וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מָצָ֤אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
I have found |
H4672
|
Verb |
חֵן֙ |
ḥên
|
grace |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
then receive |
H3947
|
Verb |
מִנְחָתִ֖י |
min·ḥā·ṯî
|
my present |
H4503
|
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî
|
from my hand |
H3027
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I have seen |
H7200
|
Verb |
פָנֶ֗יךָ |
p̄ā·ne·ḵā
|
your face |
H6440
|
Noun |
כִּרְאֹ֛ת |
kir·’ōṯ
|
as one sees |
H7200
|
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַתִּרְצֵֽנִי |
wat·tir·ṣê·nî
|
and you were pleased |
H7521
|
Verb |
קַח־ |
qaḥ-
|
Take |
H3947
|
Verb |
בִּרְכָתִי֙ |
bir·ḵā·ṯî
|
my blessing |
H1293
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֻבָ֣את |
hu·ḇāṯ
|
is brought |
H935
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
חַנַּ֥נִי |
ḥan·na·nî
|
has dealt graciously |
H2603
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְכִ֣י |
wə·ḵî
|
and because |
H3588
|
Conj |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
I have |
H3426
|
Subst |
וַיִּפְצַר־ |
way·yip̄·ṣar-
|
And he urged |
H6484
|
Verb |
וַיִּקָּֽח |
way·yiq·qāḥ.
|
and he took |
H3947
|
Verb |
קַח־ |
qaḥ-
|
Take |
H3947
|
Verb |
בִּרְכָתִי֙ |
bir·ḵā·ṯî
|
my blessing |
H1293
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֻבָ֣את |
hu·ḇāṯ
|
is brought |
H935
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
חַנַּ֥נִי |
ḥan·na·nî
|
has dealt graciously |
H2603
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְכִ֣י |
wə·ḵî
|
and because |
H3588
|
Conj |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
I have |
H3426
|
Subst |
וַיִּפְצַר־ |
way·yip̄·ṣar-
|
And he urged |
H6484
|
Verb |
וַיִּקָּֽח |
way·yiq·qāḥ.
|
and he took |
H3947
|
Verb |
וַיַּ֨רְא |
way·yar
|
when saw |
H7200
|
Verb |
אֹתָ֜הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
שְׁכֶ֧ם |
šə·ḵem
|
Shechem |
H7927
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חֲמ֛וֹר |
ḥă·mō·wr
|
of Hamor |
H2544
|
Noun |
הַֽחִוִּ֖י |
ha·ḥiw·wî
|
the Hivite |
H2340
|
Noun |
נְשִׂ֣יא |
nə·śî
|
prince |
H5387
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the country |
H776
|
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ
|
he seized |
H3947
|
Verb |
אֹתָ֛הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
וַיִּשְׁכַּ֥ב |
way·yiš·kaḇ
|
and lay with |
H7901
|
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H854
|
Prep |
וַיְעַנֶּֽהָ |
way·‘an·ne·hā
|
and defiled her |
H6031
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And spoke |
H559
|
Verb |
שְׁכֶ֔ם |
šə·ḵem
|
Shechem |
H7927
|
Noun |
חֲמ֥וֹר |
ḥă·mō·wr
|
Hamor |
H2544
|
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw
|
to his father |
H1
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
קַֽח־ |
qaḥ-
|
Get |
H3947
|
Verb |
הַיַּלְדָּ֥ה |
hay·yal·dāh
|
young woman |
H3207
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
for a wife |
H802
|
Noun |
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ |
wə·hiṯ·ḥat·tə·nū
|
And make you marriages |
H2859
|
Verb |
אֹתָ֑נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
with us |
H854
|
Prep |
בְּנֹֽתֵיכֶם֙ |
bə·nō·ṯê·ḵem
|
your daughers |
H1323
|
Noun |
תִּתְּנוּ־ |
tit·tə·nū-
|
give |
H5414
|
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֹתֵ֖ינוּ |
bə·nō·ṯê·nū
|
our daughers |
H1323
|
Noun |
תִּקְח֥וּ |
tiq·ḥū
|
take |
H3947
|
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
וְנָתַ֤נּוּ |
wə·nā·ṯan·nū
|
Then will we give |
H5414
|
Verb |
בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ |
bə·nō·ṯê·nū
|
our daughers |
H1323
|
Noun |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֹתֵיכֶ֖ם |
bə·nō·ṯê·ḵem
|
your daughers |
H1323
|
Noun |
נִֽקַּֽח־ |
niq·qaḥ-
|
we will take |
H3947
|
Verb |
לָ֑נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
וְיָשַׁ֣בְנוּ |
wə·yā·šaḇ·nū
|
and we will dwell |
H3427
|
Verb |
אִתְּכֶ֔ם |
’it·tə·ḵem
|
with you |
H854
|
Prep |
וְהָיִ֖ינוּ |
wə·hā·yî·nū
|
and we will become |
H1961
|
Verb |
לְעַ֥ם |
lə·‘am
|
people |
H5971
|
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
But if |
H518
|
Conj |
תִשְׁמְע֛וּ |
ṯiš·mə·‘ū
|
you listen |
H8085
|
Verb |
אֵלֵ֖ינוּ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
לְהִמּ֑וֹל |
lə·him·mō·wl
|
to be circumcised |
H4135
|
Verb |
וְלָקַ֥חְנוּ |
wə·lā·qaḥ·nū
|
then will we take |
H3947
|
Verb |
בִּתֵּ֖נוּ |
bit·tê·nū
|
our daughter |
H1323
|
Noun |
וְהָלָֽכְנוּ |
wə·hā·lā·ḵə·nū
|
and we will be gone |
H1980
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֨ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
הָאֵ֜לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
שְֽׁלֵמִ֧ים |
šə·lê·mîm
|
[are] peaceable |
H8003
|
Adj |
אִתָּ֗נוּ |
’it·tā·nū
|
with us |
H854
|
Prep |
וְיֵשְׁב֤וּ |
wə·yê·šə·ḇū
|
let them dwell |
H3427
|
Verb |
בָאָ֙רֶץ֙ |
ḇā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וְיִסְחֲר֣וּ |
wə·yis·ḥă·rū
|
and trade |
H5503
|
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh
|
in it |
H853
|
Acc |
וְהָאָ֛רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
for the land |
H776
|
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
רַֽחֲבַת־ |
ra·ḥă·ḇaṯ-
|
is broad |
H7342
|
Adj |
יָדַ֖יִם |
yā·ḏa·yim
|
enough |
H3027
|
Noun |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem
|
for |
H6440
|
Noun |
בְּנֹתָם֙ |
bə·nō·ṯām
|
their daughers |
H1323
|
Noun |
נִקַּֽח־ |
niq·qaḥ-
|
let us take |
H3947
|
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
לְנָשִׁ֔ים |
lə·nā·šîm
|
in marriage |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
our |
H853
|
Acc |
בְּנֹתֵ֖ינוּ |
bə·nō·ṯê·nū
|
our daughers |
H1323
|
Noun |
נִתֵּ֥ן |
nit·tên
|
let us give |
H5414
|
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֜י |
haš·šə·lî·šî
|
third |
H7992
|
Adj |
בִּֽהְיוֹתָ֣ם |
bih·yō·w·ṯām
|
when they were |
H1961
|
Verb |
כֹּֽאֲבִ֗ים |
kō·’ă·ḇîm
|
very |
H3510
|
Verb |
וַיִּקְח֣וּ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê-
|
two |
H8147
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יַ֠עֲקֹב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
שִׁמְע֨וֹן |
šim·‘ō·wn
|
Simeon |
H8095
|
Noun |
וְלֵוִ֜י |
wə·lê·wî
|
and Levi |
H3878
|
Noun |
אֲחֵ֤י |
’ă·ḥê
|
brothers |
H251
|
Noun |
דִינָה֙ |
ḏî·nāh
|
of Dinah |
H1783
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
each man |
H376
|
Noun |
חַרְבּ֔וֹ |
ḥar·bōw
|
his sword |
H2719
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
בֶּ֑טַח |
be·ṭaḥ
|
boldly |
H983
|
Noun |
וַיַּֽהַרְג֖וּ |
way·ya·har·ḡū
|
and slew |
H2026
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
זָכָֽר |
zā·ḵār
|
the males |
H2145
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמוֹר֙ |
ḥă·mō·wr
|
Hamor |
H2544
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁכֶ֣ם |
šə·ḵem
|
Shechem |
H7927
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
הָרְג֖וּ |
hā·rə·ḡū
|
they slew |
H2026
|
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
וַיִּקְח֧וּ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
דִּינָ֛ה |
dî·nāh
|
Dinah |
H1783
|
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
שְׁכֶ֖ם |
šə·ḵem
|
of Shechem |
H7927
|
Noun |
וַיֵּצֵֽאוּ |
way·yê·ṣê·’ū
|
and went out |
H3318
|
Verb |
צֹאנָ֥ם |
ṣō·nām
|
their sheep |
H6629
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּקָרָ֖ם |
bə·qā·rām
|
their oxen |
H1241
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֲמֹרֵיהֶּ֑ם |
ḥă·mō·rê·hem
|
their donkeys |
H2543
|
Noun |
וְאֵ֧ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which [was] |
H834
|
Prt |
בָּעִ֛יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that which [was] |
H834
|
Prt |
בַּשָּׂדֶ֖ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
לָקָֽחוּ |
lā·qā·ḥū.
|
They took |
H3947
|
Verb |
עֵשָׂ֛ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
לָקַ֥ח |
lā·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
נָשָׁ֖יו |
nā·šāw
|
his wives |
H802
|
Noun |
מִבְּנ֣וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
עָדָ֗ה |
‘ā·ḏāh
|
Adah |
H5711
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אֵילוֹן֙ |
’ê·lō·wn
|
of Elon |
H356
|
Noun |
הַֽחִתִּ֔י |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אָהֳלִֽיבָמָה֙ |
’ā·ho·lî·ḇā·māh
|
Aholibamah |
H173
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
עֲנָ֔ה |
‘ă·nāh
|
of Anah |
H6034
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
צִבְע֖וֹן |
ṣiḇ·‘ō·wn
|
of Zibeon |
H6649
|
Noun |
הַֽחִוִּֽי |
ha·ḥiw·wî
|
the Hivite |
H2340
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
עֵשָׂ֡ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
נָ֠שָׁיו |
nā·šāw
|
his wives |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּנָ֣יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֹתָיו֮ |
bə·nō·ṯāw
|
his daughers |
H1323
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נַפְשׁ֣וֹת |
nap̄·šō·wṯ
|
the persons |
H5315
|
Noun |
בֵּיתוֹ֒ |
bê·ṯōw
|
of his house |
H1004
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִקְנֵ֣הוּ |
miq·nê·hū
|
his livestock |
H4735
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בְּהֶמְתּ֗וֹ |
bə·hem·tōw
|
his beasts |
H929
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
קִנְיָנ֔וֹ |
qin·yā·nōw
|
his possessions |
H7075
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
רָכַ֖שׁ |
rā·ḵaš
|
he had got |
H7408
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
away from the face |
H6440
|
Noun |
יַעֲקֹ֥ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw
|
of his brother |
H251
|
Noun |
וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ |
way·yiq·qā·ḥu·hū,
|
And they took him |
H3947
|
Verb |
וַיַּשְׁלִ֥כוּ |
way·yaš·li·ḵū
|
and cast |
H7993
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
הַבֹּ֑רָה |
hab·bō·rāh
|
into a pit |
H953
|
Noun |
וְהַבּ֣וֹר |
wə·hab·bō·wr
|
and the pit [was] |
H953
|
Noun |
מָֽיִם |
mā·yim
|
[was] water |
H4325
|
Noun |
וַיִּקְח֖וּ |
way·yiq·ḥū
|
And they took |
H3947
|
Verb |
כְּתֹ֣נֶת |
kə·ṯō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
way·yiš·ḥă·ṭū
|
and killed |
H7819
|
Verb |
שְׂעִ֣יר |
śə·‘îr
|
a young goat |
H8163
|
Adj |
עִזִּ֔ים |
‘iz·zîm
|
of the goats |
H5795
|
Noun |
וַיִּטְבְּל֥וּ |
way·yiṭ·bə·lū
|
and dipped |
H2881
|
Verb |
הַכֻּתֹּ֖נֶת |
hak·kut·tō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
בַּדָּֽם |
bad·dām
|
in the blood |
H1818
|
Noun |
וַיַּרְא־ |
way·yar-
|
and saw |
H7200
|
Verb |
שָׁ֧ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
a daughter |
H1323
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
of a certain |
H376
|
Noun |
כְּנַעֲנִ֖י |
kə·na·‘ă·nî
|
Canaanite |
H3669
|
Adj |
וּשְׁמ֣וֹ |
ū·šə·mōw
|
and whose name [was] |
H8034
|
Noun |
שׁ֑וּעַ |
šū·a‘
|
Shuah |
H7770
|
Noun |
וַיִּקָּחֶ֖הָ |
way·yiq·qā·ḥe·hā
|
and he took her |
H3947
|
Verb |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
and went in |
H935
|
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וַיִּקַּ֧ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
לְעֵ֣ר |
lə·‘êr
|
for Er |
H6147
|
Noun |
בְּכוֹר֑וֹ |
bə·ḵō·w·rōw
|
his firstborn |
H1060
|
Noun |
וּשְׁמָ֖הּ |
ū·šə·māh
|
and whose name [was] |
H8034
|
Noun |
תָּמָֽר |
tā·mār
|
Tamar |
H8559
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
גְּדִ֣י |
gə·ḏî
|
the young |
H1423
|
Noun |
הָֽעִזִּ֗ים |
hā·‘iz·zîm
|
goat |
H5795
|
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
רֵעֵ֣הוּ |
rê·‘ê·hū
|
of his friend |
H7453
|
Noun |
הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
the Adullamite |
H5726
|
Adj |
לָקַ֥חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to receive |
H3947
|
Verb |
הָעֵרָב֖וֹן |
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
[his] pledge |
H6162
|
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
הָאִשָּׁ֑ה |
hā·’iš·šāh
|
of the woman |
H802
|
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
מְצָאָֽהּ |
mə·ṣā·’āh
|
he could found her |
H4672
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
תִּֽקַּֽח־ |
tiq·qaḥ-
|
Let her take |
H3947
|
Verb |
פֶּ֖ן |
pen
|
lest |
H6435
|
Conj |
נִהְיֶ֣ה |
nih·yeh
|
we be |
H1961
|
Verb |
לָב֑וּז |
lā·ḇūz
|
shamed |
H937
|
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
שָׁלַ֙חְתִּי֙ |
šā·laḥ·tî
|
I sent |
H7971
|
Verb |
הַגְּדִ֣י |
hag·gə·ḏî
|
young goat |
H1423
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
מְצָאתָֽהּ |
mə·ṣā·ṯāh
|
found her |
H4672
|
Verb |