| וּמֵישַׁ֥ע |
|
ū·mê·ša‘
|
| and Mesha |
|
H4338
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נֹקֵ֑ד |
|
nō·qêḏ
|
| a sheepmaster |
|
H5349
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֤יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and rendered |
|
H7725
|
| Verb |
| לְמֶֽלֶךְ־ |
|
lə·me·leḵ-
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאָה־ |
|
mê·’āh-
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּרִ֔ים |
|
kā·rîm
|
| lambs |
|
H3733
|
| Noun |
| וּמֵ֥אָה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֵילִ֥ים |
|
’ê·lîm
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| צָֽמֶר |
|
ṣā·mer
|
| with the wool |
|
H6785
|
| Noun |
| וּמֵישַׁ֥ע |
|
ū·mê·ša‘
|
| and Mesha |
|
H4338
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נֹקֵ֑ד |
|
nō·qêḏ
|
| a sheepmaster |
|
H5349
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֤יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and rendered |
|
H7725
|
| Verb |
| לְמֶֽלֶךְ־ |
|
lə·me·leḵ-
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאָה־ |
|
mê·’āh-
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּרִ֔ים |
|
kā·rîm
|
| lambs |
|
H3733
|
| Noun |
| וּמֵ֥אָה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֵילִ֥ים |
|
’ê·lîm
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| צָֽמֶר |
|
ṣā·mer
|
| with the wool |
|
H6785
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָזַ֥ק |
|
ḥā·zaq
|
| was too very |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| that the battle him |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| he took |
|
H3947
|
| Verb |
| א֠וֹתוֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| שְׁבַע־ |
|
šə·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חֶ֗רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| swords |
|
H2719
|
| Noun |
| לְהַבְקִ֛יעַ |
|
lə·haḇ·qî·a‘
|
| to break |
|
H1234
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹֽלוּ |
|
yā·ḵō·lū
|
| do they could |
|
H3201
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מְשָׁ֣רְת֔וֹ |
|
mə·šā·rə·ṯōw
|
| his servitor |
|
H8334
|
| Verb |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| should I set |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵ֣אָה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and He said |
|
H559
|
| Verb |
| תֵּ֤ן |
|
tên
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָעָם֙ |
|
lā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיֹאכֵ֔לוּ |
|
wə·yō·ḵê·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָכֹ֥ל |
|
’ā·ḵōl
|
| They shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְהוֹתֵֽר |
|
wə·hō·w·ṯêr
|
| and shall leave |
|
H3498
|
| Verb |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
|
ū·ḇaš·šā·nāh
|
| and the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַ֠שְּׁבִיעִית |
|
haš·šə·ḇî·‘îṯ
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| שָׁלַ֨ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֜ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח ׀ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
|
[ham·mê·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֗ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ,
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| לַכָּרִי֙ |
|
lak·kā·rî
|
| of the Carites |
|
H3746
|
| Adj |
| וְלָ֣רָצִ֔ים |
|
wə·lā·rā·ṣîm
|
| and the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹת֩ |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּרִ֜ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיַּשְׁבַּ֤ע |
|
way·yaš·ba‘
|
| and took an oath |
|
H7650
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| in |
|
H854
|
| Prep |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and showed |
|
H7200
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son them |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֞וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
|
[ham·mê·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֗ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ,
|
| over the hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| כְּכֹ֣ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּה֮ |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| [things] Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| his men |
|
H376
|
| Noun |
| בָּאֵ֣י |
|
bā·’ê
|
| that were to come in |
|
H935
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֣י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| those who should go out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| on the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֥ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| did the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
|
lə·śā·rê
|
| to the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
|
[ham·mê·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֗ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ,
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| הַחֲנִית֙ |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְּׁלָטִ֔ים |
|
haš·šə·lā·ṭîm
|
| shields |
|
H7982
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [were] in the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְצַו֩ |
|
way·ṣaw
|
| But commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּיאֹות |
|
[ham·mê·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֣ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ
|
| of the hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| פְּקֻדֵ֣י |
|
pə·qu·ḏê
|
| the officers |
|
H6485
|
| Verb |
| הַחַ֗יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of the host |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הוֹצִ֤יאוּ |
|
hō·w·ṣî·’ū
|
| Have her forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| outside |
|
H413
|
| Prep |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַשְּׂדֵרֹ֔ת |
|
laś·śə·ḏê·rōṯ
|
| the ranges |
|
H7713
|
| Noun |
| וְהַבָּ֥א |
|
wə·hab·bā
|
| and him who follows |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| .. .. .. her |
|
H310
|
| Adv |
| הָמֵ֣ת |
|
hā·mêṯ
|
| kill |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| had said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| For the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let her not |
|
H408
|
| Adv |
| תּוּמַ֖ת |
|
tū·maṯ
|
| do be slain |
|
H4191
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הַ֠מֵּאוֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכָּרִ֨י |
|
hak·kā·rî
|
| the captains |
|
H3746
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָצִ֜ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּרִ֤ידוּ |
|
way·yō·rî·ḏū
|
| and they brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֛וֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·w·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| דֶּֽרֶך־ |
|
de·reḵ-
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָרָצִ֖ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמְּלָכִֽים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲמַצְיָ֨הוּ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹאָ֣שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֗הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| תָּפַ֛שׂ |
|
tā·p̄aś
|
| took |
|
H8610
|
| Verb |
| יְהוֹאָ֥שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| of Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑מֶשׁ |
|
šā·meš
|
| at Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| [וַיָּבֹאוּ |
|
[way·yā·ḇō·’ū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּבֹא֙ |
|
(way·yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּפְרֹץ֩ |
|
way·yip̄·rōṣ
|
| and broke down |
|
H6555
|
| Verb |
| בְּחוֹמַ֨ת |
|
bə·ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּשַׁ֤עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| from the Gate |
|
H8179
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַפִּנָּ֔ה |
|
hap·pin·nāh
|
| to the corner |
|
H6438
|
| Noun |
| אַרְבַּ֥ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אַמָּֽה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֣ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֩ ׀ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| לָכִ֨ישָׁה ׀ |
|
lā·ḵî·šāh
|
| at Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| לֵאמֹ֤ר ׀ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חָטָ֙אתִי֙ |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have offended |
|
H2398
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| you put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶשָּׂ֑א |
|
’eś·śā
|
| will I bear |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And appointed |
|
H7760
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֜וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֣ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| כִּכַּ֥ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיְהִי֮ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַהוּא֒ |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֵּצֵ֣א ׀ |
|
way·yê·ṣê
|
| that went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| מֵאָ֛ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁמוֹנִ֥ים |
|
šə·mō·w·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| when they arose early |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כֻלָּ֖ם |
|
ḵul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּגָרִ֥ים |
|
pə·ḡā·rîm
|
| corpses |
|
H6297
|
| Noun |
| מֵתִֽים |
|
mê·ṯîm
|
| of them were dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּאַסְרֵהוּ֩ |
|
way·ya·’as·rê·hū
|
| and put him in bands |
|
H631
|
| Verb |
| נְכֹ֤ה |
|
nə·ḵōh
|
| Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| בְרִבְלָה֙ |
|
ḇə·riḇ·lāh
|
| at Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| חֲמָ֔ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| (מִמְּלֹ֖ךְ |
|
(mim·mə·lōḵ
|
| that he might not reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עֹ֙נֶשׁ֙ |
|
‘ō·neš
|
| to a tribute |
|
H6066
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| of one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכִכַּ֥ר |
|
wə·ḵik·kar
|
| and a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |