| אִם־ |
|
’i·mō·šō-
|
| If |
|
H518
|
| Conj |
| שׁ֭וֹט |
|
wṭ
|
| the whip |
|
H7752
|
| Noun |
| יָמִ֣ית |
|
yā·mîṯ
|
| slay |
|
H4191
|
| Verb |
| פִּתְאֹ֑ם |
|
piṯ·’ōm
|
| suddenly |
|
H6597
|
| Subst |
| לְמַסַּ֖ת |
|
lə·mas·saṯ
|
| at the trial |
|
H4531
|
| Noun |
| נְקִיִּ֣ם |
|
nə·qî·yim
|
| of the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| יִלְעָֽג |
|
yil·‘āḡ.
|
| he will laugh |
|
H3932
|
| Verb |
| בַּ֭דֶּיךָ |
|
bad·de·ḵā
|
| Should your lies |
|
H907
|
| Noun |
| מְתִ֣ים |
|
mə·ṯîm
|
| men |
|
H4962
|
| Noun |
| יַחֲרִ֑ישׁו |
|
ya·ḥă·rî·šw
|
| hold their peace |
|
H2790
|
| Verb |
| וַ֝תִּלְעַ֗ג |
|
wat·til·‘aḡ,
|
| when you mock |
|
H3932
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and shall no |
|
H369
|
| Prt |
| מַכְלִֽם |
|
maḵ·lim
|
| man make you ashamed |
|
H3637
|
| Verb |
| שָׂ֭אוּנִי |
|
’ū·nî
|
| allow me |
|
H5375
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| that I |
|
H595
|
| Pro |
| אֲדַבֵּ֑ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| may speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after that |
|
H310
|
| Adv |
| דַּבְּרִ֣י |
|
dab·bə·rî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| תַלְעִֽיג |
|
ṯal·‘îḡ.
|
| mock on |
|
H3932
|
| Verb |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְיִשְׂמָ֑חוּ |
|
wə·yiś·mā·ḥū
|
| and [it] and are glad |
|
H8055
|
| Verb |
| וְ֝נָקִ֗י |
|
wə·nā·qî
|
| and the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| יִלְעַג־ |
|
yil·‘aḡ-
|
| laugh them to scorn |
|
H3932
|
| Verb |