וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נַעֲמָ֔ן |
na·‘ă·mān
|
Naaman |
H5283
|
Noun |
הוֹאֵ֖ל |
hō·w·’êl
|
Be content |
H2974
|
Verb |
כִּכָּרָ֑יִם |
kik·kā·rā·yim
|
two talents |
H3603
|
Noun |
וַיִּפְרָץ־ |
way·yip̄·rāṣ-
|
And he urged |
H6555
|
Verb |
וַיָּצַר֩ |
way·yā·ṣar
|
and adversary |
H6887
|
Verb |
כִּכְּרַ֨יִם |
kik·kə·ra·yim
|
two talents |
H3603
|
Noun |
כֶּ֜סֶף |
ke·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
בִּשְׁנֵ֣י |
biš·nê
|
in two |
H8147
|
Noun |
חֲרִטִ֗ים |
ḥă·ri·ṭîm
|
bags |
H2754
|
Noun |
וּשְׁתֵּי֙ |
ū·šə·tê
|
and with two |
H8147
|
Noun |
חֲלִפ֣וֹת |
ḥă·li·p̄ō·wṯ
|
changes |
H2487
|
Noun |
בְּגָדִ֔ים |
bə·ḡā·ḏîm
|
of clothes |
H899
|
Noun |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên
|
and laid |
H5414
|
Verb |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
נְעָרָ֔יו |
nə·‘ā·rāw
|
of his servants |
H5288
|
Noun |
וַיִּשְׂא֖וּ |
way·yiś·’ū
|
and they bore |
H5375
|
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw
|
[them] before |
H6440
|
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
when he came |
H935
|
Verb |
הָעֹ֔פֶל |
hā·‘ō·p̄el
|
the tower |
H6076
|
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ
|
and he took |
H3947
|
Verb |
מִיָּדָ֖ם |
mî·yā·ḏām
|
[them] from their hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּפְקֹ֣ד |
way·yip̄·qōḏ
|
and bestowed |
H6485
|
Verb |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ
|
[them] in the house |
H1004
|
Noun |
וַיְשַׁלַּ֥ח |
way·šal·laḥ
|
and go |
H7971
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
he let the men |
H582
|
Noun |
וַיֵּלֵֽכוּ |
way·yê·lê·ḵū
|
and they departed |
H1980
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
לִבִּ֣י |
lib·bî
|
Did not my heart him |
H3820
|
Noun |
הָלַ֔ךְ |
hā·laḵ
|
Went |
H1980
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הָֽפַךְ־ |
hā·p̄aḵ-
|
turned again |
H2015
|
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
[with thee] the man |
H376
|
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
מֶרְכַּבְתּ֖וֹ |
mer·kaḇ·tōw
|
his chariot |
H4818
|
Noun |
לִקְרָאתֶ֑ךָ |
liq·rā·ṯe·ḵā
|
to meet |
H7125
|
Noun |
הַעֵ֞ת |
ha·‘êṯ
|
[Is it] thee? a time |
H6256
|
Noun |
לָקַ֤חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to receive |
H3947
|
Verb |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
וְלָקַ֣חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
and to receive |
H3947
|
Verb |
בְּגָדִ֔ים |
bə·ḡā·ḏîm
|
garments |
H899
|
Noun |
וְזֵיתִ֤ים |
wə·zê·ṯîm
|
and olive groves |
H2132
|
Noun |
וּכְרָמִים֙ |
ū·ḵə·rā·mîm
|
and vineyards |
H3754
|
Noun |
וְצֹ֣אן |
wə·ṣōn
|
and sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār
|
and oxen |
H1241
|
Noun |
וַעֲבָדִ֖ים |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּשְׁפָחֽוֹת |
ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
and maidservants |
H8198
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
לִבִּ֣י |
lib·bî
|
Did not my heart him |
H3820
|
Noun |
הָלַ֔ךְ |
hā·laḵ
|
Went |
H1980
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֧ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הָֽפַךְ־ |
hā·p̄aḵ-
|
turned again |
H2015
|
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
[with thee] the man |
H376
|
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
מֶרְכַּבְתּ֖וֹ |
mer·kaḇ·tōw
|
his chariot |
H4818
|
Noun |
לִקְרָאתֶ֑ךָ |
liq·rā·ṯe·ḵā
|
to meet |
H7125
|
Noun |
הַעֵ֞ת |
ha·‘êṯ
|
[Is it] thee? a time |
H6256
|
Noun |
לָקַ֤חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to receive |
H3947
|
Verb |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
וְלָקַ֣חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
and to receive |
H3947
|
Verb |
בְּגָדִ֔ים |
bə·ḡā·ḏîm
|
garments |
H899
|
Noun |
וְזֵיתִ֤ים |
wə·zê·ṯîm
|
and olive groves |
H2132
|
Noun |
וּכְרָמִים֙ |
ū·ḵə·rā·mîm
|
and vineyards |
H3754
|
Noun |
וְצֹ֣אן |
wə·ṣōn
|
and sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār
|
and oxen |
H1241
|
Noun |
וַעֲבָדִ֖ים |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּשְׁפָחֽוֹת |
ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
and maidservants |
H8198
|
Noun |
נֵֽלְכָה־ |
nê·lə·ḵāh-
|
let us go |
H1980
|
Verb |
נָּ֣א |
nā
|
we pray you |
H4994
|
Inj |
הַיַּרְדֵּ֗ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
וְנִקְחָ֤ה |
wə·niq·ḥāh
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אִ֚ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
קוֹרָ֣ה |
qō·w·rāh
|
a beam |
H6982
|
Noun |
וְנַעֲשֶׂה־ |
wə·na·‘ă·śeh-
|
and let us make |
H6213
|
Verb |
שָׁ֛ם |
šām
|
there us |
H8033
|
Adv |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ
|
we may dwell |
H3427
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he answered |
H559
|
Verb |
לֵֽכוּ |
lê·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
Therefore said |
H559
|
Verb |
הָ֣רֶם |
hā·rem
|
Take up |
H7311
|
Verb |
וַיִּשְׁלַ֥ח |
way·yiš·laḥ
|
And he put out |
H7971
|
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּקָּחֵֽהוּ |
way·yiq·qā·ḥê·hū.
|
and took |
H3947
|
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לְכ֤וּ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū
|
and spy |
H7200
|
Verb |
אֵיכֹ֣ה |
’ê·ḵōh
|
where |
H351
|
Pro |
וְאֶשְׁלַ֖ח |
wə·’eš·laḥ
|
and [is] that I may send |
H7971
|
Verb |
וְאֶקָּחֵ֑הוּ |
wə·’eq·qā·ḥê·hū;
|
and fetch him |
H3947
|
Verb |
וַיֻּגַּד־ |
way·yug·gaḏ-
|
And it was told |
H5046
|
Verb |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בְדֹתָֽן |
ḇə·ḏō·ṯān
|
[he is] in Dothan |
H1886
|
Noun |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
אֶחָ֨ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵעֲבָדָ֜יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
וְיִקְחוּ־ |
wə·yiq·ḥū-
|
[some] Let take |
H3947
|
Verb |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh
|
five |
H2568
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
of his servants |
H4480
|
Prep |
הַסּוּסִים֮ |
has·sū·sîm
|
the horses |
H5483
|
Noun |
הַֽנִּשְׁאָרִים֮ |
han·niš·’ā·rîm
|
that remain |
H7604
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִשְׁאֲרוּ־ |
niš·’ă·rū-
|
are left |
H7604
|
Verb |
הִנָּ֗ם |
hin·nām
|
behold |
H2009
|
Prt |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl-
|
they as all |
H3605
|
Noun |
[הֶהָמֹון |
[he·hā·mō·wn
|
- |
H
|
|
(הֲמֹ֤ון |
(hă·mō·wn
|
the multitude |
H1995
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִשְׁאֲרוּ־ |
niš·’ă·rū-
|
are left |
H7604
|
Verb |
הִנָּ֕ם |
hin·nām
|
like |
H2005
|
Adv |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl-
|
they even as all [are] |
H3605
|
Noun |
הֲמ֥וֹן |
hă·mō·wn
|
the multitude |
H1995
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of the Israelites |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
תָּ֑מּוּ |
tām·mū
|
are consumed |
H8552
|
Verb |
וְנִשְׁלְחָ֖ה |
wə·niš·lə·ḥāh
|
and let us send |
H7971
|
Verb |
וְנִרְאֶֽה |
wə·nir·’eh
|
and see |
H7200
|
Verb |
וַיִּקְח֕וּ |
way·yiq·ḥū
|
and They took |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê
|
therefore two |
H8147
|
Noun |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ
|
chariot |
H7393
|
Noun |
סוּסִ֑ים |
sū·sîm
|
horses |
H5483
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַחֲרֵ֧י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מַחֲנֵֽה־ |
ma·ḥă·nêh-
|
the host |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֛ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְכ֥וּ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
וּרְאֽוּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
חֲזָהאֵ֗ל |
ḥă·zā·h·’êl
|
Hazael |
H2371
|
Noun |
בְּיָֽדְךָ֙ |
bə·yā·ḏə·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
מִנְחָ֔ה |
min·ḥāh
|
a present |
H4503
|
Noun |
וְלֵ֕ךְ |
wə·lêḵ
|
and go |
H1980
|
Verb |
לִקְרַ֖את |
liq·raṯ
|
meet |
H7125
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְדָרַשְׁתָּ֨ |
wə·ḏā·raš·tā
|
and inquire |
H1875
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
מֵֽאוֹתוֹ֙ |
mê·’ō·w·ṯōw
|
- |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַאֶחְיֶ֖ה |
ha·’eḥ·yeh
|
Shall I recover |
H2421
|
Verb |
מֵחֳלִ֥י |
mê·ḥo·lî
|
sickness |
H2483
|
Noun |
זֶֽה |
zeh
|
from this |
H2088
|
Pro |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
so went |
H1980
|
Verb |
חֲזָאֵל֮ |
ḥă·zā·’êl
|
Hazael |
H2371
|
Noun |
לִקְרָאתוֹ֒ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet him |
H7125
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מִנְחָ֤ה |
min·ḥāh
|
a present |
H4503
|
Noun |
בְיָדוֹ֙ |
ḇə·yā·ḏōw
|
in his hand him |
H3027
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
even of every |
H3605
|
Noun |
ט֣וּב |
ṭūḇ
|
good thing |
H2898
|
Noun |
דַּמֶּ֔שֶׂק |
dam·me·śeq
|
of Damascus |
H1834
|
Noun |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā
|
burden |
H4853
|
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
גָּמָ֑ל |
gā·māl
|
camel |
H1581
|
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיַּעֲמֹ֣ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
and stood |
H5975
|
Verb |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before him |
H6440
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בִּנְךָ֨ |
bin·ḵā
|
your son |
H1121
|
Noun |
הֲדַ֤ד |
hă·ḏaḏ
|
Ben-hadad |
H1130
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
אֲרָם֙ |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
שְׁלָחַ֤נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
has sent me |
H7971
|
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַאֶחְיֶ֖ה |
ha·’eḥ·yeh
|
Shall I recover |
H2421
|
Verb |
מֵחֳלִ֥י |
mê·ḥo·lî
|
sickness |
H2483
|
Noun |
זֶֽה |
zeh
|
from this |
H2088
|
Pro |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֗ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
On the following |
H4283
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
that he took |
H3947
|
Verb |
הַמַּכְבֵּר֙ |
ham·maḵ·bêr
|
a thick cloth |
H4346
|
Noun |
וַיִּטְבֹּ֣ל |
way·yiṭ·bōl
|
and dipped [it] |
H2881
|
Verb |
בַּמַּ֔יִם |
bam·ma·yim
|
in water |
H4325
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֥שׂ |
way·yip̄·rōś
|
and spread [it] |
H6566
|
Verb |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
so that he died |
H4191
|
Verb |
וַיִּמְלֹ֥ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
חֲזָהאֵ֖ל |
ḥă·zā·h·’êl
|
Hazael |
H2371
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
וֶאֱלִישָׁע֙ |
we·’ĕ·lî·šā‘
|
And Elisha |
H477
|
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
קָרָ֕א |
qā·rā
|
called |
H7121
|
Verb |
לְאַחַ֖ד |
lə·’a·ḥaḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַנְּבִיאִ֑ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
of the prophets |
H5030
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
חֲגֹ֣ר |
ḥă·ḡōr
|
Gird up |
H2296
|
Verb |
מָתְנֶ֗יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā
|
your loins |
H4975
|
Noun |
וְ֠קַח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
פַּ֣ךְ |
paḵ
|
box |
H6378
|
Noun |
הַשֶּׁ֤מֶן |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וְלֵ֖ךְ |
wə·lêḵ
|
and go |
H1980
|
Verb |
רָמֹ֥ת |
rā·mōṯ
|
to Ramoth-gilead |
H7433
|
Noun |
