(Ezekiel 3:5) |
כִּ֡י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַ֨ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
עִמְקֵ֥י |
‘im·qê |
of a strange |
H6012 |
Adj |
שָׂפָ֛ה |
śā·p̄āh |
speech |
H8193 |
Noun |
וְכִבְדֵ֥י |
wə·ḵiḇ·ḏê |
and of a hard |
H3515 |
Adj |
לָשׁ֖וֹן |
lā·šō·wn |
language |
H3956 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שָׁל֑וּחַ |
šā·lū·aḥ |
[are] sent |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
[but] the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 3:6) |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עִמְקֵ֤י |
‘im·qê |
of a strange |
H6012 |
Adj |
שָׂפָה֙ |
śā·p̄āh |
speech |
H8193 |
Noun |
וְכִבְדֵ֣י |
wə·ḵiḇ·ḏê |
and of a hard |
H3515 |
Adj |
לָשׁ֔וֹן |
lā·šō·wn, |
language |
H3956 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘ |
do understand |
H8085 |
Verb |
דִּבְרֵיהֶ֑ם |
diḇ·rê·hem |
words |
H1697 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not you |
H3808 |
Adv |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁלַחְתִּ֔יךָ |
šə·laḥ·tî·ḵā |
had I sent them |
H7971 |
Verb |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יִשְׁמְע֥וּ |
yiš·mə·‘ū |
would have listened |
H8085 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
(Ezekiel 3:26) |
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ |
ū·lə·šō·wn·ḵā |
and I will make your tongue |
H3956 |
Noun |
אַדְבִּ֣יק |
’aḏ·bîq |
cleave |
H1692 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִכֶּ֔ךָ |
ḥik·ke·ḵā |
the roof of your mouth |
H2441 |
Noun |
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ |
wə·ne·’ĕ·lam·tā |
that you shall be mute |
H481 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיֶ֥ה |
ṯih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
be a man |
H376 |
Noun |
מוֹכִ֑יחַ |
mō·w·ḵî·aḥ |
who rebukes |
H3198 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
house [are] |
H1004 |
Noun |
מְרִ֖י |
mə·rî |
a rebellious |
H4805 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
(Ezekiel 36:3) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנָּבֵ֣א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֔ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
For good reason |
H3282 |
Prep |
בְּיַ֡עַן |
bə·ya·‘an |
reason |
H3282 |
Prep |
שַׁמּוֹת֩ |
šam·mō·wṯ |
[you] they have made desolate |
H8074 |
Verb |
וְשָׁאֹ֨ף |
wə·šā·’ōp̄ |
and swallowed you up |
H7602 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every side |
H5439 |
Subst |
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
lih·yō·wṯ·ḵem |
that you might be |
H1961 |
Verb |
מֽוֹרָשָׁה֙ |
mō·w·rā·šāh |
a possession |
H4181 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֣ית |
liš·’ê·rîṯ |
of the rest |
H7611 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וַתֵּֽעֲל֛וּ |
wat·tê·‘ă·lū |
and you are taken up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
the lips |
H8193 |
Noun |
לָשׁ֖וֹן |
lā·šō·wn |
of talkers [are] |
H3956 |
Noun |
וְדִבַּת־ |
wə·ḏib·baṯ- |
and an infamy |
H1681 |
Noun |
עָֽם |
‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |