(Exodus 12:18) |
בָּרִאשֹׁ֡ן |
bā·ri·šōn |
In the first [month] |
H7223 |
Adj |
בְּאַרְבָּעָה֩ |
bə·’ar·bā·‘āh |
on the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֨ר |
‘ā·śār |
ands tenth |
H6240 |
Noun |
י֤וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֙דֶשׁ֙ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בָּעֶ֔רֶב |
bā·‘e·reḇ |
at evening |
H6153 |
Noun |
תֹּאכְל֖וּ |
tō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מַצֹּ֑ת |
maṣ·ṣōṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הָאֶחָ֧ד |
hā·’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וְעֶשְׂרִ֛ים |
wə·‘eś·rîm |
and twentieth |
H6242 |
Noun |
לַחֹ֖דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בָּעָֽרֶב |
bā·‘ā·reḇ |
at evening |
H6153 |
Noun |
(Exodus 12:19) |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
Seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
שְׂאֹ֕ר |
śə·’ōr |
leaven |
H7603 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּצֵ֖א |
yim·mā·ṣê |
is to be found |
H4672 |
Verb |
בְּבָתֵּיכֶ֑ם |
bə·ḇāt·tê·ḵem |
in your houses |
H1004 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
אֹכֵ֣ל |
’ō·ḵêl |
eats |
H398 |
Verb |
מַחְמֶ֗צֶת |
maḥ·me·ṣeṯ |
that which is leavened |
H2557 |
Noun |
וְנִכְרְתָ֞ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
and shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֤פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
the soul |
H5315 |
Noun |
הַהִוא֙ |
ha·hi·w |
even that |
H1931 |
Pro |
מֵעֲדַ֣ת |
mê·‘ă·ḏaṯ |
from the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּגֵּ֖ר |
bag·gêr |
whether he be a stranger |
H1616 |
Noun |
וּבְאֶזְרַ֥ח |
ū·ḇə·’ez·raḥ |
or born |
H249 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
(Exodus 12:20) |
כָּל־ |
kāl- |
anything |
H3605 |
Noun |
מַחְמֶ֖צֶת |
maḥ·me·ṣeṯ |
leavened |
H2557 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכֵ֑לוּ |
ṯō·ḵê·lū; |
you shall eat |
H398 |
Verb |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
your dwelling places |
H4186 |
Noun |
תֹּאכְל֖וּ |
tō·ḵə·lū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
מַצּֽוֹת |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 12:20) |
כָּל־ |
kāl- |
anything |
H3605 |
Noun |
מַחְמֶ֖צֶת |
maḥ·me·ṣeṯ |
leavened |
H2557 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכֵ֑לוּ |
ṯō·ḵê·lū; |
you shall eat |
H398 |
Verb |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
your dwelling places |
H4186 |
Noun |
תֹּאכְל֖וּ |
tō·ḵə·lū |
shall you eat |
H398 |
Verb |
מַצּֽוֹת |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 12:43) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֔ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
זֹ֖את |
zōṯ |
This [is] |
H2063 |
Pro |
חֻקַּ֣ת |
ḥuq·qaṯ |
the judgment |
H2708 |
Noun |
הַפָּ֑סַח |
hap·pā·saḥ |
of the passover |
H6453 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
נֵכָ֖ר |
nê·ḵār |
of a foreigner |
H5236 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
(Exodus 12:44) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
But every |
H3605 |
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
of man |
H376 |
Noun |
מִקְנַת־ |
miq·naṯ- |
that is bought |
H4736 |
Noun |
כָּ֑סֶף |
kā·sep̄ |
with money |
H3701 |
Noun |
וּמַלְתָּ֣ה |
ū·mal·tāh |
when you have circumcised |
H4135 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אָ֖ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
shall he eat |
H398 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
(Exodus 12:46) |
בְּבַ֤יִת |
bə·ḇa·yiṯ |
In house |
H1004 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
יֵאָכֵ֔ל |
yê·’ā·ḵêl, |
shall it be eaten |
H398 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוֹצִ֧יא |
ṯō·w·ṣî |
carry forth |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
outside of |
H4480 |
Prep |
הַבַּ֛יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַבָּשָׂ֖ר |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
ח֑וּצָה |
ḥū·ṣāh |
abroad |
H2351 |
Noun |
וְעֶ֖צֶם |
wə·‘e·ṣem |
and a bone |
H6106 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִשְׁבְּרוּ־ |
ṯiš·bə·rū- |
shall you break |
H7665 |
Verb |
בֽוֹ |
ḇōw |
of it |
H |
Prep |
(Exodus 12:48) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָג֨וּר |
yā·ḡūr |
shall sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּךָ֜ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
גֵּ֗ר |
gêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְעָ֣שָׂה |
wə·‘ā·śāh |
and will keep |
H6213 |
Verb |
פֶסַח֮ |
p̄e·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
הִמּ֧וֹל |
him·mō·wl |
must be circumcised |
H4135 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
unto |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
זָכָ֗ר |
zā·ḵār |
males |
H2145 |
Noun |
וְאָז֙ |
wə·’āz |
and then |
H227 |
Adv |
יִקְרַ֣ב |
yiq·raḇ |
let him come near |
H7126 |
Verb |
לַעֲשֹׂת֔וֹ |
la·‘ă·śō·ṯōw |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
and he shall be |
H1961 |
Verb |
כְּאֶזְרַ֣ח |
kə·’ez·raḥ |
as one that is born in |
H249 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
But anyone |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֖ל |
‘ā·rêl |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
(Exodus 13:3) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
זָכ֞וֹר |
zā·ḵō·wr |
Remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיּ֤וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in which |
H834 |
Prt |
יְצָאתֶ֤ם |
yə·ṣā·ṯem |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּחֹ֣זֶק |
bə·ḥō·zeq |
by a powerful |
H2392 |
Noun |
יָ֔ד |
yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
הוֹצִ֧יא |
hō·w·ṣî |
brought out |
H3318 |
Verb |
יְהֹוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh |
from this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵאָכֵ֖ל |
yê·’ā·ḵêl |
there shall be eaten |
H398 |
Verb |
חָמֵֽץ |
ḥā·mêṣ |
leavened bread |
H2557 |
Noun |
(Exodus 13:6) |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
Seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תֹּאכַ֣ל |
tō·ḵal |
you shall eat |
H398 |
Verb |
מַצֹּ֑ת |
maṣ·ṣōṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
וּבַיּוֹם֙ |
ū·ḇay·yō·wm |
and in the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
חַ֖ג |
ḥaḡ |
[shall be] a feast |
H2282 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 13:7) |
מַצּוֹת֙ |
maṣ·ṣō·wṯ |
unleavened bread |
H4682 |
Noun |
יֵֽאָכֵ֔ל |
yê·’ā·ḵêl, |
shall be eaten |
H398 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
הַיָּמִ֑ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵרָאֶ֨ה |
yê·rā·’eh |
be seen |
H7200 |
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
חָמֵ֗ץ |
ḥā·mêṣ |
leavened bread |
H2557 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵרָאֶ֥ה |
yê·rā·’eh |
shall there be seen |
H7200 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
שְׂאֹ֖ר |
śə·’ōr |
leaven |
H7603 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
גְּבֻלֶֽךָ |
gə·ḇu·le·ḵā |
your territory |
H1366 |
Noun |
(Exodus 15:7) |
וּבְרֹ֥ב |
ū·ḇə·rōḇ |
and in the greatness |
H7230 |
Noun |
גְּאוֹנְךָ֖ |
gə·’ō·wn·ḵā |
of your excellency |
H1347 |
Noun |
תַּהֲרֹ֣ס |
ta·hă·rōs |
you have overthrown |
H2040 |
Verb |
קָמֶ֑יךָ |
qā·me·ḵā |
your adversaries |
H6965 |
Verb |
תְּשַׁלַּח֙ |
tə·šal·laḥ |
you sent forth |
H7971 |
Verb |
חֲרֹ֣נְךָ֔ |
ḥă·rō·nə·ḵā |
your wrath |
H2740 |
Noun |
יֹאכְלֵ֖מוֹ |
yō·ḵə·lê·mōw |
[which] consumed them |
H398 |
Verb |
כַּקַּֽשׁ |
kaq·qaš |
as stubble |
H7179 |
Noun |
(Exodus 16:3) |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
Would that |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
it be bestowed |
H5414 |
Verb |
מוּתֵ֤נוּ |
mū·ṯê·nū |
we had died |
H4191 |
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙ |
bə·šiḇ·tê·nū |
when we sat |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
סִ֣יר |
sîr |
the pots |
H5518 |
Noun |
הַבָּשָׂ֔ר |
hab·bā·śār |
of meat |
H1320 |
Noun |
בְּאָכְלֵ֥נוּ |
bə·’ā·ḵə·lê·nū |
when we did eat |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לָשֹׂ֑בַע |
lā·śō·ḇa‘ |
to the full |
H7648 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הוֹצֵאתֶ֤ם |
hō·w·ṣê·ṯem |
you have brought |
H3318 |
Verb |
אֹתָ֙נוּ֙ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמִּדְבָּ֣ר |
ham·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְהָמִ֛ית |
lə·hā·mîṯ |
to kill |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֥ל |
haq·qā·hāl |
assembly |
H6951 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בָּרָעָֽב |
bā·rā·‘āḇ |
with hunger |
H7458 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:8) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּתֵ֣ת |
bə·ṯêṯ |
shall give |
H5414 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בָּעֶ֜רֶב |
bā·‘e·reḇ |
in the evening |
H6153 |
Noun |
בָּשָׂ֣ר |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl, |
to eat |
H398 |
Verb |
וְלֶ֤חֶם |
wə·le·ḥem |
and bread |
H3899 |
Noun |
בַּבֹּ֙קֶר֙ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
לִשְׂבֹּ֔עַ |
liś·bō·a‘ |
to the full |
H7646 |
Verb |
בִּשְׁמֹ֤עַ |
biš·mō·a‘ |
because hears |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
tə·lun·nō·ṯê·ḵem |
your grumbling |
H8519 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מַלִּינִ֖ם |
mal·lî·nim |
grumble |
H8519 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
וְנַ֣חְנוּ |
wə·naḥ·nū |
and we |
H5168 |
Pro |
מָ֔ה |
māh |
[have done] what |
H4100 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלֵ֥ינוּ |
‘ā·lê·nū |
against us |
H5921 |
Prep |
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם |
ṯə·lun·nō·ṯê·ḵem |
your grumblings [are] |
H8519 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 16:12) |
שָׁמַ֗עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּלוּנֹּת֮ |
tə·lūn·nōṯ |
the grumbling |
H8519 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
דַּבֵּ֨ר |
dab·bêr |
speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֵּ֤ין |
bên |
in |
H996 |
Prep |
הָֽעַרְבַּ֙יִם֙ |
hā·‘ar·ba·yim |
the evening |
H6153 |
Noun |
תֹּאכְל֣וּ |
tō·ḵə·lū |
you shall eat |
H398 |
Verb |
בָשָׂ֔ר |
ḇā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
וּבַבֹּ֖קֶר |
ū·ḇab·bō·qer |
and in the morning |
H1242 |
Noun |
תִּשְׂבְּעוּ־ |
tiś·bə·‘ū- |
you shall be filled |
H7646 |
Verb |
לָ֑חֶם |
lā·ḥem |
with bread |
H3899 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Exodus 16:25) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אִכְלֻ֣הוּ |
’iḵ·lu·hū |
Eat |
H398 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
that today |
H3117 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for [is] |
H3588 |
Conj |
שַׁבָּ֥ת |
šab·bāṯ |
a Sabbath |
H7676 |
Noun |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
הַיּ֕וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְצָאֻ֖הוּ |
ṯim·ṣā·’u·hū |
you will find it |
H4672 |
Verb |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
(Exodus 16:32) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
זֶ֤ה |
zeh |
This [is] |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commands |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְלֹ֤א |
mə·lō |
Fill |
H4393 |
Noun |
הָעֹ֙מֶר֙ |
hā·‘ō·mer |
an omer |
H6016 |
Noun |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
of it |
H4480 |
Prep |
לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
lə·miš·me·reṯ |
to be kept |
H4931 |
Noun |
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
for your generations |
H1755 |
Noun |
לְמַ֣עַן ׀ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִרְא֣וּ |
yir·’ū |
they may see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלֶּ֗חֶם |
hal·le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
הֶאֱכַ֤לְתִּי |
he·’ĕ·ḵal·tî |
I have fed |
H398 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בְּהוֹצִיאִ֥י |
bə·hō·w·ṣî·’î |
when I brought forth |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 16:35) |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָֽכְל֤וּ |
’ā·ḵə·lū |
did eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּן֙ |
ham·mān |
manna |
H4478 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאָ֖ם |
bō·’ām |
they came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
נוֹשָׁ֑בֶת |
nō·wō·šā·ḇeṯ |
inhabited |
H3427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּן֙ |
ham·mān |
manna |
H4478 |
Noun |
אָֽכְל֔וּ |
’ā·ḵə·lū, |
they did eat |
H398 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאָ֕ם |
bō·’ām |
they came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קְצֵ֖ה |
qə·ṣêh |
the borders |
H7097 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
(Exodus 16:35) |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָֽכְל֤וּ |
’ā·ḵə·lū |
did eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּן֙ |
ham·mān |
manna |
H4478 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאָ֖ם |
bō·’ām |
they came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
נוֹשָׁ֑בֶת |
nō·wō·šā·ḇeṯ |
inhabited |
H3427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּן֙ |
ham·mān |
manna |
H4478 |
Noun |
אָֽכְל֔וּ |
’ā·ḵə·lū, |
they did eat |
H398 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאָ֕ם |
bō·’ām |
they came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קְצֵ֖ה |
qə·ṣêh |
the borders |
H7097 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |