| שָׁטוּ֩ |
|
šā·ṭū
|
| went about |
|
H7751
|
| Verb |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלָֽקְט֜וּ |
|
wə·lā·qə·ṭū
|
| and gathered [it] |
|
H3950
|
| Verb |
| וְטָחֲנ֣וּ |
|
wə·ṭā·ḥă·nū
|
| and ground [it] |
|
H2912
|
| Verb |
| בָרֵחַ֗יִם |
|
ḇā·rê·ḥa·yim
|
| in mills |
|
H7347
|
| Noun |
| דָכוּ֙ |
|
ḏā·ḵū
|
| beat [it] |
|
H1743
|
| Verb |
| בַּמְּדֹכָ֔ה |
|
bam·mə·ḏō·ḵāh
|
| in a mortar |
|
H4085
|
| Noun |
| וּבִשְּׁלוּ֙ |
|
ū·ḇiš·šə·lū
|
| and baked [it] |
|
H1310
|
| Verb |
| בַּפָּר֔וּר |
|
bap·pā·rūr
|
| in pans |
|
H6517
|
| Noun |
| וְעָשׂ֥וּ |
|
wə·‘ā·śū
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עֻג֑וֹת |
|
‘u·ḡō·wṯ
|
| cakes |
|
H5692
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and of it was |
|
H1961
|
| Verb |
| טַעְמ֔וֹ |
|
ṭa‘·mōw
|
| the taste |
|
H2940
|
| Noun |
| כְּטַ֖עַם |
|
kə·ṭa·‘am
|
| as the taste |
|
H2940
|
| Noun |
| לְשַׁ֥ד |
|
lə·šaḏ
|
| of cakes |
|
H3955
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶן |
|
haš·šā·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַיְלָה֮ |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| תִּכְבַּ֥ד |
|
tiḵ·baḏ
|
| was heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יָ֫דֶ֥ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נֶהְפַּ֥ךְ |
|
neh·paḵ
|
| is turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְשַׁדִּ֑י |
|
lə·šad·dî;
|
| My vitality |
|
H3955
|
| Noun |
| בְּחַרְבֹ֖נֵי |
|
bə·ḥar·ḇō·nê
|
| into the drought |
|
H2725
|
| Noun |
| קַ֣יִץ |
|
qa·yiṣ
|
| of summer |
|
H7019
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |