| עָפְיֵ֤הּ |
|
‘ā·p̄ə·yêh
|
| The leaves [were] |
|
H6074
|
| Noun |
| שַׁפִּיר֙ |
|
šap·pîr
|
| thereof fair |
|
H8209
|
| Adj |
| וְאִנְבֵּ֣הּ |
|
wə·’in·bêh
|
| and the fruit |
|
H4
|
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
|
śag·gî
|
| thereof much [was] |
|
H7690
|
| Adj |
| וּמָז֨וֹן |
|
ū·mā·zō·wn
|
| and in it food |
|
H4203
|
| Noun |
| לְכֹ֖לָּא־ |
|
lə·ḵōl·lā-
|
| for all |
|
H3606
|
| Noun |
| תְּחֹת֜וֹהִי |
|
tə·ḥō·ṯō·w·hî
|
| under |
|
H8460
|
| Prep |
| תַּטְלֵ֣ל ׀ |
|
taṭ·lêl
|
| had shadow |
|
H2927
|
| Verb |
| חֵיוַ֣ת |
|
ḥê·waṯ
|
| the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| בָּרָ֗א |
|
bā·rā
|
| of the field |
|
H1251
|
| Noun |
| וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ |
|
ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî
|
| and in the boughs |
|
H6056
|
| Noun |
| (יְדוּרָן֙ |
|
(yə·ḏū·rān
|
| dwelled |
|
H1753
|
| Verb |
| צִפֲּרֵ֣י |
|
ṣip·pă·rê
|
| and the birds |
|
H6853
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of the heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| וּמִנֵּ֖הּ |
|
ū·min·nêh
|
| and of |
|
H4481
|
| Prep |
| יִתְּזִ֥ין |
|
yit·tə·zîn
|
| was fed |
|
H2110
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and all |
|
H3606
|
| Noun |
| בִּשְׂרָֽא |
|
biś·rā
|
| flesh |
|
H1321
|
| Noun |
| קָרֵ֨א |
|
qā·rê
|
| He cried |
|
H7123
|
| Verb |
| בְחַ֜יִל |
|
ḇə·ḥa·yil
|
| aloud |
|
H2429
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| and Thus |
|
H3652
|
| Adv |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H560
|
| Verb |
| גֹּ֤דּוּ |
|
gōd·dū
|
| cut down |
|
H1414
|
| Verb |
| אִֽילָנָא֙ |
|
’î·lā·nā
|
| the tree |
|
H363
|
| Noun |
| וְקַצִּ֣צוּ |
|
wə·qaṣ·ṣi·ṣū
|
| and cut off |
|
H7113
|
| Verb |
| עַנְפ֔וֹהִי |
|
‘an·p̄ō·w·hî
|
| his branches |
|
H6056
|
| Noun |
| אַתַּ֥רוּ |
|
’at·ta·rū
|
| shake off |
|
H5426
|
| Verb |
| עָפְיֵ֖הּ |
|
‘ā·p̄ə·yêh
|
| his leaves |
|
H6074
|
| Noun |
| וּבַדַּ֣רוּ |
|
ū·ḇad·da·rū
|
| and scatter |
|
H921
|
| Verb |
| אִנְבֵּ֑הּ |
|
’in·bêh;
|
| his fruit |
|
H4
|
| Noun |
| תְּנֻ֤ד |
|
tə·nuḏ
|
| get away |
|
H5111
|
| Verb |
| חֵֽיוְתָא֙ |
|
ḥê·wə·ṯā
|
| let the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| תַּחְתּ֔וֹהִי |
|
taḥ·tō·w·hî
|
| under it |
|
H8479
|
| Prep |
| וְצִפְּרַיָּ֖א |
|
wə·ṣip·pə·ray·yā
|
| and the birds |
|
H6853
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| עַנְפֽוֹהִי |
|
‘an·p̄ō·w·hî
|
| his branches |
|
H6056
|
| Noun |
| וְעָפְיֵ֤הּ |
|
wə·‘ā·p̄ə·yêh
|
| and Whose leaves [were] |
|
H6074
|
| Noun |
| שַׁפִּיר֙ |
|
šap·pîr
|
| fair |
|
H8209
|
| Adj |
| וְאִנְבֵּ֣הּ |
|
wə·’in·bêh
|
| and the fruit |
|
H4
|
| Noun |
| שַׂגִּ֔יא |
|
śag·gî
|
| thereof much [was] |
|
H7690
|
| Adj |
| וּמָז֨וֹן |
|
ū·mā·zō·wn
|
| and in it food |
|
H4203
|
| Noun |
| לְכֹ֖לָּא־ |
|
lə·ḵōl·lā-
|
| for all |
|
H3606
|
| Noun |
| תְּחֹת֗וֹהִי |
|
tə·ḥō·ṯō·w·hî
|
| under |
|
H8460
|
| Prep |
| תְּדוּר֙ |
|
tə·ḏūr
|
| dwelled |
|
H1753
|
| Verb |
| חֵיוַ֣ת |
|
ḥê·waṯ
|
| that the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| בָּרָ֔א |
|
bā·rā
|
| of the field |
|
H1251
|
| Noun |
| וּבְעַנְפ֕וֹהִי |
|
ū·ḇə·‘an·p̄ō·w·hî
|
| and on whose branches |
|
H6056
|
| Noun |
| יִשְׁכְּנָ֖ן |
|
yiš·kə·nān
|
| had their dwelling place |
|
H7932
|
| Verb |
| צִפֲּרֵ֥י |
|
ṣip·pă·rê
|
| the birds |
|
H6853
|
| Noun |
| שְׁמַיָּֽא |
|
šə·may·yā
|
| of the heaven |
|
H8065
|
| Noun |