גִּלְעָֽד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
Then take |
H3947
|
Verb |
פַךְ־ |
p̄aḵ-
|
the box |
H6378
|
Noun |
הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
haš·še·men
|
of oil |
H8081
|
Noun |
וְיָצַקְתָּ֣ |
wə·yā·ṣaq·tā
|
and pour [it] |
H3332
|
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ |
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
I have anointed you |
H4886
|
Verb |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּפָתַחְתָּ֥ |
ū·p̄ā·ṯaḥ·tā
|
Then open |
H6605
|
Verb |
הַדֶּ֛לֶת |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
וְנַ֖סְתָּה |
wə·nas·tāh
|
and flee |
H5127
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תְחַכֶּֽה |
ṯə·ḥak·keh
|
do stay |
H2442
|
Verb |
וַֽיְמַהֲר֗וּ |
way·ma·hă·rū
|
and Then they hurried |
H4116
|
Verb |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
בִּגְד֔וֹ |
biḡ·ḏōw
|
his garment |
H899
|
Noun |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and put |
H7760
|
Verb |
תַחְתָּ֖יו |
ṯaḥ·tāw
|
under him [it] |
H8478
|
Noun |
גֶּ֣רֶם |
ge·rem
|
the top |
H1634
|
Noun |
הַֽמַּעֲל֑וֹת |
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
of the stairs |
H4609
|
Noun |
וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
way·yiṯ·qə·‘ū
|
and blew |
H8628
|
Verb |
בַּשּׁוֹפָ֔ר |
baš·šō·w·p̄ār
|
with trumpets |
H7782
|
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū
|
and saying |
H559
|
Verb |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ
|
is king |
H4427
|
Verb |
יֵהֽוּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
וְהַצֹּפֶה֩ |
wə·haṣ·ṣō·p̄eh
|
And a watchman |
H6822
|
Verb |
עֹמֵ֨ד |
‘ō·mêḏ
|
there stood |
H5975
|
Verb |
הַמִּגְדָּ֜ל |
ham·miḡ·dāl
|
the tower |
H4026
|
Noun |
בְּיִזְרְעֶ֗אל |
bə·yiz·rə·‘el
|
in Jezreel |
H3157
|
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar
|
and he spied |
H7200
|
Verb |
שִׁפְעַ֤ת |
šip̄·‘aṯ
|
the company |
H8229
|
Noun |
יֵהוּא֙ |
yê·hū
|
of Jehu |
H3058
|
Noun |
בְּבֹא֔וֹ |
bə·ḇō·’ōw
|
as he came |
H935
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שִׁפְעַ֖ת |
šip̄·‘aṯ
|
a company |
H8229
|
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
רֹאֶ֑ה |
rō·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוֹרָ֗ם |
yə·hō·w·rām
|
Joram |
H3088
|
Noun |
רַכָּ֛ב |
rak·kāḇ
|
a horseman |
H7395
|
Noun |
וּֽשְׁלַ֥ח |
ū·šə·laḥ
|
and send |
H7971
|
Verb |
לִקְרָאתָ֖ם |
liq·rā·ṯām
|
to meet them |
H7125
|
Noun |
וְיֹאמַ֥ר |
wə·yō·mar
|
and let him say |
H559
|
Verb |
הֲשָׁלֽוֹם |
hă·šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
Then he wrote |
H3789
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֩ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
סֵ֨פֶר ׀ |
sê·p̄er
|
a letter |
H5612
|
Noun |
שֵׁנִ֜ית |
šê·nîṯ
|
the second time them |
H8145
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
וּלְקֹלִ֣י ׀ |
ū·lə·qō·lî
|
and to my voice |
H6963
|
Noun |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
and you |
H859
|
Pro |
שֹׁמְעִ֗ים |
šō·mə·‘îm
|
[if] will Listen |
H8085
|
Verb |
קְחוּ֙ |
qə·ḥū
|
take you |
H3947
|
Verb |
רָאשֵׁי֙ |
rā·šê
|
the heads |
H7218
|
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
of the men |
H376
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
of your master |
H113
|
Noun |
וּבֹ֧אוּ |
ū·ḇō·’ū
|
and come |
H935
|
Verb |
אֵלַ֛י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
כָּעֵ֥ת |
kā·‘êṯ
|
this time |
H6256
|
Noun |
מָחָ֖ר |
mā·ḥār
|
by tomorrow me |
H4279
|
Noun |
יִזְרְעֶ֑אלָה |
yiz·rə·‘e·lāh
|
to Jezreel |
H3157
|
Noun |
וּבְנֵ֤י |
ū·ḇə·nê
|
and sons |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of Now the king |
H4428
|
Noun |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm
|
[being] seventy |
H7657
|
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
persons |
H376
|
Noun |
אֶת־ |
’eṯ-
|
with [were] |
H854
|
Prep |
גְּדֹלֵ֥י |
gə·ḏō·lê
|
the great men |
H1419
|
Adj |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
מְגַדְּלִ֥ים |
mə·ḡad·də·lîm
|
that brought them up |
H1431
|
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām
|
- |
H853
|
Acc |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּבֹ֤א |
kə·ḇō
|
came |
H935
|
Verb |
הַסֵּ֙פֶר֙ |
has·sê·p̄er
|
When the letter |
H5612
|
Noun |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
וַיִּקְחוּ֙ |
way·yiq·ḥū
|
that they took |
H3947
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
sons |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ |
way·yiš·ḥă·ṭū
|
and slew |
H7819
|
Verb |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš
|
persons |
H376
|
Noun |
וַיָּשִׂ֤ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and put |
H7760
|
Verb |
רָֽאשֵׁיהֶם֙ |
rā·šê·hem
|
their heads |
H7218
|
Noun |
בַּדּוּדִ֔ים |
bad·dū·ḏîm
|
in baskets |
H1731
|
Noun |
וַיִּשְׁלְח֥וּ |
way·yiš·lə·ḥū
|
and sent |
H7971
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יִזְרְעֶֽאלָה |
yiz·rə·‘e·lāh
|
[them] him to Jezreel |
H3157
|
Noun |
וַתִּקַּ֣ח |
wat·tiq·qaḥ
|
But took |
H3947
|
Verb |
יְהוֹשֶׁ֣בַע |
yə·hō·wō·še·ḇa‘
|
Jehosheba |
H3089
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ־ |
ham·me·leḵ-
|
of king |
H4428
|
Noun |
י֠וֹרָם |
yō·w·rām
|
Joram |
H3141
|
Noun |
אֲח֨וֹת |
’ă·ḥō·wṯ
|
sister |
H269
|
Noun |
אֲחַזְיָ֜הוּ |
’ă·ḥaz·yā·hū
|
of Ahaziah |
H274
|
Noun |
יוֹאָ֣שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֲחַזְיָ֗ה |
’ă·ḥaz·yāh
|
of Ahaziah |
H274
|
Noun |
וַתִּגְנֹ֤ב |
wat·tiḡ·nōḇ
|
and stole |
H1589
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
מִתּ֤וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
[הַמַּמֹותְתִים |
[ham·ma·mō·wṯ·ṯîm
|
- |
H
|
|
(הַמּ֣וּמָתִ֔ים |
(ham·mū·mā·ṯîm
|
slain |
H4191
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and him |
H853
|
Acc |
מֵינִקְתּ֖וֹ |
mê·niq·tōw
|
and his nurse |
H3243
|
Verb |
בַּחֲדַ֣ר |
ba·ḥă·ḏar
|
in the bedroom |
H2315
|
Noun |
הַמִּטּ֑וֹת |
ham·miṭ·ṭō·wṯ
|
.. .. .. |
H4296
|
Noun |
וַיַּסְתִּ֧רוּ |
way·yas·ti·rū
|
and they hid |
H5641
|
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê
|
from |
H6440
|
Noun |
עֲתַלְיָ֖הוּ |
‘ă·ṯal·yā·hū
|
Athaliah |
H6271
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
הוּמָֽת |
hū·māṯ
|
do [which were] slain |
H4191
|
Verb |
וּבַשָּׁנָ֣ה |
ū·ḇaš·šā·nāh
|
and the year |
H8141
|
Noun |
הַ֠שְּׁבִיעִית |
haš·šə·ḇî·‘îṯ
|
seventh |
H7637
|
Adj |
שָׁלַ֨ח |
šā·laḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
יְהוֹיָדָ֜ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
Jehoiada |
H3077
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח ׀ |
way·yiq·qaḥ
|
and fetched |
H3947
|
Verb |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the rulers |
H8269
|
Noun |
[הַמֵּאיֹות |
[ham·mê·yō·wṯ
|
- |
H
|
|
(הַמֵּאֹ֗ות |
(ham·mê·’ō·wṯ
|
over hundreds |
H3967
|
Noun |
לַכָּרִי֙ |
lak·kā·rî
|
of the Carites |
H3746
|
Adj |
וְלָ֣רָצִ֔ים |
wə·lā·rā·ṣîm
|
and the guard |
H7323
|
Verb |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּכְרֹת֩ |
way·yiḵ·rōṯ
|
and made |
H3772
|
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
בְּרִ֜ית |
bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
וַיַּשְׁבַּ֤ע |
way·yaš·ba‘
|
and took an oath |
H7650
|
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām
|
in |
H854
|
Prep |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּ֥רְא |
way·yar
|
and showed |
H7200
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
son them |
H1121
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |