| תְּשִׂימֵ֣נוּ |
|
tə·śî·mê·nū
|
| make us |
|
H7760
|
| Verb |
| חֶ֭רְפָּה |
|
ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ |
|
liš·ḵê·nê·nū
|
| to our neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| לַ֥עַג |
|
la·‘aḡ
|
| a scorn |
|
H3933
|
| Noun |
| וָ֝קֶ֗לֶס |
|
wā·qe·les
|
| and a derision |
|
H7047
|
| Noun |
| לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ |
|
lis·ḇî·ḇō·w·ṯê·nū
|
| to those around |
|
H5439
|
| Subst |
| הָיִ֣ינוּ |
|
hā·yî·nū
|
| We are become |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶ֭רְפָּה |
|
ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ |
|
liš·ḵê·nê·nū
|
| to our neighbors |
|
H7934
|
| Adj |
| לַ֥עַג |
|
la·‘aḡ
|
| a scorn |
|
H3933
|
| Noun |
| וָ֝קֶ֗לֶס |
|
wā·qe·les
|
| and derision |
|
H7047
|
| Noun |
| לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ |
|
lis·ḇî·ḇō·w·ṯê·nū
|
| to those around |
|
H5439
|
| Subst |
| רַבַּת֮ |
|
rab·baṯ
|
| is exceedingly |
|
H7227
|
| Adj |
| שָֽׂבְעָה־ |
|
śā·ḇə·‘āh-
|
| filled |
|
H7646
|
| Verb |
| נַ֫פְשֵׁ֥נוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| Our soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַלַּ֥עַג |
|
hal·la·‘aḡ
|
| with the scorning |
|
H3933
|
| Noun |
| הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים |
|
haš·ša·’ă·nan·nîm
|
| of those who are at ease |
|
H7600
|
| Adj |
| הַ֝בּ֗וּז |
|
hab·būz
|
| with the contempt |
|
H937
|
| Noun |
| לִגְאֵ֥יוֹנִֽים |
|
liḡ·’ê·yō·w·nîm
|
| of the proud |
|
H1349
|
| Adj |