(1 Samuel 1:7) |
וְכֵ֨ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֜ה |
ya·‘ă·śeh |
[as] And he did |
H6213 |
Verb |
שָׁנָ֣ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
בְשָׁנָ֗ה |
ḇə·šā·nāh |
by year |
H8141 |
Noun |
מִדֵּ֤י |
mid·dê |
as often |
H1767 |
Prep |
עֲלֹתָהּ֙ |
‘ă·lō·ṯāh |
she went up |
H5927 |
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
תַּכְעִסֶ֑נָּה |
taḵ·‘i·sen·nāh |
she provoked |
H3707 |
Verb |
וַתִּבְכֶּ֖ה |
wat·tiḇ·keh |
therefore she wept |
H1058 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תֹאכַֽל |
ṯō·ḵal. |
do eat |
H398 |
Verb |
(1 Samuel 1:8) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
לָ֜הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶלְקָנָ֣ה |
’el·qā·nāh |
Elkanah her |
H511 |
Noun |
אִישָׁ֗הּ |
’î·šāh |
husband |
H376 |
Noun |
חַנָּה֙ |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
לָ֣מֶה |
lā·meh |
why |
H4100 |
Pro |
תִבְכִּ֗י |
ṯiḇ·kî |
weep |
H1058 |
Verb |
וְלָ֙מֶה֙ |
wə·lā·meh |
and thou? and why |
H4100 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹֽאכְלִ֔י |
ṯō·ḵə·lî, |
do eat |
H398 |
Verb |
וְלָ֖מֶה |
wə·lā·meh |
and why |
H4100 |
Pro |
יֵרַ֣ע |
yê·ra‘ |
grieved |
H3415 |
Verb |
לְבָבֵ֑ךְ |
lə·ḇā·ḇêḵ |
is your heart |
H3824 |
Noun |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
מֵעֲשָׂרָ֖ה |
mê·‘ă·śā·rāh |
than ten |
H6235 |
Noun |
בָּנִֽים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
(1 Samuel 1:9) |
וַתָּ֣קָם |
wat·tā·qām |
so rose up |
H6965 |
Verb |
חַנָּ֔ה |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אָכְלָ֥ה |
’ā·ḵə·lāh |
they had eaten |
H398 |
Verb |
בְשִׁלֹ֖ה |
ḇə·ši·lōh |
in Shiloh |
H7887 |
Noun |
וְאַחֲרֵ֣י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
שָׁתֹ֑ה |
šā·ṯōh |
they had drunk |
H8354 |
Verb |
וְעֵלִ֣י |
wə·‘ê·lî |
Now Eli |
H5941 |
Noun |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
יֹשֵׁב֙ |
yō·šêḇ |
sat |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַכִּסֵּ֔א |
hak·kis·sê |
a seat |
H3678 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
מְזוּזַ֖ת |
mə·zū·zaṯ |
by the doorpost |
H4201 |
Noun |
הֵיכַ֥ל |
hê·ḵal |
of the temple |
H1964 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(1 Samuel 1:18) |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
תִּמְצָ֧א |
tim·ṣā |
find |
H4672 |
Verb |
שִׁפְחָתְךָ֛ |
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
Let your handmaid |
H8198 |
Noun |
חֵ֖ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֑יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וַתֵּ֨לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
הָאִשָּׁ֤ה |
hā·’iš·šāh |
So the women her |
H802 |
Noun |
לְדַרְכָּהּ֙ |
lə·ḏar·kāh |
way |
H1870 |
Noun |
וַתֹּאכַ֔ל |
wat·tō·ḵal, |
and did eat |
H398 |
Verb |
וּפָנֶ֥יהָ |
ū·p̄ā·ne·hā |
and her countenance |
H6440 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיוּ־ |
hā·yū- |
do was |
H1961 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
(1 Samuel 2:36) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַנּוֹתָר֙ |
han·nō·w·ṯār |
[that] that is left |
H3498 |
Verb |
בְּבֵ֣יתְךָ֔ |
bə·ḇê·ṯə·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
יָבוֹא֙ |
yā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
crouch |
H7812 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לַאֲג֥וֹרַת |
la·’ă·ḡō·w·raṯ |
for a piece |
H95 |
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וְכִכַּר־ |
wə·ḵik·kar- |
and a morsel |
H3603 |
Noun |
לָ֑חֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar |
and shall say |
H559 |
Verb |
סְפָחֵ֥נִי |
sə·p̄ā·ḥê·nî |
Put me |
H5596 |
Verb |
נָ֛א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
הַכְּהֻנּ֖וֹת |
hak·kə·hun·nō·wṯ |
of the priest offices |
H3550 |
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl |
that I may eat |
H398 |
Verb |
פַּת־ |
paṯ- |
a piece |
H6595 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 9:13) |
כְּבֹאֲכֶ֣ם |
kə·ḇō·’ă·ḵem |
As soon as you enter |
H935 |
Verb |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
you shall straightway |
H3651 |
Adj |
תִּמְצְא֣וּן |
tim·ṣə·’ūn |
find |
H4672 |
Verb |
אֹת֡וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בְּטֶרֶם֩ |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
he go up |
H5927 |
Verb |
הַבָּמָ֜תָה |
hab·bā·mā·ṯāh |
to the high place |
H1116 |
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl, |
to eat |
H398 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹאכַ֤ל |
yō·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּא֔וֹ |
bō·’ōw |
he come |
H935 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הוּא֙ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יְבָרֵ֣ךְ |
yə·ḇā·rêḵ |
does bless |
H1288 |
Verb |
הַזֶּ֔בַח |
haz·ze·ḇaḥ |
the sacrifice |
H2077 |
Noun |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
afterwards |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
יֹאכְל֣וּ |
yō·ḵə·lū |
they eat |
H398 |
Verb |
הַקְּרֻאִ֑ים |
haq·qə·ru·’îm |
that be bidden |
H7121 |
Verb |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
עֲל֔וּ |
‘ă·lū |
therefore get you up |
H5927 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֹת֥וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
כְהַיּ֖וֹם |
ḵə·hay·yō·wm |
about this time |
H3117 |
Noun |
תִּמְצְא֥וּן |
tim·ṣə·’ūn |
you shall find |
H4672 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(1 Samuel 9:13) |
כְּבֹאֲכֶ֣ם |
kə·ḇō·’ă·ḵem |
As soon as you enter |
H935 |
Verb |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
you shall straightway |
H3651 |
Adj |
תִּמְצְא֣וּן |
tim·ṣə·’ūn |
find |
H4672 |
Verb |
אֹת֡וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בְּטֶרֶם֩ |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
he go up |
H5927 |
Verb |
הַבָּמָ֜תָה |
hab·bā·mā·ṯāh |
to the high place |
H1116 |
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl, |
to eat |
H398 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹאכַ֤ל |
yō·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּא֔וֹ |
bō·’ōw |
he come |
H935 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הוּא֙ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יְבָרֵ֣ךְ |
yə·ḇā·rêḵ |
does bless |
H1288 |
Verb |
הַזֶּ֔בַח |
haz·ze·ḇaḥ |
the sacrifice |
H2077 |
Noun |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
afterwards |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
יֹאכְל֣וּ |
yō·ḵə·lū |
they eat |
H398 |
Verb |
הַקְּרֻאִ֑ים |
haq·qə·ru·’îm |
that be bidden |
H7121 |
Verb |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
עֲל֔וּ |
‘ă·lū |
therefore get you up |
H5927 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֹת֥וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
כְהַיּ֖וֹם |
ḵə·hay·yō·wm |
about this time |
H3117 |
Noun |
תִּמְצְא֥וּן |
tim·ṣə·’ūn |
you shall find |
H4672 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(1 Samuel 9:13) |
כְּבֹאֲכֶ֣ם |
kə·ḇō·’ă·ḵem |
As soon as you enter |
H935 |
Verb |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
you shall straightway |
H3651 |
Adj |
תִּמְצְא֣וּן |
tim·ṣə·’ūn |
find |
H4672 |
Verb |
אֹת֡וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בְּטֶרֶם֩ |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
he go up |
H5927 |
Verb |
הַבָּמָ֜תָה |
hab·bā·mā·ṯāh |
to the high place |
H1116 |
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl, |
to eat |
H398 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹאכַ֤ל |
yō·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּא֔וֹ |
bō·’ōw |
he come |
H935 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הוּא֙ |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יְבָרֵ֣ךְ |
yə·ḇā·rêḵ |
does bless |
H1288 |
Verb |
הַזֶּ֔בַח |
haz·ze·ḇaḥ |
the sacrifice |
H2077 |
Noun |
אַחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
afterwards |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
.. .. .. |
H3651 |
Adj |
יֹאכְל֣וּ |
yō·ḵə·lū |
