| וַיּ֥וֹרֶד |
|
way·yō·w·reḏ
|
| so he brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| כֹּ֣ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָלֹק֩ |
|
yā·lōq
|
| laps |
|
H3952
|
| Verb |
| בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
|
bil·šō·w·nōw
|
| with his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| הַמַּ֜יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָלֹ֣ק |
|
yā·lōq
|
| laps |
|
H3952
|
| Verb |
| הַכֶּ֗לֶב |
|
hak·ke·leḇ
|
| as a dog him |
|
H3611
|
| Noun |
| תַּצִּ֤יג |
|
taṣ·ṣîḡ
|
| shall you set |
|
H3322
|
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְבָ֔ד |
|
lə·ḇāḏ
|
| by himself |
|
H905
|
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
|
wə·ḵōl
|
| that likewise every one |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִכְרַ֥ע |
|
yiḵ·ra‘
|
| bows down |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֖יו |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיּ֥וֹרֶד |
|
way·yō·w·reḏ
|
| so he brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| כֹּ֣ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָלֹק֩ |
|
yā·lōq
|
| laps |
|
H3952
|
| Verb |
| בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
|
bil·šō·w·nōw
|
| with his tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| הַמַּ֜יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָלֹ֣ק |
|
yā·lōq
|
| laps |
|
H3952
|
| Verb |
| הַכֶּ֗לֶב |
|
hak·ke·leḇ
|
| as a dog him |
|
H3611
|
| Noun |
| תַּצִּ֤יג |
|
taṣ·ṣîḡ
|
| shall you set |
|
H3322
|
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְבָ֔ד |
|
lə·ḇāḏ
|
| by himself |
|
H905
|
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
|
wə·ḵōl
|
| that likewise every one |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִכְרַ֥ע |
|
yiḵ·ra‘
|
| bows down |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֖יו |
|
bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפַּ֞ר |
|
mis·par
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
|
ha·mă·laq·qîm
|
| of those who lapped |
|
H3952
|
| Verb |
| בְּיָדָם֙ |
|
bə·yā·ḏām
|
| [putting] their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פִּיהֶ֔ם |
|
pî·hem
|
| their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| but all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּרְע֥וּ |
|
kā·rə·‘ū
|
| bowed down |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכֵיהֶ֖ם |
|
bir·ḵê·hem
|
| their knees |
|
H1290
|
| Noun |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בִּשְׁלֹשׁ֩ |
|
biš·lōš
|
| By the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִים֙ |
|
ha·mă·laq·qîm
|
| that lapped |
|
H3952
|
| Verb |
| אוֹשִׁ֣יעַ |
|
’ō·wō·šî·a‘
|
| will I save |
|
H3467
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and let all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| [other] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to his home |
|
H4725
|
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֨ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| And you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲרָצַ֖חְתָּ |
|
hă·rā·ṣaḥ·tā
|
| have you killed |
|
H7523
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| יָרָ֑שְׁתָּ |
|
yā·rā·šə·tā
|
| taken possession |
|
H3423
|
| Verb |
| וְדִבַּרְתָּ֨ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| And you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּמְק֗וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| In the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| לָקְק֤וּ |
|
lā·qə·qū
|
| licked |
|
H3952
|
| Verb |
| הַכְּלָבִים֙ |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| דַּ֣ם |
|
dam
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָב֔וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| יָלֹ֧קּוּ |
|
yā·lōq·qū
|
| shall lick |
|
H3952
|
| Verb |
| הַכְּלָבִ֛ים |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| דָּמְךָ֖ |
|
dā·mə·ḵā
|
| your blood |
|
H1818
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| your |
|
H859
|
| Pro |
| וְדִבַּרְתָּ֨ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| And you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲרָצַ֖חְתָּ |
|
hă·rā·ṣaḥ·tā
|
| have you killed |
|
H7523
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| יָרָ֑שְׁתָּ |
|
yā·rā·šə·tā
|
| taken possession |
|
H3423
|
| Verb |
| וְדִבַּרְתָּ֨ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| And you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּמְק֗וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| In the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| לָקְק֤וּ |
|
lā·qə·qū
|
| licked |
|
H3952
|
| Verb |
| הַכְּלָבִים֙ |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| דַּ֣ם |
|
dam
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָב֔וֹת |
|
nā·ḇō·wṯ
|
| of Naboth |
|
H5022
|
| Noun |
| יָלֹ֧קּוּ |
|
yā·lōq·qū
|
| shall lick |
|
H3952
|
| Verb |
| הַכְּלָבִ֛ים |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| דָּמְךָ֖ |
|
dā·mə·ḵā
|
| your blood |
|
H1818
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| your |
|
H859
|
| Pro |
| וַיִּשְׁטֹ֨ף |
|
way·yiš·ṭōp̄
|
| [one] And washed |
|
H7857
|
| Verb |
| הָרֶ֜כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| בְּרֵכַ֣ת |
|
bə·rê·ḵaṯ
|
| by the pool |
|
H1295
|
| Noun |
| שֹׁמְר֗וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיָּלֹ֤קּוּ |
|
way·yā·lōq·qū
|
| and licked up |
|
H3952
|
| Verb |
| הַכְּלָבִים֙ |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| the dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| דָּמ֔וֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהַזֹּנ֖וֹת |
|
wə·haz·zō·nō·wṯ
|
| and his armor |
|
H2185
|
| Noun |
| רָחָ֑צוּ |
|
rā·ḥā·ṣū
|
| they washed |
|
H7364
|
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |