| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| קָ֭רָאתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I have called |
|
H7121
|
| Verb |
| וַתְּמָאֵ֑נוּ |
|
wat·tə·mā·’ê·nū;
|
| and you refused |
|
H3985
|
| Verb |
| נָטִ֥יתִי |
|
nā·ṭî·ṯî
|
| I have stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| יָ֝דִ֗י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no man |
|
H369
|
| Prt |
| מַקְשִֽׁיב |
|
maq·šîḇ
|
| regarded |
|
H7181
|
| Verb |
| שֹׁד־ |
|
šōḏ-
|
| The robbery |
|
H7701
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֥ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יְגוֹרֵ֑ם |
|
yə·ḡō·w·rêm
|
| shall destroy them |
|
H1641
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֝אֲנ֗וּ |
|
mê·’ă·nū,
|
| they refuse |
|
H3985
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to act |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| with justice |
|
H4941
|
| Noun |
| תַּאֲוַ֣ת |
|
ta·’ă·waṯ
|
| The desire |
|
H8378
|
| Noun |
| עָצֵ֣ל |
|
‘ā·ṣêl
|
| of the slothful |
|
H6102
|
| Adj |
| תְּמִיתֶ֑נּוּ |
|
tə·mî·ṯen·nū
|
| kills him |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵאֲנ֖וּ |
|
mê·’ă·nū
|
| refuse |
|
H3985
|
| Verb |
| יָדָ֣יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to work |
|
H6213
|
| Verb |