verb |
בַּבָּ֑עַל |
bab·bā·‘al |
by Baal |
H1168 |
Noun |
וְנִבְנ֖וּ |
wə·niḇ·nū |
then shall they be build |
H1129 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
עַמִּֽי |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
(Jeremiah 13:21) |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
תֹּֽאמְרִי֙ |
tō·mə·rî |
will you say |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִפְקֹ֣ד |
yip̄·qōḏ |
He appoints |
H6485 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
over |
H5921 |
Prep |
וְ֠אַתְּ |
wə·’at |
and thee? for you |
H859 |
Pro |
לִמַּ֨דְתְּ |
lim·maḏt |
have taught |
H3925 |
Verb |
אֹתָ֥ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עָלַ֛יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
over |
H5921 |
Prep |
אַלֻּפִ֖ים |
’al·lu·p̄îm |
[to be] them captains |
H441 |
Adj |
לְרֹ֑אשׁ |
lə·rōš |
to be head |
H7218 |
Noun |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
shall |
H3808 |
Adv |
חֲבָלִים֙ |
ḥă·ḇā·lîm |
sorrows |
H2256 |
Noun |
יֹאחֱז֔וּךְ |
yō·ḥĕ·zūḵ |
take |
H270 |
Verb |
כְּמ֖וֹ |
kə·mōw |
of you Like |
H3644 |
Adv |
אֵ֥שֶׁת |
’ê·šeṯ |
a women |
H802 |
Noun |
לֵדָֽה |
lê·ḏāh |
in childbirth |
H3205 |
Verb |
(Jeremiah 31:18) |
שָׁמ֣וֹעַ |
šā·mō·w·a‘ |
I have surely |
H8085 |
Verb |
שָׁמַ֗עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
heard |
H8085 |
Verb |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
מִתְנוֹדֵ֔ד |
miṯ·nō·w·ḏêḏ |
bemoaning himself |
H5110 |
Verb |
יִסַּרְתַּ֙נִי֙ |
yis·sar·ta·nî |
[thus] You have chastised me |
H3256 |
Verb |
וָֽאִוָּסֵ֔ר |
wā·’iw·wā·sêr |
and I was chastised |
H3256 |
Verb |
כְּעֵ֖גֶל |
kə·‘ê·ḡel |
as a bull |
H5695 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לֻמָּ֑ד |
lum·māḏ; |
do .. .. .. |
H3925 |
Verb |
הֲשִׁיבֵ֣נִי |
hă·šî·ḇê·nî |
[to the yoke] turn |
H7725 |
Verb |
וְאָשׁ֔וּבָה |
wə·’ā·šū·ḇāh |
and I shall be turned |
H7725 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[are] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
(Jeremiah 31:34) |
וְלֹ֧א |
wə·lō |
And no |
H3808 |
Adv |
יְלַמְּד֣וּ |
yə·lam·mə·ḏū |
they shall teach |
H3925 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
דְּע֖וּ |
də·‘ū |
Know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כוּלָּם֩ |
ḵūl·lām |
they will all |
H3605 |
Noun |
יֵדְע֨וּ |
yê·ḏə·‘ū |
know |
H3045 |
Verb |
אוֹתִ֜י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
לְמִקְטַנָּ֤ם |
lə·miq·ṭan·nām |
from the least |
H6996 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and of them to |
H5704 |
Prep |
גְּדוֹלָם֙ |
gə·ḏō·w·lām |
the greatest |
H1419 |
Adj |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶסְלַח֙ |
’es·laḥ |
I will forgive |
H5545 |
Verb |
לַֽעֲוֹנָ֔ם |
la·‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
וּלְחַטָּאתָ֖ם |
ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
and their sin |
H2403 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶזְכָּר־ |
’ez·kār- |
do I will remember |
H2142 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 32:33) |
וַיִּפְנ֥וּ |
way·yip̄·nū |
And they have turned |
H6437 |
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
עֹ֖רֶף |
‘ō·rep̄ |
the back |
H6203 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
פָנִ֑ים |
p̄ā·nîm |
the face |
H6440 |
Noun |
וְלַמֵּ֤ד |
wə·lam·mêḏ |
and though I taught |
H3925 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
הַשְׁכֵּ֣ם |
haš·kêm |
swelling up early |
H7925 |
Verb |
וְלַמֵּ֔ד |
wə·lam·mêḏ, |
and teaching |
H3925 |
Verb |
וְאֵינָ֥ם |
wə·’ê·nām |
and yet they have not |
H369 |
Prt |
שֹׁמְעִ֖ים |
šō·mə·‘îm |
do [them] listened |
H8085 |
Verb |
לָקַ֥חַת |
lā·qa·ḥaṯ |
to receive |
H3947 |
Verb |
מוּסָֽר |
mū·sār |
instruction |
H4148 |
Noun |