| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| סְאוֹן֙ |
|
sə·’ō·wn
|
| battle |
|
H5430
|
| Noun |
| סֹאֵ֣ן |
|
sō·’ên
|
| of the warrior |
|
H5431
|
| Verb |
| בְּרַ֔עַשׁ |
|
bə·ra·‘aš
|
| in the [battle] tumult |
|
H7494
|
| Noun |
| וְשִׂמְלָ֖ה |
|
wə·śim·lāh
|
| and garments |
|
H8071
|
| Noun |
| מְגוֹלָלָ֣ה |
|
mə·ḡō·w·lā·lāh
|
| rolled |
|
H1556
|
| Verb |
| בְדָמִ֑ים |
|
ḇə·ḏā·mîm
|
| in blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| but shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׂרֵפָ֖ה |
|
liś·rê·p̄āh
|
| [this] with burning |
|
H8316
|
| Noun |
| מַאֲכֹ֥לֶת |
|
ma·’ă·ḵō·leṯ
|
| fuel |
|
H3980
|
| Noun |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּעֶבְרַ֛ת |
|
bə·‘eḇ·raṯ
|
| By the fury |
|
H5678
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| נֶעְתַּ֣ם |
|
ne‘·tam
|
| darkened |
|
H6272
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| is the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּמַאֲכֹ֣לֶת |
|
kə·ma·’ă·ḵō·leṯ
|
| as the fuel |
|
H3980
|
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| shall spare |
|
H413
|
| Prep |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| יַחְמֹֽלוּ |
|
yaḥ·mō·lū
|
| shall spare |
|
H2550
|
| Verb |