| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהַבְר֧וֹת |
|
lə·haḇ·rō·wṯ
|
| to eat |
|
H1262
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| to cause David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּע֣וֹד |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| while it was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יֹסִ֔יף |
|
yō·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| until |
|
H6440
|
| Noun |
| בֽוֹא־ |
|
ḇō·w-
|
| be down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אֶטְעַם־ |
|
’eṭ·‘am-
|
| I taste |
|
H2938
|
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh.
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וַיֵּ֨צֶר |
|
way·yê·ṣer
|
| And was so mistreated |
|
H3334
|
| Verb |
| לְאַמְנ֜וֹן |
|
lə·’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְהִתְחַלּ֗וֹת |
|
lə·hiṯ·ḥal·lō·wṯ
|
| that he fell sick |
|
H2470
|
| Verb |
| בַּֽעֲבוּר֙ |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| for |
|
H5668
|
| Adv |
| תָּמָ֣ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹת֔וֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| בְתוּלָ֖ה |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| she was a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| וַיִּפָּלֵא֙ |
|
way·yip·pā·lê
|
| and it hard |
|
H6381
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| thought |
|
H5869
|
| Noun |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh.
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |