| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| תְאֵנָ֣ה |
|
ṯə·’ê·nāh
|
| the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| תִפְרָ֗ח |
|
ṯip̄·rāḥ
|
| do blossom |
|
H6524
|
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
|
wə·’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| יְבוּל֙ |
|
yə·ḇūl
|
| [shall] fruit |
|
H2981
|
| Noun |
| בַּגְּפָנִ֔ים |
|
bag·gə·p̄ā·nîm
|
| on the vines |
|
H1612
|
| Noun |
| כִּחֵשׁ֙ |
|
ki·ḥêš
|
| shall fail |
|
H3584
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂה־ |
|
ma·‘ă·śêh-
|
| the labor |
|
H4639
|
| Noun |
| זַ֔יִת |
|
za·yiṯ
|
| of the olive |
|
H2132
|
| Noun |
| וּשְׁדֵמ֖וֹת |
|
ū·šə·ḏê·mō·wṯ
|
| and the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| shall yield |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹ֑כֶל |
|
’ō·ḵel;
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| גָּזַ֤ר |
|
gā·zar
|
| shall be cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מִמִּכְלָה֙ |
|
mim·miḵ·lāh
|
| from the fold |
|
H4356
|
| Noun |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| [there shall be] herd |
|
H1241
|
| Noun |
| בָּרְפָתִֽים |
|
bā·rə·p̄ā·ṯîm
|
| in the stalls |
|
H7517
|
| Noun |