they eat |
H398 |
Verb |
הַקְּרֻאִ֑ים |
haq·qə·ru·’îm |
that be bidden |
H7121 |
Verb |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
עֲל֔וּ |
‘ă·lū |
therefore get you up |
H5927 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֹת֥וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
כְהַיּ֖וֹם |
ḵə·hay·yō·wm |
about this time |
H3117 |
Noun |
תִּמְצְא֥וּן |
tim·ṣə·’ūn |
you shall find |
H4672 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(1 Samuel 9:19) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הָרֹאֶ֔ה |
hā·rō·’eh |
I am the seer |
H7203 |
Noun |
עֲלֵ֤ה |
‘ă·lêh |
go up |
H5927 |
Verb |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
הַבָּמָ֔ה |
hab·bā·māh |
to the high place |
H1116 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
for you shall eat |
H398 |
Verb |
עִמִּ֖י |
‘im·mî |
with me |
H5973 |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ |
wə·šil·laḥ·tî·ḵā |
and I will let you go |
H7971 |
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer |
tomorrow you |
H1242 |
Noun |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּֽלְבָבְךָ֖ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā |
[is] in your heart |
H3824 |
Noun |
אַגִּ֥יד |
’ag·gîḏ |
will tell |
H5046 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(1 Samuel 9:24) |
וַיָּ֣רֶם |
way·yā·rem |
And took up |
H7311 |
Verb |
הַ֠טַּבָּח |
haṭ·ṭab·bāḥ |
the cook |
H2876 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשּׁ֨וֹק |
haš·šō·wq |
the shoulder |
H7785 |
Noun |
וְהֶעָלֶ֜יהָ |
wə·he·‘ā·le·hā |
and that on |
H5921 |
Prep |
וַיָּ֣שֶׂם ׀ |
way·yā·śem |
and set [it] |
H7760 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
[Samuel] And [Samuel] said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַנִּשְׁאָר֙ |
han·niš·’ār |
the remainder |
H7604 |
Verb |
שִׂים־ |
śîm- |
set [it] |
H7760 |
Verb |
לְפָנֶ֣יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
אֱכֹ֔ל |
’ĕ·ḵōl, |
eat |
H398 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
for you |
H3588 |
Conj |
לַמּוֹעֵ֛ד |
lam·mō·w·‘êḏ |
until the appointed |
H4150 |
Noun |
שָֽׁמוּר־ |
šā·mūr- |
has it been kept |
H8104 |
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
for you since I said |
H559 |
Verb |
הָעָ֣ם ׀ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
קָרָ֑אתִי |
qā·rā·ṯî |
I have invited |
H7121 |
Verb |
וַיֹּ֧אכַל |
way·yō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl |
So Saul |
H7586 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֖ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
(1 Samuel 9:24) |
וַיָּ֣רֶם |
way·yā·rem |
And took up |
H7311 |
Verb |
הַ֠טַּבָּח |
haṭ·ṭab·bāḥ |
the cook |
H2876 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשּׁ֨וֹק |
haš·šō·wq |
the shoulder |
H7785 |
Noun |
וְהֶעָלֶ֜יהָ |
wə·he·‘ā·le·hā |
and that on |
H5921 |
Prep |
וַיָּ֣שֶׂם ׀ |
way·yā·śem |
and set [it] |
H7760 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
[Samuel] And [Samuel] said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הַנִּשְׁאָר֙ |
han·niš·’ār |
the remainder |
H7604 |
Verb |
שִׂים־ |
śîm- |
set [it] |
H7760 |
Verb |
לְפָנֶ֣יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
אֱכֹ֔ל |
’ĕ·ḵōl, |
eat |
H398 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
for you |
H3588 |
Conj |
לַמּוֹעֵ֛ד |
lam·mō·w·‘êḏ |
until the appointed |
H4150 |
Noun |
שָֽׁמוּר־ |
šā·mūr- |
has it been kept |
H8104 |
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
for you since I said |
H559 |
Verb |
הָעָ֣ם ׀ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
קָרָ֑אתִי |
qā·rā·ṯî |
I have invited |
H7121 |
Verb |
וַיֹּ֧אכַל |
way·yō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
שָׁא֛וּל |
šā·’ūl |
So Saul |
H7586 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֖ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
that day |
H3117 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
(1 Samuel 14:24) |
וְאִֽישׁ־ |
wə·’îš- |
And the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נִגַּ֖שׂ |
nig·gaś |
were distressed |
H5065 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וַיֹּאֶל֩ |
way·yō·’el |
and had adjured |
H422 |
Verb |
שָׁא֨וּל |
šā·’ūl |
for Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֣וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָ֠אִישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֨אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֜חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֗רֶב |
hā·‘e·reḇ |
evening |
H6153 |
Noun |
וְנִקַּמְתִּי֙ |
wə·niq·qam·tî |
that I may be avenged |
H5358 |
Verb |
מֵאֹ֣יְבַ֔י |
mê·’ō·yə·ḇay |
on my enemies |
H341 |
Noun |
וְלֹֽא |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
טָעַ֥ם |
ṭā·‘am |
do tasted |
H2938 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all manner |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 14:28) |
וַיַּעַן֩ |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
מֵֽהָעָ֜ם |
mê·hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הַשְׁבֵּעַ֩ |
haš·bê·a‘ |
straightly charged the people with an oath |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֨יעַ |
hiš·bî·a‘ |
with an oath |
H7650 |
Verb |
אָבִ֤יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָר֥וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
[any] food |
H3899 |
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַיָּ֖עַף |
way·yā·‘ap̄ |
And were faint |
H5774 |
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Samuel 14:30) |
אַ֗ף |
’ap̄ |
How much more |
H637 |
Conj |
כִּ֡י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
לוּא֩ |
lū |
.. .. .. |
H3863 |
Conj |
אָכֹ֨ל |
’ā·ḵōl |
had eaten |
H398 |
Verb |
אָכַ֤ל |
’ā·ḵal |
freely |
H398 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מִשְּׁלַ֥ל |
miš·šə·lal |
of the spoil |
H7998 |
Noun |
אֹיְבָ֖יו |
’ō·yə·ḇāw |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָצָ֑א |
mā·ṣā |
they found |
H4672 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh |
been now |
H6258 |
Adv |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
רָבְתָ֥ה |
rā·ḇə·ṯāh |
do a much greater |
H7235 |
Verb |
מַכָּ֖ה |
mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
בַּפְּלִשְׁתִּֽים |
bap·pə·liš·tîm |
among the Philistines |
H6430 |
Adj |
(1 Samuel 14:30) |
אַ֗ף |
’ap̄ |
How much more |
H637 |
Conj |
כִּ֡י |
kî |
if |
H3588 |
Conj |
לוּא֩ |
lū |
.. .. .. |
H3863 |
Conj |
אָכֹ֨ל |
’ā·ḵōl |
had eaten |
H398 |
Verb |
אָכַ֤ל |
’ā·ḵal |
freely |
H398 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מִשְּׁלַ֥ל |
miš·šə·lal |
of the spoil |
H7998 |
Noun |
אֹיְבָ֖יו |
’ō·yə·ḇāw |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָצָ֑א |
mā·ṣā |
they found |
H4672 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּ֛ה |
‘at·tāh |
been now |
H6258 |
Adv |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
רָבְתָ֥ה |
rā·ḇə·ṯāh |
do a much greater |
H7235 |
Verb |
מַכָּ֖ה |
mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
בַּפְּלִשְׁתִּֽים |
bap·pə·liš·tîm |
among the Philistines |
H6430 |
Adj |
(1 Samuel 14:32) |
[וַיַּעַשׂ |
[way·ya·‘aś |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וַיַּ֤עַט |
(way·ya·‘aṭ |
flew |
H6213 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
[שָׁלָל |
[šā·lāl |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַשָּׁלָ֔ל |
(haš·šā·lāl |
the spoil |
H7998 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיִּקְח֨וּ |
way·yiq·ḥū |
and took |
H3947 |
Verb |
צֹ֧אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֛ר |
ū·ḇā·qār |
and oxen |
H1241 |
Noun |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê |
and calves |
H1121 |
Noun |
בָקָ֖ר |
ḇā·qār |
.. .. .. |
H1241 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
[them] on the ground |
H776 |
Noun |
וַיֹּ֥אכַל |
way·yō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּֽם |
had·dām |
[them] the blood |
H1818 |
Noun |
(1 Samuel 14:33) |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
Then they told |
H5046 |
Verb |
לְשָׁאוּל֙ |
lə·šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
חֹטִ֥אים |
ḥō·ṭim |
sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
בְּגַדְתֶּ֔ם |
bə·ḡaḏ·tem |
you have transgressed |
H898 |
Verb |
גֹּֽלּוּ־ |
gōl·lū- |
roll |
H1556 |
Verb |
אֵלַ֥י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H68 |
Noun |
גְּדוֹלָֽה |
gə·ḏō·w·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
(1 Samuel 14:34) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
פֻּ֣צוּ |
pu·ṣū |
Disperse |
H6327 |
Verb |
בָעָ֡ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַגִּ֣ישׁוּ |
hag·gî·šū |
brought |
H5066 |
Verb |
אֵלַי֩ |
’ê·lay |
with |
H413 |
Prep |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֜וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
שְׂיֵ֗הוּ |
śə·yê·hū |
his sheep |
H7716 |
Noun |
וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
ū·šə·ḥaṭ·tem |
and slay |
H7819 |
Verb |
בָּזֶה֙ |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
wa·’ă·ḵal·tem, |
[them] and eat |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֶחֶטְא֥וּ |
ṯe·ḥeṭ·’ū |
do sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיַּגִּ֨שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
And brought |
H5066 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֧וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
בְיָד֛וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
with |
H3027 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 14:34) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
פֻּ֣צוּ |
pu·ṣū |
Disperse |
H6327 |
Verb |
בָעָ֡ם |
ḇā·‘ām |
among the people |
H5971 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem |
and say |
H559 |
Verb |
לָהֶ֡ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
הַגִּ֣ישׁוּ |
hag·gî·šū |
brought |
H5066 |
Verb |
אֵלַי֩ |
’ê·lay |
with |
H413 |
Prep |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֜וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
וְאִ֣ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
שְׂיֵ֗הוּ |
śə·yê·hū |
his sheep |
H7716 |
Noun |
וּשְׁחַטְתֶּ֤ם |
ū·šə·ḥaṭ·tem |
and slay |
H7819 |
Verb |
בָּזֶה֙ |
bā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
וַאֲכַלְתֶּ֔ם |
wa·’ă·ḵal·tem, |
[them] and eat |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֶחֶטְא֥וּ |
ṯe·ḥeṭ·’ū |
do sin |
H2398 |
Verb |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl |
by eating |
H398 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַיַּגִּ֨שׁוּ |
way·yag·gi·šū |
And brought |
H5066 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
שׁוֹר֧וֹ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
בְיָד֛וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
with |
H3027 |
Noun |
הַלַּ֖יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיִּשְׁחֲטוּ־ |
way·yiš·ḥă·ṭū- |
and slew |
H7819 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 20:5) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹנָתָ֗ן |
yə·hō·w·nā·ṯān |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
הִֽנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
חֹ֙דֶשׁ֙ |
ḥō·ḏeš |
[is] the new moon |
H2320 |
Noun |
מָחָ֔ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
יָשֹׁב־ |
yā·šōḇ- |
I should not fail |
H3427 |
Verb |
אֵשֵׁ֥ב |
’ê·šêḇ |
to sit |
H3427 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לֶאֱכ֑וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl; |
to eat |
H398 |
Verb |
וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ |
wə·šil·laḥ·ta·nî |
but let me go |
H7971 |
Verb |
וְנִסְתַּרְתִּ֣י |
wə·nis·tar·tî |
that I may hide |
H5641 |
Verb |
בַשָּׂדֶ֔ה |
ḇaś·śā·ḏeh |
myself in the field |
H7704 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֥רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the [day] in the evening |
H6153 |
Noun |
הַשְּׁלִשִֽׁית |
haš·šə·li·šîṯ |
third |
H7992 |
Adj |