(Exodus 9:8) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹן֒ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קְח֤וּ |
qə·ḥū |
Take |
H3947 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to yourselves |
H |
Prep |
מְלֹ֣א |
mə·lō |
that which fills |
H4393 |
Noun |
חָפְנֵיכֶ֔ם |
ḥā·p̄ə·nê·ḵem |
the hand |
H2651 |
Noun |
פִּ֖יחַ |
pî·aḥ |
of ashes |
H6368 |
Noun |
כִּבְשָׁ֑ן |
kiḇ·šān |
from a kiln |
H3536 |
Noun |
וּזְרָק֥וֹ |
ū·zə·rā·qōw |
and let sprinkle it |
H2236 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַשָּׁמַ֖יְמָה |
haš·šā·may·māh |
toward the heaven |
H8064 |
Noun |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
פַרְעֹֽה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Exodus 9:10) |
וַיִּקְח֞וּ |
way·yiq·ḥū |
And they took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֣יחַ |
pî·aḥ |
ashes |
H6368 |
Noun |
הַכִּבְשָׁ֗ן |
hak·kiḇ·šān |
of the furnace |
H3536 |
Noun |
וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיִּזְרֹ֥ק |
way·yiz·rōq |
and sprinkled |
H2236 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יְמָה |
haš·šā·mā·yə·māh |
up toward heaven |
H8064 |
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
and it became |
H1961 |
Verb |
שְׁחִין֙ |
šə·ḥîn |
boils |
H7822 |
Noun |
אֲבַעְבֻּעֹ֔ת |
’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ |
[with] sores |
H76 |
Noun |
פֹּרֵ֕חַ |
pō·rê·aḥ |
breaking forth |
H6524 |
Verb |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām |
on man |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָֽה |
ū·ḇab·bə·hê·māh |
and on beast |
H929 |
Noun |
(Exodus 9:24) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
so there was |
H1961 |
Verb |
בָרָ֔ד |
ḇā·rāḏ |
hail |
H1259 |
Noun |
וְאֵ֕שׁ |
wə·’êš |
and fire |
H784 |
Noun |
מִתְלַקַּ֖חַת |
miṯ·laq·qa·ḥaṯ |
mixed |
H3947 |
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
with |
H8432 |
Noun |
הַבָּרָ֑ד |
hab·bā·rāḏ |
the hail |
H1259 |
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
such as |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
there was |
H1961 |
Verb |
כָמֹ֙הוּ֙ |
ḵā·mō·hū |
like it |
H3644 |
Adv |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מֵאָ֖ז |
mê·’āz |
since |
H227 |
Adv |
הָיְתָ֥ה |
hā·yə·ṯāh |
it became |
H1961 |
Verb |
לְגֽוֹי |
lə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
(Exodus 10:26) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
מִקְנֵ֜נוּ |
miq·nê·nū |
Our livestock |
H4735 |
Noun |
יֵלֵ֣ךְ |
yê·lêḵ |
shall go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֗נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׁאֵר֙ |
ṯiš·šā·’êr |
shall be left behind |
H7604 |
Verb |
פַּרְסָ֔ה |
par·sāh |
a hoof |
H6541 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמֶּ֣נּוּ |
mim·men·nū |
thereof |
H4480 |
Prep |
נִקַּ֔ח |
niq·qaḥ, |
must we take |
H3947 |
Verb |
לַעֲבֹ֖ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
of them to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
וַאֲנַ֣חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we |
H587 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נֵדַ֗ע |
nê·ḏa‘ |
know |
H3045 |
Verb |
מַֽה־ |
mah- |
with what |
H4100 |
Pro |
נַּעֲבֹד֙ |
na·‘ă·ḇōḏ |
we must serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאֵ֖נוּ |
bō·’ê·nū |
we come |
H935 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Exodus 12:3) |
דַּבְּר֗וּ |
dab·bə·rū |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֤ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֶּעָשֹׂ֖ר |
be·‘ā·śōr |
On the tenth [day] |
H6218 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְיִקְח֣וּ |
wə·yiq·ḥū |
then shall take |
H3947 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אִ֛ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שֶׂ֥ה |
śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
according to the house |
H1004 |
Noun |
אָבֹ֖ת |
’ā·ḇōṯ |
of [their] fathers |
H1 |
Noun |
שֶׂ֥ה |
śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
לַבָּֽיִת |
lab·bā·yiṯ |
for each household |
H1004 |
Noun |
(Exodus 12:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יִמְעַ֣ט |
yim·‘aṭ |
be too little |
H4591 |
Verb |
הַבַּיִת֮ |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
מִהְיֹ֣ת |
mih·yōṯ |
is |
H1961 |
Verb |
מִשֶּׂה֒ |
miś·śeh |
for a lamb |
H7716 |
Noun |
וְלָקַ֣ח |
wə·lā·qaḥ |
then let take |
H3947 |
Verb |
ה֗וּא |
hū |
him |
H1931 |
Pro |
וּשְׁכֵנ֛וֹ |
ū·šə·ḵê·nōw |
and his neighbor |
H7934 |
Adj |
הַקָּרֹ֥ב |
haq·qā·rōḇ |
next |
H7138 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
בְּמִכְסַ֣ת |
bə·miḵ·saṯ |
according to the number |
H4373 |
Noun |
נְפָשֹׁ֑ת |
nə·p̄ā·šōṯ |
of the souls |
H5315 |
Noun |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְפִ֣י |
lə·p̄î |
according to |
H6310 |
Noun |
אָכְל֔וֹ |
’ā·ḵə·lōw |
his eating |
H400 |
Noun |
תָּכֹ֖סּוּ |
tā·ḵōs·sū |
shall make your count |
H3699 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַשֶּֽׂה |
haś·śeh |
the lamb |
H7716 |
Noun |
(Exodus 12:5) |
שֶׂ֥ה |
śeh |
Your lamb |
H7716 |
Noun |
תָמִ֛ים |
ṯā·mîm |
without blemish |
H8549 |
Adj |
זָכָ֥ר |
zā·ḵār |
a male |
H2145 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of the first |
H1121 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מִן־ |
min- |
from [it] |
H4480 |
Prep |
הַכְּבָשִׂ֥ים |
hak·kə·ḇā·śîm |
the sheep |
H3532 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
or from |
H4480 |
Prep |
הָעִזִּ֖ים |
hā·‘iz·zîm |
the goats |
H5795 |
Noun |
תִּקָּֽחוּ |
tiq·qā·ḥū. |
you shall take out |
H3947 |
Verb |
(Exodus 12:7) |
וְלָֽקְחוּ֙ |
wə·lā·qə·ḥū |
And they shall take |
H3947 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of it |
H4480 |
Prep |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וְנָֽתְנ֛וּ |
wə·nā·ṯə·nū |
and put [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׁתֵּ֥י |
šə·tê |
the two |
H8147 |
Noun |
הַמְּזוּזֹ֖ת |
ham·mə·zū·zōṯ |
side posts |
H4201 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַמַּשְׁק֑וֹף |
ham·maš·qō·wp̄ |
the upper doorpost |
H4947 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
of |
H5921 |
Prep |
הַבָּ֣תִּ֔ים |
hab·bāt·tîm |
the houses |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū |
they shall eat |
H398 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Exodus 12:21) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
Then called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
מִֽשְׁכ֗וּ |
miš·ḵū |
Go |
H4900 |
Verb |
וּקְח֨וּ |
ū·qə·ḥū |
and take |
H3947 |
Verb |
לָכֶ֥ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
צֹ֛אן |
ṣōn |
a lamb |
H6629 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
according to your families |
H4940 |
Noun |
וְשַׁחֲט֥וּ |
wə·ša·ḥă·ṭū |
and kill |
H7819 |
Verb |
הַפָּֽסַח |
hap·pā·saḥ |
the passover [lamb] |
H6453 |
Noun |
(Exodus 12:22) |
וּלְקַחְתֶּ֞ם |
ū·lə·qaḥ·tem |
and you shall take |
H3947 |
Verb |
אֲגֻדַּ֣ת |
’ă·ḡud·daṯ |
a bunch |
H92 |
Noun |
אֵז֗וֹב |
’ê·zō·wḇ |
of hyssop |
H231 |
Noun |
וּטְבַלְתֶּם֮ |
ū·ṭə·ḇal·tem |
and dip [it] |
H2881 |
Verb |
בַּדָּ֣ם |
bad·dām |
in the blood |
H1818 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [is] |
H834 |
Prt |
בַּסַּף֒ |
bas·sap̄ |
in the basin |
H5592 |
Noun |
וְהִגַּעְתֶּ֤ם |
wə·hig·ga‘·tem |
and apply |
H5060 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמַּשְׁקוֹף֙ |
ham·maš·qō·wp̄ |
the lintel |
H4947 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
the two |
H8147 |
Noun |
הַמְּזוּזֹ֔ת |
ham·mə·zū·zōṯ |
side posts |
H4201 |
Noun |
מִן־ |
min- |
with |
H4480 |
Prep |
הַדָּ֖ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
בַּסָּ֑ף |
bas·sāp̄ |
in the basin |
H5592 |
Noun |
וְאַתֶּ֗ם |
wə·’at·tem |
and of you |
H859 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵצְא֛וּ |
ṯê·ṣə·’ū |
shall go out |
H3318 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִפֶּֽתַח־ |
mip·pe·ṯaḥ- |
from the door |
H6607 |
Noun |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
of his house |
H1004 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Exodus 12:32) |
גַּם־ |
gam- |
Also |
H1571 |
Adv |
צֹאנְכֶ֨ם |
ṣō·nə·ḵem |
your flocks |
H6629 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
בְּקַרְכֶ֥ם |
bə·qar·ḵem |
your herds |
H1241 |
Noun |
קְח֛וּ |
qə·ḥū |
take |
H3947 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבַּרְתֶּ֖ם |
dib·bar·tem |
you have said |
H1696 |
Verb |
וָלֵ֑כוּ |
wā·lê·ḵū |
and be gone |
H1980 |
Verb |
וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם |
ū·ḇê·raḵ·tem |
and bless |
H1288 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֹתִֽי |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
(Exodus 13:19) |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמ֥וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַשְׁבֵּ֨עַ |
haš·bê·a‘ |
he had sworn |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֜יעַ |
hiš·bî·a‘ |
solemnly sworn |
H7650 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
פָּקֹ֨ד |
pā·qōḏ |
will surely |
H6485 |
Verb |
יִפְקֹ֤ד |
yip̄·qōḏ |
visit |
H6485 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
and you shall carry |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמֹתַ֛י |
‘aṣ·mō·ṯay |
my bones |
H6106 |
Noun |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
(Exodus 14:7) |
וַיִּקַּ֗ח |
way·yiq·qaḥ, |
And he took |
H3947 |
Verb |
שֵׁשׁ־ |
šêš- |
six |
H8337 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
רֶ֙כֶב֙ |
re·ḵeḇ |
chariots |
H7393 |
Noun |
בָּח֔וּר |
bā·ḥūr |
select |
H970 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ |
the chariots |
H7393 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְשָׁלִשִׁ֖ם |
wə·šā·li·šim |
and captains |
H7991 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כֻּלּֽוֹ |
kul·lōw |
every one |
H3605 |
Noun |
(Exodus 14:11) |
וַיֹּאמְרוּ֮ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַֽמִבְּלִ֤י |
ha·mib·bə·lî |
not |
H1097 |
Subst |
אֵין־ |
’ên- |
for lack of |
H369 |
Prt |
קְבָרִים֙ |
qə·ḇā·rîm |
graves |
H6913 |
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְקַחְתָּ֖נוּ |
lə·qaḥ·tā·nū |
have you taken us away |
H3947 |
Verb |
לָמ֣וּת |
lā·mūṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
Why |
H4100 |
Pro |
זֹּאת֙ |
zōṯ |
thus |
H2063 |
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have you done |
H6213 |
Verb |
לָּ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לְהוֹצִיאָ֖נוּ |
lə·hō·w·ṣî·’ā·nū |
to carry us forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 15:20) |
וַתִּקַּח֩ |
wat·tiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מִרְיָ֨ם |
mir·yām |
Miriam |
H4813 |
Noun |
הַנְּבִיאָ֜ה |
han·nə·ḇî·’āh |
the prophetess |
H5031 |
Noun |
אֲח֧וֹת |
’ă·ḥō·wṯ |
the sister |
H269 |
Noun |
אַהֲרֹ֛ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתֹּ֖ף |
hat·tōp̄ |
a tambourine |
H8596 |
Noun |
בְּיָדָ֑הּ |
bə·yā·ḏāh |
in her hand |
H3027 |
Noun |
וַתֵּצֶ֤אןָ |
wat·tê·ṣe·nā |
and went out |
H3318 |
Verb |
כָֽל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַנָּשִׁים֙ |
han·nā·šîm |
the women |
H802 |
Noun |
אַחֲרֶ֔יהָ |
’a·ḥă·re·hā |
after her |
H310 |
Adv |
בְּתֻפִּ֖ים |
bə·ṯup·pîm |
with tambourines |
H8596 |
Noun |
וּבִמְחֹלֹֽת |
ū·ḇim·ḥō·lōṯ |
and with dancing |
H4246 |
Noun |
(Exodus 16:16) |
זֶ֤ה |
zeh |
This [is] |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִקְט֣וּ |
liq·ṭū |
Gather |
H3950 |
Verb |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
of it |
H4480 |
Prep |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְפִ֣י |
lə·p̄î |
as his mouth |
H6310 |
Noun |
אָכְל֑וֹ |
’ā·ḵə·lōw |
his meal |
H400 |
Noun |
עֹ֣מֶר |
‘ō·mer |
an omer |
H6016 |
Noun |
לַגֻּלְגֹּ֗לֶת |
lag·gul·gō·leṯ |
for every man |
H1538 |
Noun |
מִסְפַּר֙ |
mis·par |
according to the number |
H4557 |
Noun |
נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
of your persons |
H5315 |
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לַאֲשֶׁ֥ר |
la·’ă·šer |
for those |
H834 |
Prt |
בְּאָהֳל֖וֹ |
bə·’ā·ho·lōw |
in his tent |
H168 |
Noun |
תִּקָּֽחוּ |
tiq·qā·ḥū. |
take |
H3947 |
Verb |
(Exodus 16:33) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֚ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
צִנְצֶ֣נֶת |
ṣin·ṣe·neṯ |
pot |
H6803 |
Noun |
אַחַ֔ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
וְתֶן־ |
wə·ṯen- |
and put |
H5414 |
Verb |
שָׁ֥מָּה |
šām·māh |
therein |
H8033 |
Adv |
מְלֹֽא־ |
mə·lō- |
full |
H4393 |
Noun |
הָעֹ֖מֶר |
hā·‘ō·mer |
an omer |
H6016 |
Noun |
מָ֑ן |
mān |
of manna |
H4478 |
Noun |
וְהַנַּ֤ח |
wə·han·naḥ |
and lay up |
H3240 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
lə·miš·me·reṯ |
to be kept |
H4931 |
Noun |
לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
for the generations |
H1755 |
Noun |
(Exodus 17:5) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֲבֹר֙ |
‘ă·ḇōr |
Go on |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקַ֥ח |
wə·qaḥ |
and take |
H3947 |
Verb |
אִתְּךָ֖ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמַטְּךָ֗ |
ū·maṭ·ṭə·ḵā |
and your staff |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
הִכִּ֤יתָ |
hik·kî·ṯā |
you struck |
H5221 |
Verb |
בּוֹ֙ |
bōw |
- |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr |
the Nile |
H2975 |
Noun |
קַ֥ח |
qaḥ |
take |
H3947 |
Verb |
בְּיָדְךָ֖ |
bə·yā·ḏə·ḵā |
in your hand |
H3027 |
Noun |
וְהָלָֽכְתָּ |
wə·hā·lā·ḵə·tā |
and go |
H1980 |
Verb |
(Exodus 17:5) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֲבֹר֙ |
‘ă·ḇōr |
Go on |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקַ֥ח |
wə·qaḥ |
and take |
H3947 |
Verb |
אִתְּךָ֖ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמַטְּךָ֗ |
ū·maṭ·ṭə·ḵā |
and your staff |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
הִכִּ֤יתָ |
hik·kî·ṯā |
you struck |
H5221 |
Verb |
בּוֹ֙ |
bōw |
- |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr |
the Nile |
H2975 |
Noun |
קַ֥ח |
qaḥ |
take |
H3947 |
Verb |
בְּיָדְךָ֖ |
bə·yā·ḏə·ḵā |
in your hand |
H3027 |
Noun |
וְהָלָֽכְתָּ |
wə·hā·lā·ḵə·tā |
and go |
H1980 |
Verb |