| (Genesis 38:28) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְלִדְתָּ֖הּ |
| ḇə·liḏ·tāh |
| when she travailed |
| H3205 |
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| [the one] that put out |
| H5414 |
| Verb |
| יָ֑ד |
| yāḏ |
| [his] hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| הַמְיַלֶּ֗דֶת |
| ham·yal·le·ḏeṯ |
| the midwife |
| H3205 |
| Verb |
| וַתִּקְשֹׁ֨ר |
| wat·tiq·šōr |
| and she bound |
| H7194 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| שָׁנִי֙ |
| šā·nî |
| a scarlet thread |
| H8144 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| This [one] |
| H2088 |
| Pro |
| יָצָ֥א |
| yā·ṣā |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| רִאשֹׁנָֽה |
| ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| (Genesis 39:20) |
| וַיִּקַּח֩ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֲדֹנֵ֨י |
| ’ă·ḏō·nê |
| the master |
| H113 |
| Noun |
| יוֹסֵ֜ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
| way·yit·tə·nê·hū |
| and put him |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּ֔הַר |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| מְק֕וֹם |
| mə·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| [אֲסוּרֵי |
| [’ă·sū·rê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲסִירֵ֥י |
| (’ă·sî·rê |
| prisoners |
| H631 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲסוּרִ֑ים |
| ’ă·sū·rîm |
| [were] inprisoned |
| H631 |
| Verb |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַסֹּֽהַר |
| has·sō·har |
| of imprisonment |
| H5470 |
| Noun |
| (Genesis 40:11) |
| וְכ֥וֹס |
| wə·ḵō·ws |
| And the cup |
| H3563 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
| bə·yā·ḏî |
| [was] in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָאֶקַּ֣ח |
| wā·’eq·qaḥ |
| and I took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲנָבִ֗ים |
| hā·‘ă·nā·ḇîm |
| the grapes |
| H6025 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׂחַ֤ט |
| wā·’eś·ḥaṭ |
| and pressed |
| H7818 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וָאֶתֵּ֥ן |
| wā·’et·tên |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכּ֖וֹס |
| hak·kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| כַּ֥ף |
| kap̄ |
| the hand |
| H3709 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 42:16) |
| שִׁלְח֨וּ |
| šil·ḥū |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| אֶחָד֮ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
| wə·yiq·qaḥ |
| and let him fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶם֒ |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
| hê·’ā·sə·rū |
| shall be kept in prison |
| H631 |
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
| wə·yib·bā·ḥă·nū |
| and may be proved |
| H974 |
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| that your words |
| H1697 |
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
| ha·’ĕ·meṯ |
| truth |
| H571 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| [is] in |
| H854 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or else |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֵ֣י |
| ḥê |
| by the life |
| H2416 |
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| (Genesis 42:24) |
| וַיִּסֹּ֥ב |
| way·yis·sōḇ |
| And he turned himself away |
| H5437 |
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֵּ֑בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| וַיָּ֤שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| and talked |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| with them |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מֵֽאִתָּם֙ |
| mê·’it·tām |
| from them |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְע֔וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֥ר |
| way·ye·’ĕ·sōr |
| and bound |
| H631 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 42:33) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֗ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲדֹנֵ֣י |
| ’ă·ḏō·nê |
| the lord |
| H113 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
| bə·zōṯ |
| Hereby |
| H2063 |
| Pro |
| אֵדַ֔ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
| ḵê·nîm |
| honest |
| H3651 |
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲחִיכֶ֤ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הַנִּ֣יחוּ |
| han·nî·ḥū |
| leave |
| H3240 |
| Verb |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רַעֲב֥וֹן |
| ra·‘ă·ḇō·wn |
| [food for] the famine |
| H7459 |
| Noun |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| of your households |
| H1004 |
| Noun |
| קְח֥וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| וָלֵֽכוּ |
| wā·lê·ḵū |
| and be gone |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 42:36) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֣ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| them |
| H853 |
| Acc |
| שִׁכַּלְתֶּ֑ם |
| šik·kal·tem |
| You have bereaved me |
| H7921 |
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֵינֶ֙נּוּ֙ |
| ’ê·nen·nū |
| not [is] |
| H369 |
| Prt |
| וְשִׁמְע֣וֹן |
| wə·šim·‘ō·wn |
| and Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [is] |
| H369 |
| Prt |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֣ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin ] |
| H1144 |
| Noun |
| תִּקָּ֔חוּ |
| tiq·qā·ḥū, |
| you will take |
| H3947 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| כֻלָּֽנָה |
| ḵul·lā·nāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Genesis 43:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֗ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֵפוֹא֮ |
| ’ê·p̄ō·w |
| [it must be] now |
| H645 |
| Prt |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂוּ֒ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| קְח֞וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| מִזִּמְרַ֤ת |
| miz·zim·raṯ |
| of the best |
| H2173 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּכְלֵיכֶ֔ם |
| biḵ·lê·ḵem |
| in your bags |
| H3627 |
| Noun |
| וְהוֹרִ֥ידוּ |
| wə·hō·w·rî·ḏū |
| and carry down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| as |
| H582 |
| Noun |
| מִנְחָ֑ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| מְעַ֤ט |
| mə·‘aṭ |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| צֳרִי֙ |
| ṣo·rî |
| balm |
| H6875 |
| Noun |
| וּמְעַ֣ט |
| ū·mə·‘aṭ |
| and a little |
| H4592 |
| Subst |
| דְּבַ֔שׁ |
| də·ḇaš |
| honey |
| H1706 |
| Noun |
| נְכֹ֣את |
| nə·ḵōṯ |
| spices |
| H5219 |
| Noun |
| וָלֹ֔ט |
| wā·lōṭ |
| and myrrh |
| H3910 |
| Noun |
| בָּטְנִ֖ים |
| bā·ṭə·nîm |
| pistachio nuts |
| H992 |
| Noun |
| וּשְׁקֵדִֽים |
| ū·šə·qê·ḏîm |
| and almonds |
| H8247 |
| Noun |
| (Genesis 43:12) |
| וְכֶ֥סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and money |
| H3701 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֖ה |
| miš·neh |
| double |
| H4932 |
| Noun |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֑ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֜סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַמּוּשָׁ֨ב |
| ham·mū·šāḇ |
| that was brought again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּפִ֤י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·ḵem |
| of your sacks |
| H572 |
| Noun |
| תָּשִׁ֣יבוּ |
| tā·šî·ḇū |
| carry [it] again |
| H7725 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֔ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| Perhaps |
| H194 |
| Adv |
| מִשְׁגֶּ֖ה |
| miš·geh |
| an oversight |
| H4870 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 43:15) |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֣ה |
| ham·min·ḥāh |
| gift |
| H4503 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמִשְׁנֶה־ |
| ū·miš·neh- |
| and double |
| H4932 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לָקְח֥וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 43:15) |
| וַיִּקְח֤וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֣ה |
| ham·min·ḥāh |
| gift |
| H4503 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּמִשְׁנֶה־ |
| ū·miš·neh- |
| and double |
| H4932 |
| Noun |
| כֶּ֛סֶף |
| ke·sep̄ |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| לָקְח֥וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they took |
| H3947 |
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
| way·yā·qu·mū |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 43:18) |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֽוּבְאוּ֮ |
| hū·ḇə·’ū |
| they were brought |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֤ר |
| də·ḇar |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| הַשָּׁ֤ב |
| haš·šāḇ |
| that was returned |
| H7725 |
| Verb |
| בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙ |
| bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| in our sacks |
| H572 |
| Noun |
| בַּתְּחִלָּ֔ה |
| bat·tə·ḥil·lāh |
| at the first time |
| H8462 |
| Noun |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| are we |
| H587 |
| Pro |
| מֽוּבָאִ֑ים |
| mū·ḇā·’îm |
| brought in |
| H935 |
| Verb |
| לְהִתְגֹּלֵ֤ל |
| lə·hiṯ·gō·lêl |
| that he may assault |
| H1556 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְהִתְנַפֵּ֣ל |
| ū·lə·hiṯ·nap·pêl |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וְלָקַ֧חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֹרֵֽינוּ |
| ḥă·mō·rê·nū |
| our donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 44:29) |
| וּלְקַחְתֶּ֧ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and if you take |
| H3947 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| me |
| H6440 |
| Noun |
| וְקָרָ֣הוּ |
| wə·qā·rā·hū |
| and befalls him |
| H7136 |
| Verb |
| אָס֑וֹן |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| you shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּרָעָ֖ה |
| bə·rā·‘āh |
| with sorrow |
| H7451 |
| Adj |
| שְׁאֹֽלָה |
| šə·’ō·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Genesis 45:18) |
| וּקְח֧וּ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיכֶ֛ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| your households |
| H1004 |
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶתְּנָ֣ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| you |
| H853 |
| Acc |
| טוּב֙ |
| ṭūḇ |
| the good |
| H2898 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאִכְל֖וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֥לֶב |
| ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 45:19) |
| וְאַתָּ֥ה |
| wə·’at·tāh |
| Now you |
| H859 |
| Pro |
| צֻוֵּ֖יתָה |
| ṣuw·wê·ṯāh |
| are commanded |
| H6680 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| קְחוּ־ |
| qə·ḥū- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֩ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֲגָל֗וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| לְטַפְּכֶם֙ |
| lə·ṭap·pə·ḵem |
| for your children |
| H2945 |
| Noun |
| וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם |
| wə·lin·šê·ḵem |
| and for your wives |
| H802 |
| Noun |
| וּנְשָׂאתֶ֥ם |
| ū·nə·śā·ṯem |
| and bring |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וּבָאתֶֽם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 46:6) |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| And they took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵיהֶ֗ם |
| miq·nê·hem |
| their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רְכוּשָׁם֙ |
| rə·ḵū·šām |
| their goods |
| H7399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| רָֽכְשׁוּ֙ |
| rā·ḵə·šū |
| they had gotten |
| H7408 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| זַרְע֥וֹ |
| zar·‘ōw |
| his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 47:2) |
| וּמִקְצֵ֣ה |
| ū·miq·ṣêh |
| and some |
| H7097 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לָקַ֖ח |
| lā·qaḥ |
| he took |
| H3947 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| וַיַּצִּגֵ֖ם |
| way·yaṣ·ṣi·ḡêm |
| and presented them |
| H3322 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| to |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹֽה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 48:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| that told [someone] |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹסֵ֔ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father [is] |
| H1 |
| Noun |
| חֹלֶ֑ה |
| ḥō·leh |
| sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| his two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנָיו֙ |
| ḇā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרָֽיִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| (Genesis 48:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| בָּנַ֣י |
| bā·nay |
| my sons |
| H1121 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| They [are] |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בָּזֶ֑ה |
| bā·zeh |
| in this [place] |
| H2088 |
| Pro |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| קָֽחֶם־ |
| qā·ḥem- |
| Bring them |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַאֲבָרֲכֵֽם |
| wa·’ă·ḇā·ră·ḵêm |
| and I will bless them |
| H1288 |
| Verb |