| ע֤וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Awake |
|
H5782
|
| Verb |
| צָפוֹן֙ |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| O north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּב֣וֹאִי |
|
ū·ḇō·w·’î
|
| and come you |
|
H935
|
| Verb |
| תֵימָ֔ן |
|
ṯê·mān
|
| south |
|
H8486
|
| Noun |
| הָפִ֥יחִי |
|
hā·p̄î·ḥî
|
| blow on |
|
H6315
|
| Verb |
| גַנִּ֖י |
|
ḡan·nî
|
| my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| יִזְּל֣וּ |
|
yiz·zə·lū
|
| thereof may flow out |
|
H5140
|
| Verb |
| בְשָׂמָ֑יו |
|
ḇə·śā·māw
|
| [that] the spices |
|
H1314
|
| Noun |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| דוֹדִי֙ |
|
ḏō·w·ḏî
|
| Let my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw
|
| into his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| וְיֹאכַ֖ל |
|
wə·yō·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| מְגָדָֽיו |
|
mə·ḡā·ḏāw
|
| his pleasant |
|
H4022
|
| Noun |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| לְגַנִּי֮ |
|
lə·ḡan·nî
|
| into my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֲחֹתִ֣י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| כַלָּה֒ |
|
ḵal·lāh
|
| [my] spouse |
|
H3618
|
| Noun |
| אָרִ֤יתִי |
|
’ā·rî·ṯî
|
| I have gathered |
|
H717
|
| Verb |
| מוֹרִי֙ |
|
mō·w·rî
|
| my myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּשָׂמִ֔י |
|
bə·śā·mî
|
| my balsam |
|
H1314
|
| Noun |
| אָכַ֤לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| I have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| יַעְרִי֙ |
|
ya‘·rî
|
| my honeycomb |
|
H3293
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דִּבְשִׁ֔י |
|
diḇ·šî
|
| my honey |
|
H1706
|
| Noun |
| שָׁתִ֥יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| I have drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵינִ֖י |
|
yê·nî
|
| my wine |
|
H3196
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲלָבִ֑י |
|
ḥă·lā·ḇî
|
| my milk |
|
H2461
|
| Noun |
| אִכְל֣וּ |
|
’iḵ·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| רֵעִ֔ים |
|
rê·‘îm
|
| O friends |
|
H7453
|
| Noun |
| שְׁת֥וּ |
|
šə·ṯū
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשִׁכְר֖וּ |
|
wə·šiḵ·rū
|
| drink abundantly |
|
H7937
|
| Verb |
| דּוֹדִֽים |
|
dō·w·ḏîm
|
| O beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| לְגַנִּי֮ |
|
lə·ḡan·nî
|
| into my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֲחֹתִ֣י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| כַלָּה֒ |
|
ḵal·lāh
|
| [my] spouse |
|
H3618
|
| Noun |
| אָרִ֤יתִי |
|
’ā·rî·ṯî
|
| I have gathered |
|
H717
|
| Verb |
| מוֹרִי֙ |
|
mō·w·rî
|
| my myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּשָׂמִ֔י |
|
bə·śā·mî
|
| my balsam |
|
H1314
|
| Noun |
| אָכַ֤לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| I have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| יַעְרִי֙ |
|
ya‘·rî
|
| my honeycomb |
|
H3293
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דִּבְשִׁ֔י |
|
diḇ·šî
|
| my honey |
|
H1706
|
| Noun |
| שָׁתִ֥יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| I have drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵינִ֖י |
|
yê·nî
|
| my wine |
|
H3196
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲלָבִ֑י |
|
ḥă·lā·ḇî
|
| my milk |
|
H2461
|
| Noun |
| אִכְל֣וּ |
|
’iḵ·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| רֵעִ֔ים |
|
rê·‘îm
|
| O friends |
|
H7453
|
| Noun |
| שְׁת֥וּ |
|
šə·ṯū
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשִׁכְר֖וּ |
|
wə·šiḵ·rū
|
| drink abundantly |
|
H7937
|
| Verb |
| דּוֹדִֽים |
|
dō·w·ḏîm
|
| O beloved |
|
H1730
|
| Noun |