| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| also said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| קְח֤וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהִרְכַּבְתֶּם֙ |
|
wə·hir·kaḇ·tem
|
| and to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| cause Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנִ֔י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַפִּרְדָּ֖ה |
|
hap·pir·dāh
|
| my own mule |
|
H6506
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
|
wə·hō·w·raḏ·tem
|
| and bring |
|
H3381
|
| Verb |
| גִּחֽוֹן |
|
gi·ḥō·wn
|
| Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| צָד֨וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| קֶ֤רֶן |
|
qe·ren
|
| a horn |
|
H7161
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיִּמְשַׁ֖ח |
|
way·yim·šaḥ
|
| and anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
|
way·yiṯ·qə·‘ū
|
| And they blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְחִ֖י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּתְחַתֵּ֣ן |
|
way·yiṯ·ḥat·tên
|
| And made affinity |
|
H2859
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְבִיאֶ֙הָ֙ |
|
way·ḇî·’e·hā
|
| and brought her |
|
H935
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֹּת֗וֹ |
|
kal·lō·ṯōw
|
| he had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| of building |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמַ֥ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וַתָּקָם֩ |
|
wat·tā·qām
|
| And she arose |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּת֨וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַלַּ֜יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| of the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֧ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵֽאֶצְלִ֗י |
|
mê·’eṣ·lî
|
| from beside me |
|
H681
|
| Noun |
| וַאֲמָֽתְךָ֙ |
|
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| while your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| יְשֵׁנָ֔ה |
|
yə·šê·nāh
|
| slept |
|
H3463
|
| Adj |
| וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ |
|
wat·taš·kî·ḇê·hū
|
| and laid |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּחֵיקָ֑הּ |
|
bə·ḥê·qāh
|
| it in her bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנָ֥הּ |
|
bə·nāh
|
| child her |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֵּ֖ת |
|
ham·mêṯ
|
| dead |
|
H4191
|
| Verb |
| הִשְׁכִּ֥יבָה |
|
hiš·kî·ḇāh
|
| laid |
|
H7901
|
| Verb |
| בְחֵיקִֽי |
|
ḇə·ḥê·qî
|
| in my bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| קְח֣וּ |
|
qə·ḥū
|
| Bring |
|
H3947
|
| Verb |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיָּבִ֥אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| And they brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחִימַ֖עַץ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| בְּנַפְתָּלִ֑י |
|
bə·nap̄·tā·lî
|
| in Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לָקַ֛ח |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| בָּשְׂמַ֥ת |
|
bā·śə·maṯ
|
| Basmath |
|
H1315
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּבֵיתוֹ֩ |
|
ū·ḇê·ṯōw
|
| and his house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יֵ֨שֶׁב |
|
yê·šeḇ
|
| he dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֜ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| חָצֵ֣ר |
|
ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הָאַחֶ֗רֶת |
|
hā·’a·ḥe·reṯ
|
| [had] another |
|
H312
|
| Adj |
| מִבֵּית֙ |
|
mib·bêṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לָֽאוּלָ֔ם |
|
lā·’ū·lām
|
| from the hall |
|
H197
|
| Noun |
| כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה |
|
kam·ma·‘ă·śeh
|
| [which] work |
|
H4639
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of the like |
|
H2088
|
| Pro |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבַ֜יִת |
|
ū·ḇa·yiṯ
|
| also a house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבַת־ |
|
lə·ḇaṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| of for Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| he had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כָּאוּלָ֖ם |
|
kā·’ū·lām
|
| [to wife] porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| like to this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| חִירָ֖ם |
|
ḥî·rām
|
| Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| מִצֹּֽר |
|
miṣ·ṣōr
|
| from Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹפִ֔ירָה |
|
’ō·w·p̄î·rāh
|
| to Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| וַיִּקְח֤וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכָּ֑ר |
|
kik·kār
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיָּבִ֖אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וּמוֹצָ֧א |
|
ū·mō·w·ṣā
|
| and brought |
|
H4161
|
| Noun |
| הַסּוּסִ֛ים |
|
has·sū·sîm
|
| had horses |
|
H5483
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Also |
|
H834
|
| Prt |
| לִשְׁלֹמֹ֖ה |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמִקְוֵ֕ה |
|
ū·miq·wêh
|
| and linen yarn |
|
H4723
|
| Noun |
| סֹחֲרֵ֣י |
|
sō·ḥă·rê
|
| merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִקְח֥וּ |
|
yiq·ḥū
|
| received |
|
H3947
|
| Verb |
| מִקְוֵ֖ה |
|
miq·wêh
|
| the linen yarn |
|
H4723
|
| Noun |
| בִּמְחִֽיר |
|
bim·ḥîr
|
| for a price |
|
H4242
|
| Noun |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And they arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִמִּדְיָ֔ן |
|
mim·miḏ·yān
|
| from Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| פָּארָ֑ן |
|
pā·rān
|
| to Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֩ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עִמָּ֜ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| מִפָּארָ֗ן |
|
mip·pā·rān
|
| from Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and that gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בַ֗יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
|
wə·le·ḥem
|
| and him food |
|
H3899
|
| Noun |
| אָ֣מַר |
|
’ā·mar
|
| appointed |
|
H559
|
| Verb |
| וְאֶ֖רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and him land |
|
H776
|
| Noun |
| נָ֥תַן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְיָֽרָבְעָ֔ם |
|
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| to Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| קְרָעִ֑ים |
|
qə·rā·‘îm
|
| pieces |
|
H7168
|
| Noun |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| קֹרֵ֤עַ |
|
qō·rê·a‘
|
| I will tear |
|
H7167
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֥ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִֽים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶקַּ֥ח |
|
’eq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִיָּד֑וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| out of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for him |
|
H3588
|
| Conj |
| נָשִׂ֣יא |
|
nā·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| אֲשִׁתֶ֗נּוּ |
|
’ă·ši·ṯen·nū
|
| but I will make |
|
H7896
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֔יו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּי֙ |
|
‘aḇ·dî
|
| of my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֣רְתִּי |
|
bā·ḥar·tî
|
| I chose |
|
H977
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖ר |
|
šā·mar
|
| he kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֥י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְחֻקֹּתָֽי |
|
wə·ḥuq·qō·ṯāy
|
| and my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וְלָקַחְתִּ֥י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| But I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֖ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| of from his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֣יהָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִֽים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְאֹתְךָ֣ |
|
wə·’ō·ṯə·ḵā
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶקַּ֔ח |
|
’eq·qaḥ,
|
| I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| וּמָ֣לַכְתָּ֔ |
|
ū·mā·laḵ·tā
|
| you and you shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּאַוֶּ֖ה |
|
tə·’aw·weh
|
| desires |
|
H183
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מֶּ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלָקַ֣חַתְּ |
|
wə·lā·qa·ḥat
|
| And take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּ֠יָדֵךְ |
|
bə·yā·ḏêḵ
|
| with |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֨ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לֶ֧חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| וְנִקֻּדִ֛ים |
|
wə·niq·qu·ḏîm
|
| and cracknels |
|
H5350
|
| Noun |
| וּבַקְבֻּ֥ק |
|
ū·ḇaq·buq
|
| and a cruse |
|
H1228
|
| Noun |
| דְּבַ֖שׁ |
|
də·ḇaš
|
| of honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וּבָ֣את |
|
ū·ḇāṯ
|
| and go |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| shall tell |
|
H5046
|
| Verb |
| יִּֽהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לַנָּֽעַר |
|
lan·nā·‘ar
|
| to the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹצְר֣וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ;
|
| he even took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֣י |
|
mā·ḡin·nê
|
| the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹצְר֣וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ;
|
| he even took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֣י |
|
mā·ḡin·nê
|
| the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹצְר֣וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ;
|
| he even took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֣י |
|
mā·ḡin·nê
|
| the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| אָ֠סָא |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֶּ֨סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהַזָּהָ֜ב |
|
wə·haz·zā·hāḇ
|
| and the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַֽנּוֹתָרִ֣ים ׀ |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [that were] left |
|
H3498
|
| Verb |
| בְּאוֹצְר֣וֹת |
|
bə·’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| in the treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| (הַמֶּ֔לֶךְ |
|
(ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֞ם |
|
way·yiš·lā·ḥêm
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| אָסָ֗א |
|
’ā·sā
|
| Asa them |
|
H609
|
| Noun |
| הֲ֠דַד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| טַבְרִמֹּ֤ן |
|
ṭaḇ·rim·mōn
|
| of Tabrimon |
|
H2886
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֶזְיוֹן֙ |
|
ḥez·yō·wn
|
| of Hezion |
|
H2383
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֥ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּדַמֶּ֖שֶׂק |
|
bə·ḏam·me·śeq
|
| in Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |