וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
לֶ֕מֶךְ |
le·meḵ
|
Lamech |
H3929
|
Noun |
שְׁתַּ֧יִם |
šə·ta·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
וּשְׁמֹנִ֛ים |
ū·šə·mō·nîm
|
and eighty |
H8084
|
Adj |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמְאַ֣ת |
ū·mə·’aṯ
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֖וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בֵּֽן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
לֶ֗מֶךְ |
le·meḵ
|
Lamech |
H3929
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
חָמֵ֤שׁ |
ḥā·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
וְתִשְׁעִים֙ |
wə·ṯiš·‘îm
|
and ninety |
H8673
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַחֲמֵ֥שׁ |
wa·ḥă·mêš
|
and five |
H2568
|
Noun |
מֵאֹ֖ת |
mê·’ōṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And were |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְמֵי־ |
yə·mê-
|
the days |
H3117
|
Noun |
לֶ֔מֶךְ |
le·meḵ
|
of Lamech |
H3929
|
Noun |
שֶׁ֤בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
וְשִׁבְעִים֙ |
wə·šiḇ·‘îm
|
and seventy |
H7657
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּשְׁבַ֥ע |
ū·šə·ḇa‘
|
and seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
And was |
H1961
|
Verb |
נֹ֕חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֣וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
שֵׁ֖ם |
šêm
|
Shem |
H8035
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יָֽפֶת |
yā·p̄eṯ
|
Japheth |
H3315
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יָד֨וֹן |
yā·ḏō·wn
|
will contend |
H1777
|
Verb |
רוּחִ֤י |
rū·ḥî
|
My spirit |
H7307
|
Noun |
בָֽאָדָם֙ |
ḇā·’ā·ḏām
|
with man |
H120
|
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām
|
always |
H5769
|
Noun |
בְּשַׁגַּ֖ם |
bə·šag·gam
|
also |
H1571
|
Adv |
ה֣וּא |
hū
|
for he [is] |
H1931
|
Pro |
בָשָׂ֑ר |
ḇā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
יָמָ֔יו |
yā·māw
|
yet his days |
H3117
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֖ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וְזֶ֕ה |
wə·zeh
|
And this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which [fashion] |
H834
|
Prt |
תַּֽעֲשֶׂ֖ה |
ta·‘ă·śeh
|
you shall make |
H6213
|
Verb |
אֹתָ֑הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
שְׁלֹ֧שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵא֣וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
אַמָּ֗ה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
אֹ֚רֶךְ |
’ō·reḵ
|
the length |
H753
|
Noun |
הַתֵּבָ֔ה |
hat·tê·ḇāh
|
of the ark |
H8392
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֤ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
אַמָּה֙ |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
רָחְבָּ֔הּ |
rā·ḥə·bāh
|
the width |
H7341
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֥ים |
ū·šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
אַמָּ֖ה |
’am·māh
|
cubits |
H520
|
Noun |
קוֹמָתָֽהּ |
qō·w·mā·ṯāh
|
the height |
H6967
|
Noun |
וְנֹ֕חַ |
wə·nō·aḥ
|
And Noah |
H5146
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שֵׁ֥שׁ |
šêš
|
[was] six |
H8337
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וְהַמַּבּ֣וּל |
wə·ham·mab·būl
|
when the flood |
H3999
|
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
מַ֖יִם |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
In the year |
H8141
|
Noun |
שֵׁשׁ־ |
šêš-
|
six |
H8337
|
Noun |
מֵא֤וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundredth |
H3967
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְחַיֵּי־ |
lə·ḥay·yê-
|
of life |
H2416
|
Adj |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
of Noah |
H5146
|
Noun |
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
second |
H8145
|
Noun |
בְּשִׁבְעָֽה־ |
bə·šiḇ·‘āh-
|
on the seven |
H7651
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
לַחֹ֑דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh
|
that same |
H2088
|
Pro |
נִבְקְעוּ֙ |
niḇ·qə·‘ū
|
burst open |
H1234
|
Verb |
כָּֽל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַעְיְנֹת֙ |
ma‘·yə·nōṯ
|
from the fountains |
H4599
|
Noun |
תְּה֣וֹם |
tə·hō·wm
|
deep |
H8415
|
Noun |
רַבָּ֔ה |
rab·bāh
|
great |
H7227
|
Adj |
וַאֲרֻבֹּ֥ת |
wa·’ă·rub·bōṯ
|
and the windows |
H699
|
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
נִפְתָּֽחוּ |
nip̄·tā·ḥū
|
were opened |
H6605
|
Verb |
וַיִּגְבְּר֥וּ |
way·yiḡ·bə·rū
|
And prevailed |
H1396
|
Verb |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֧בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
And receded |
H7725
|
Verb |
הַמַּ֛יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
הָל֣וֹךְ |
hā·lō·wḵ
|
going back |
H1980
|
Verb |
וָשׁ֑וֹב |
wā·šō·wḇ
|
steadily |
H7725
|
Verb |
וַיַּחְסְר֣וּ |
way·yaḥ·sə·rū
|
and were abated |
H2637
|
Verb |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
מִקְצֵ֕ה |
miq·ṣêh
|
after the end |
H7097
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
of fifty |
H2572
|
Noun |
וּמְאַ֖ת |
ū·mə·’aṯ
|
and a hundred |
H3967
|
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וַֽ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּאַחַ֨ת |
bə·’a·ḥaṯ
|
in the one |
H259
|
Adj |
וְשֵׁשׁ־ |
wə·šêš-
|
and six |
H8337
|
Noun |
מֵא֜וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundredth |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
bā·ri·šō·wn
|
in the first |
H7223
|
Adj |
בְּאֶחָ֣ד |
bə·’e·ḥāḏ
|
of the first |
H259
|
Adj |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš
|
of the month |
H2320
|
Noun |
חָֽרְב֥וּ |
ḥā·rə·ḇū
|
were dried up |
H2717
|
Verb |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּ֤סַר |
way·yā·sar
|
and removed |
H5493
|
Verb |
נֹ֙חַ֙ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
מִכְסֵ֣ה |
miḵ·sêh
|
the covering |
H4372
|
Noun |
הַתֵּבָ֔ה |
hat·tê·ḇāh
|
of the ark |
H8392
|
Noun |
וַיַּ֕רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
חָֽרְב֖וּ |
ḥā·rə·ḇū
|
was dried |
H2717
|
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָֽאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the ground |
H127
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
נֹ֖חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
הַמַּבּ֑וּל |
ham·mab·būl
|
the flood |
H3999
|
Noun |
שְׁלֹ֤שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַֽחֲמִשִּׁ֖ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּֽהְיוּ֙ |
way·yih·yū
|
And were |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְמֵי־ |
yə·mê-
|
the days |
H3117
|
Noun |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
of Noah |
H5146
|
Noun |
תְּשַׁ֤ע |
tə·ša‘
|
nine |
H8672
|
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֖ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |
אֵ֚לֶּה |
’êl·leh
|
These |
H428
|
Pro |
תּוֹלְדֹ֣ת |
tō·wl·ḏōṯ
|
[are] the generations |
H8435
|
Noun |
שֵׁ֔ם |
šêm
|
of Shem |
H8035
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
מְאַ֣ת |
mə·’aṯ
|
[was] a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֖וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
אַרְפַּכְשָׁ֑ד |
’ar·paḵ·šāḏ
|
Arphaxad |
H775
|
Noun |
שְׁנָתַ֖יִם |
šə·nā·ṯa·yim
|
two years |
H8141
|
Noun |
אַחַ֥ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
הַמַּבּֽוּל |
ham·mab·būl
|
the flood |
H3999
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
שֵׁ֗ם |
šêm
|
Shem |
H8035
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
אַרְפַּכְשָׁ֔ד |
’ar·paḵ·šāḏ
|
Arphaxad |
H775
|
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
אַרְפַּכְשַׁ֗ד |
’ar·paḵ·šaḏ
|
Arphaxad |
H775
|
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
שֶׁ֔לַח |
še·laḥ
|
Shelah |
H7974
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְאַרְבַּ֥ע |
wə·’ar·ba‘
|
and four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
שֶׁ֗לַח |
še·laḥ
|
Shelah |
H7974
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
עֵ֔בֶר |
‘ê·ḇer
|
Eber |
H5677
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְאַרְבַּ֥ע |
wə·’ar·ba‘
|
and four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
עֵ֗בֶר |
‘ê·ḇer
|
Eber |
H5677
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
פֶּ֔לֶג |
pe·leḡ
|
Peleg |
H6389
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וְאַרְבַּ֥ע |
wə·’ar·ba‘
|
and four |
H702
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְחִי־ |
way·ḥî-
|
And lived |
H2421
|
Verb |
פֶ֗לֶג |
p̄e·leḡ
|
Peleg |
H6389
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
רְע֔וּ |
rə·‘ū
|
Reu |
H7466
|
Noun |
תֵּ֥שַׁע |
tê·ša‘
|
nine |
H8672
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמָאתַ֣יִם |
ū·mā·ṯa·yim
|
and two hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |
וַיְחִ֣י |
way·ḥî
|
And lived |
H2421
|
Verb |
רְע֗וּ |
rə·‘ū
|
Reu |
H7466
|
Noun |
אַחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הוֹלִיד֣וֹ |
hō·w·lî·ḏōw
|
he fathered |
H3205
|
Verb |
שְׂר֔וּג |
śə·rūḡ
|
Serug |
H8286
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמָאתַ֣יִם |
ū·mā·ṯa·yim
|
and two hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיּ֥וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּבָנֽוֹת |
ū·ḇā·nō·wṯ
|
and daughers |
H1323
|
Noun |