| לִמְד֥וּ |
|
lim·ḏū
|
| Learn |
|
H3925
|
| Verb |
| הֵיטֵ֛ב |
|
hê·ṭêḇ
|
| to do well |
|
H3190
|
| Verb |
| דִּרְשׁ֥וּ |
|
dir·šū
|
| seek |
|
H1875
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֖ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אַשְּׁר֣וּ |
|
’aš·šə·rū
|
| relieve |
|
H833
|
| Verb |
| חָמ֑וֹץ |
|
ḥā·mō·wṣ
|
| the oppressed |
|
H2541
|
| Noun |
| שִׁפְט֣וּ |
|
šip̄·ṭū
|
| judge |
|
H8199
|
| Verb |
| יָת֔וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| רִ֖יבוּ |
|
rî·ḇū
|
| plead |
|
H7378
|
| Verb |
| אַלְמָנָֽה |
|
’al·mā·nāh
|
| for the widow |
|
H490
|
| Noun |
| וְשָׁפַט֙ |
|
wə·šā·p̄aṭ
|
| And he shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְהוֹכִ֖יחַ |
|
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
| and shall rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| לְעַמִּ֣ים |
|
lə·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
|
wə·ḵit·tə·ṯū
|
| and they shall beat |
|
H3807
|
| Verb |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
|
ḥar·ḇō·w·ṯām
|
| their swords |
|
H2719
|
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
|
lə·’it·tîm
|
| into plowshares |
|
H855
|
| Noun |
| וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ |
|
wa·ḥă·nî·ṯō·w·ṯê·hem
|
| and their spears |
|
H2595
|
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
|
lə·maz·mê·rō·wṯ
|
| into pruning |
|
H4211
|
| Noun |
| יִשָּׂ֨א |
|
yiś·śā
|
| do lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| ג֤וֹי |
|
ḡō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| גּוֹי֙ |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִלְמְד֥וּ |
|
yil·mə·ḏū
|
| shall they learn |
|
H3925
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֤י |
|
nap̄·šî
|
| With my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִוִּיתִ֙יךָ֙ |
|
’iw·wî·ṯî·ḵā
|
| have I desired |
|
H183
|
| Verb |
| בַּלַּ֔יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| At night |
|
H3915
|
| Noun |
| רוּחִ֥י |
|
rū·ḥî
|
| with my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בְקִרְבִּ֖י |
|
ḇə·qir·bî
|
| inside me |
|
H7130
|
| Noun |
| אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ |
|
’ă·ša·ḥă·re·kā
|
| will I seek you early |
|
H7836
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| your judgments [are] |
|
H4941
|
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| צֶ֥דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לָמְד֖וּ |
|
lā·mə·ḏū
|
| will learn |
|
H3925
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| תֵבֵֽל |
|
ṯê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| יֻחַ֤ן |
|
yu·ḥan
|
| Let favor be shown |
|
H2603
|
| Verb |
| רָשָׁע֙ |
|
rā·šā‘
|
| to the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לָמַ֣ד |
|
lā·maḏ
|
| do learn |
|
H3925
|
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| נְכֹח֖וֹת |
|
nə·ḵō·ḥō·wṯ
|
| of uprightness |
|
H5229
|
| Adj |
| יְעַוֵּ֑ל |
|
yə·‘aw·wêl
|
| will he deal unjustly |
|
H5765
|
| Verb |
| וּבַל־ |
|
ū·ḇal-
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| יִרְאֶ֖ה |
|
yir·’eh
|
| do behold |
|
H7200
|
| Verb |
| גֵּא֥וּת |
|
gê·’ūṯ
|
| the majesty |
|
H1348
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| Why the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| נִגַּשׁ֙ |
|
nig·gaš
|
| draw near |
|
H5066
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּפִ֤יו |
|
bə·p̄îw
|
| with their words |
|
H6310
|
| Noun |
| וּבִשְׂפָתָיו֙ |
|
ū·ḇiś·p̄ā·ṯāw
|
| and with their lips |
|
H8193
|
| Noun |
| כִּבְּד֔וּנִי |
|
kib·bə·ḏū·nî
|
| do honor |
|
H3513
|
| Verb |
| וְלִבּ֖וֹ |
|
wə·lib·bōw
|
| and their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רִחַ֣ק |
|
ri·ḥaq
|
| far |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| יִרְאָתָם֙ |
|
yir·’ā·ṯām
|
| afraid |
|
H3373
|
| Adj |
| מִצְוַ֥ת |
|
miṣ·waṯ
|
| of tradition |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| מְלֻמָּדָֽה |
|
mə·lum·mā·ḏāh.
|
| taught |
|
H3925
|
| Verb |
| וְיָדְע֥וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| and shall come |
|
H3045
|
| Verb |
| תֹֽעֵי־ |
|
ṯō·‘ê-
|
| They also that erred |
|
H8582
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| in spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בִּינָ֑ה |
|
bî·nāh
|
| to understanding |
|
H998
|
| Noun |
| וְרוֹגְנִ֖ים |
|
wə·rō·wḡ·nîm
|
| and they who grumbled |
|
H7279
|
| Verb |
| יִלְמְדוּ־ |
|
yil·mə·ḏū-
|
| shall learn |
|
H3925
|
| Verb |
| לֶֽקַח |
|
le·qaḥ
|
| doctrine |
|
H3948
|
| Noun |
| מִ֤י |
|
mî
|
| With whom |
|
H4310
|
| Pro |
| נוֹעָץ֙ |
|
nō·w·‘āṣ
|
| took he counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| וַיְבִינֵ֔הוּ |
|
way·ḇî·nê·hū
|
| [who] and instructed him |
|
H995
|
| Verb |
| וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
|
way·lam·mə·ḏê·hū
|
| and taught him |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
|
bə·’ō·raḥ
|
| in the path |
|
H734
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
|
way·lam·mə·ḏê·hū
|
| and taught him |
|
H3925
|
| Verb |
| דַ֔עַת |
|
ḏa·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and to him the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תְּבוּנ֖וֹת |
|
tə·ḇū·nō·wṯ
|
| of understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
|
yō·w·ḏî·‘en·nū
|
| showed |
|
H3045
|
| Verb |
| מִ֤י |
|
mî
|
| With whom |
|
H4310
|
| Pro |
| נוֹעָץ֙ |
|
nō·w·‘āṣ
|
| took he counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| וַיְבִינֵ֔הוּ |
|
way·ḇî·nê·hū
|
| [who] and instructed him |
|
H995
|
| Verb |
| וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ |
|
way·lam·mə·ḏê·hū
|
| and taught him |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּאֹ֣רַח |
|
bə·’ō·raḥ
|
| in the path |
|
H734
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיְלַמְּדֵ֣הוּ |
|
way·lam·mə·ḏê·hū
|
| and taught him |
|
H3925
|
| Verb |
| דַ֔עַת |
|
ḏa·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and to him the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תְּבוּנ֖וֹת |
|
tə·ḇū·nō·wṯ
|
| of understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ |
|
yō·w·ḏî·‘en·nū
|
| showed |
|
H3045
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גֹּאַלְךָ֖ |
|
gō·’al·ḵā
|
| your Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנִ֨י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the Lord |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מְלַמֶּדְךָ֣ |
|
mə·lam·meḏ·ḵā
|
| that teaches |
|
H3925
|
| Verb |
| לְהוֹעִ֔יל |
|
lə·hō·w·‘îl
|
| you to profit |
|
H3276
|
| Verb |
| מַדְרִֽיכֲךָ֖ |
|
maḏ·rî·ḵă·ḵā
|
| that leads you |
|
H1869
|
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תֵּלֵֽךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you should go |
|
H1980
|
| Verb |