| זֶה֙ |
|
zeh
|
| him you |
|
H2088
|
| Pro |
| תֵּֽצְאִ֔י |
|
tê·ṣə·’î
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְיָדַ֖יִךְ |
|
wə·yā·ḏa·yiḵ
|
| and your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹאשֵׁ֑ךְ |
|
rō·šêḵ
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָאַ֤ס |
|
mā·’as
|
| has rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהֹוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמִבְטַחַ֔יִךְ |
|
bə·miḇ·ṭa·ḥa·yiḵ,
|
| your confidences |
|
H4009
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַצְלִ֖יחִי |
|
ṯaṣ·lî·ḥî
|
| do prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| בָּר֣וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| הַגֶּ֔בֶר |
|
hag·ge·ḇer
|
| [is] the man |
|
H1397
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְטַ֖ח |
|
yiḇ·ṭaḥ
|
| trusts |
|
H982
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and is |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִבְטַחֽוֹ |
|
miḇ·ṭa·ḥōw.
|
| whose hope |
|
H4009
|
| Noun |
| וּבֹ֥שׁ |
|
ū·ḇōš
|
| and shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מִכְּמ֑וֹשׁ |
|
mik·kə·mō·wōš
|
| of Chemosh |
|
H3645
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בֹּ֙שׁוּ֙ |
|
bō·šū
|
| was ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| as the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| of Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| מִבְטֶחָֽם |
|
miḇ·ṭe·ḥām.
|
| their confidence |
|
H4009
|
| Noun |