| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| מָאֵ֥ן |
|
mā·’ên
|
| refuse |
|
H3986
|
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְשַׁלֵּ֑חַ |
|
lə·šal·lê·aḥ
|
| to let them go |
|
H7971
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| נֹגֵ֛ף |
|
nō·ḡêp̄
|
| will plague |
|
H5062
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבוּלְךָ֖ |
|
gə·ḇū·lə·ḵā
|
| your territory |
|
H1366
|
| Noun |
| בַּֽצְפַרְדְּעִֽים |
|
baṣ·p̄ar·də·‘îm
|
| with frogs |
|
H6854
|
| Noun |
| מָאֵ֥ן |
|
mā·’ên
|
| refuse |
|
H3986
|
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְשַׁלֵּ֑חַ |
|
lə·šal·lê·aḥ
|
| to let them go |
|
H7971
|
| Verb |
| וְעוֹדְךָ֖ |
|
wə·‘ō·wḏ·ḵā
|
| and still |
|
H5750
|
| Subst |
| מַחֲזִ֥יק |
|
ma·ḥă·zîq
|
| hold |
|
H2388
|
| Verb |
| מָאֵ֥ן |
|
mā·’ên
|
| refuse |
|
H3986
|
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְשַׁלֵּ֣חַ |
|
lə·šal·lê·aḥ
|
| to let go |
|
H7971
|
| Verb |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֥יא |
|
mê·ḇî
|
| will I bring |
|
H935
|
| Verb |
| מָחָ֛ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אַרְבֶּ֖ה |
|
’ar·beh
|
| the locusts |
|
H697
|
| Noun |
| בִּגְבֻלֶֽךָ |
|
biḡ·ḇu·le·ḵā
|
| into your territory |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| מָאֵ֥ן |
|
mā·’ên
|
| refuse |
|
H3986
|
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לָצֵ֑את |
|
lā·ṣêṯ
|
| to go |
|
H3318
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [is] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִרְאַ֖נִי |
|
hir·’a·nî
|
| has showed |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |