| וְאָבַ֛ד |
|
wə·’ā·ḇaḏ
|
| and perish |
|
H6
|
| Verb |
| הָעֹ֥שֶׁר |
|
hā·‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| But those |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּעִנְיַ֣ן |
|
bə·‘in·yan
|
| travail |
|
H6045
|
| Noun |
| רָ֑ע |
|
rā‘
|
| by evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהוֹלִ֣יד |
|
wə·hō·w·lîḏ
|
| and he begets |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָד֖וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| to support |
|
H3027
|
| Noun |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh.
|
| [there is] and nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| he came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| womb |
|
H990
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| עָר֛וֹם |
|
‘ā·rō·wm
|
| naked |
|
H6174
|
| Adj |
| יָשׁ֥וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall he return |
|
H7725
|
| Verb |
| לָלֶ֖כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| כְּשֶׁבָּ֑א |
|
kə·šeb·bā
|
| as he came |
|
H935
|
| Verb |
| וּמְא֙וּמָה֙ |
|
ū·mə·’ū·māh
|
| and nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| יִשָּׂ֣א |
|
yiś·śā
|
| shall take |
|
H5375
|
| Verb |
| בַעֲמָל֔וֹ |
|
ḇa·‘ă·mā·lōw
|
| from the fruit |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיֹּלֵ֖ךְ |
|
še·yō·lêḵ
|
| that he may carry way |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּי֤וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| of prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיֵ֣ה |
|
hĕ·yêh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְט֔וֹב |
|
ḇə·ṭō·wḇ
|
| joyful |
|
H2896
|
| Adj |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| but in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| of adversity |
|
H7451
|
| Adj |
| רְאֵ֑ה |
|
rə·’êh
|
| consider |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֤ה |
|
zeh
|
| the one |
|
H2088
|
| Pro |
| לְעֻמַּת־ |
|
lə·‘um·maṯ-
|
| as well |
|
H5980
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| the other |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| has set |
|
H6213
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| דִּבְרַ֗ת |
|
diḇ·raṯ
|
| the end |
|
H1700
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֨א |
|
šel·lō
|
| will not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצָ֧א |
|
yim·ṣā
|
| should find |
|
H4672
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| that man |
|
H120
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh.
|
| nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| הַֽחַיִּ֛ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| שֶׁיָּמֻ֑תוּ |
|
še·yā·mu·ṯū
|
| that they shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַמֵּתִ֞ים |
|
wə·ham·mê·ṯîm
|
| but the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֵינָ֧ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֣ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| מְא֗וּמָה |
|
mə·’ū·māh,
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| have they any more |
|
H5750
|
| Subst |
| שָׂכָ֔ר |
|
śā·ḵār
|
| a reward |
|
H7939
|
| Noun |
| נִשְׁכַּ֖ח |
|
niš·kaḥ
|
| of them is forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| זִכְרָֽם |
|
ziḵ·rām
|
| the memory |
|
H2143
|
| Noun |